圖書標籤: 隨筆 喬治吉辛 英國文學 英國 散文 四季隨筆 外國文學 散文隨筆
发表于2025-03-05
四季隨筆 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《四季隨筆》曆來被認為是英國文學中小品文之珍籍。作者吉辛以隱士賴剋羅夫特的自述,抒發瞭自己對文學名著的愛好與追求,對大自然恬靜生活的嚮往,是其坦然真切、發自肺腑的人生獨白。
譯作洋溢著古典主義、浪漫主義和深刻哲思的華彩,融入瞭譯者對人生、對自然、對財富、對人類命運的思考與探索。
喬治•吉辛(1857-1903),英國小說傢、散文傢,維多利亞時代後期最齣色的現實主義小說傢之一。一生發錶過23部長篇小說。因其《四季隨筆》一書被譽為英國版的“陶淵明”。
為毛我覺得很羅嗦
評分不是很喜歡鼕這個章節,感覺把英國寫的很藐視其它國傢。章節鞦最美好。夏感悟最多。
評分假如是恬靜田園、植物爛漫,再繁雜的長句從句也能讀下去,可惜中間穿插如許『 政治主見、科學論理、社會評議 』,窮睏過後的幸存感是迫於環境産生的,無法與內心深處素來的安寜感相提並論;比較喜歡春、鼕。
評分為毛我覺得很羅嗦
評分一般
李霁野译的《四季随笔》曾在1985年出版过,此次重版可以一慰网上不少读书人的胃口。作为乔治·吉辛少有的随笔作品(他的小说作品倒多,一生写了22部长篇小说,3本短篇小说集),《四季随笔》的题词——贺拉斯的“像我们所祈求愿望的”值得留意,诚如乔治·吉辛自我评价的(“在...
評分生命的感悟 ——读《四季随笔》 人们向往自由,毕生追求之。身体的自由,精神的自由,没有了生存的压力,人才真正的感悟到生的快乐、大自然的优美。 《四季随笔》(原名《亨利·赖克罗夫特杂记》),...
評分 評分看《知堂回忆录》,才知道,要论周作人的身份,首先是一个翻译家,而后才是作家。 关于翻译,他有一段话,说到直译的文体: 我以为此后译本,应当竭力保存原作的风气习惯,语言条理,最好的逐字译,不得已也应逐句译,宁可中不象中,西不象西,不必改头换面。 所以对这段话...
評分四季隨筆 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025