欧洲神话的世界 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
大卫·理明（David Leeming）是世界神话研究领域的权威，是美国康涅狄格斯托斯大学的名誉教授。他出版过许多著作：《神话的故事》、《亚洲神话词典》、《神话传说与民间故事》及《神话，一部关于信仰的传记》等。
- 神话
- 欧洲
- 历史
- 戴维·李明
- 欧洲研究
- 文化
- 神话学
- 新版文化生活译丛
本书因为翻译质量较差已经被三联出版社召回。
已收货的书店可与三联书店发行部联系退货；已购书的读者可将所购之书送回或寄回三联书店发行部，并附言选择退货或
换货（联系人：秦聚召，电话：010-84010542，地址：北京美术馆东街22号，邮编：100010）。
具体描述
读后感
按：因为从事神话学这一行当，所以此书甫一问世，我就买来读了。但我读了几页译文，没对照看原文，就知道自己上当了，这本译著充满精神错乱的翻译错误和校对错误。不过，我没想到它会如此错乱。上网找到了这本书英文版的前几页书影，对照了一下译文，结果不对不知道，一对吓一...
评分按：这本书的第二句：On the level of everyday usage a myth is a false story or belief，其中的false为什么不能译为“虚构的”而只能译为“虚假的”？“虚假的”与真理相对，但“虚构的”的却无此意。亚里士多德就说：诗比历史更真实。可见，诗虽是虚构的，但并不妨碍它具有...
评分市面上见到，应该是三联书店重新出版的版本，不过因各种因素，出版日期没有更改，欢迎广大读者选购并提出宝贵意见！
评分按：因为从事神话学这一行当，所以此书甫一问世，我就买来读了。但我读了几页译文，没对照看原文，就知道自己上当了，这本译著充满精神错乱的翻译错误和校对错误。不过，我没想到它会如此错乱。上网找到了这本书英文版的前几页书影，对照了一下译文，结果不对不知道，一对吓一...
评分按：这本书的第二句：On the level of everyday usage a myth is a false story or belief，其中的false为什么不能译为“虚构的”而只能译为“虚假的”？“虚假的”与真理相对，但“虚构的”的却无此意。亚里士多德就说：诗比历史更真实。可见，诗虽是虚构的，但并不妨碍它具有...
用户评价
听说翻译很烂我还是不读了吧
评分很悲剧的忘了已经在网上看到过这本书翻译之烂，只能凑活看了
评分一分给原文的选材，一分给封面装饰，失去的三分都归功于蹩脚的翻译。。。。
评分才发现是子不语风花雪月喷的那本。。。
评分高中读的，翻译的什么鬼。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有