图书标签: 西班牙  杨绛  西班牙文学  流浪汉小说  小说  外国文学  流浪汉  文学小丛书   

喜欢 小癞子（外国文学小丛书） 的读者还喜欢

• 
  痴儿西木传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  携驴旅行记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  吉尔·布拉斯（上下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  追击·时间之战 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  布宁文集（共四卷） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  拉封丹寓言诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  菩萨凝视的岛屿 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  完美罪行之友 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  苔蕾丝·德斯盖鲁 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  骗子 pdf epub mobi txt 电子书 下载

老爸找來看的，有趣的小書。關於一個比一個更糟的主人，讓稍有帶入感的我覺得哎呀哎呀

杨绛译的文字质朴简洁，故事精采生动，真实反映西班牙的社会状况，是流浪汉小说鼻祖。

能一口气读完。末页戛然而止还以为下载的PDF残缺了。译者序挺重要，里面提到的吉尔布拉斯、汤姆琼斯等小说可以一并阅读。是什么让我一口气读完？这个问题或许更加值得注意。

流浪汉小说的鼻祖 非常有意思

雖然是「流浪漢小說」的源頭，也還有點意思，但確實太單薄了。楊绛的譯者序寫得不錯的。

《小癞子》[西班牙]佚名著，杨绛译，1977年上海译文 　　 　　 　　 　　今天下午在病榻上翻完了这本书，实在是活泼可喜。这本书有点像《王子与贫儿》啦，《哈克贝里芬》啦，《汤姆索耶》啦，那可都是我最喜欢的书，但是，比那些还都多了一些野气——也就是说，没有太多婆...  

被动句皆不用“被”字 聪敏的翻译的语气，虽然有些做作， 瞎子两次下狠手，鼻子戳到喉咙里，很有意思的主仆关系，总觉得哪里有些不寻常。 教士的吝啬，打蛇，穷人的不幸，是只有且说且笑，“五个人吵吵闹闹地一起拿走了老婆子的旧毯子”。机敏是因为缺乏，杨绛应该是想寄托什么...  

《小癞子》[西班牙]佚名著，杨绛译，1977年上海译文 　　 　　 　　 　　今天下午在病榻上翻完了这本书，实在是活泼可喜。这本书有点像《王子与贫儿》啦，《哈克贝里芬》啦，《汤姆索耶》啦，那可都是我最喜欢的书，但是，比那些还都多了一些野气——也就是说，没有太多婆...