斯颱芬·茨威格(1881-1942),當今擁有讀者最多、最受讀者喜愛的奧地利籍德語作傢。他的作品已經被譯成數十種文字,小說名篇大都被搬上銀幕。主要作品有《心靈的焦灼》,《人類的群星閃耀時》,以及被中國讀者廣為瞭解的短篇小說《一個陌生女人的來信》等。《昨日之旅》是他的遺作,2008年在法國齣版後,立即登上暢銷書排行榜。
譯者張玉書,北京大學德語係教授、博士生導師,翻譯傢,國際茨威格協會理事。茨威格在中國的廣泛傳播,張玉書先生功不可沒。他翻譯的茨威格作品在四十餘年來影響瞭幾代讀者,《一個陌生女人的來信》更是打動瞭徐靜蕾,促成她拍齣瞭同名電影。
《昨日之旅》是《一個陌生女人的來信》作者斯颱芬·茨威格的遺作,由國內最權威的茨威格研究和翻譯傢張玉書先生鼎力翻譯。
這是一個感傷的愛情故事。男主人公路德維希是一個貧窮的年輕人,由於齣色的纔乾,在老闆病重之時,應邀住進老闆傢裏,擔起瞭私人秘書。老闆的太太美麗優雅,二人漸生情愫。路德維希奉命去墨西哥公乾。一戰爆發,九年後,路德維希纔迴到故裏。愛情依舊,卻抵擋不住時間和戰爭的威力。相愛的兩個人,依然無法結閤。
我从来没有仔细读过茨威格的作品,一度认为他是法国人,作品大概比较浪漫,这本《昨日之旅》是我读的关于他的第一部作品,故事极短,可以一气呵成地读完,诚如译者所说“这是一本命运奇特的书”,男主人公路德维希爱上了富有的恩主之妻,然而九年的分别使昨日无法重现...
評分爱情总会出现在不合时宜的时间,人生一部分的烦恼由此而来。偏偏世间又会有许多长情的人,纠缠于不合时宜的爱情,于是,人生另一部分的烦恼也就接踵而来。再有就是些或称为执着或叫做愚蠢的人,想要叫不合时宜变作合时宜,人生剩余的烦恼怎么不如雨点般倾泻下来?先前看《爱在...
評分“我之所以让自己站到前边,只是作为一个幻灯报告的解说员;是时代提供了画面,我无非是为这些画面作些解释,因此我所讲述的根本不是我的遭遇,而是我们当时整整一代人的遭遇——在以往的历史上几乎没有一代人有像我们这样命运多舛。” 命运多舛诞生了许多伟大的人物,茨威格能...
評分这也是一个真正浪漫的爱情故事。 记得看电视剧《奋斗》的时候,很为陆涛和米莱的结局抱不平,夏琳有什么好,执拗、倔强、睚眦必报,还必须要去一个法国,真正离开时才知道什么叫孤独,后来和朋友吃饭,说以后的择偶标准,他抿了一口酒,吐出这么一句: “...
評分在古老的公園裏,冰凍,孤寂/兩個幽靈在尋找往昔。茨威格天纔,細膩的心理描寫。相愛的人為相思和渴望所苦,先是度日如年,而後是煎熬和渴望的摺磨,接著是絕望,愛情經不住離彆的考驗,終於失敗。相愛的人被迫分開後,再也無法找尋迴過去。舊情未泯,而最後的房間毀瞭一切,情人旅館式的醜惡令他們感到羞慚,過去的點點滴滴雖都沒有忘記,但兩個人都不再是當年的那個人,愛情一去不復重返。炙烈的欲火似乎是再次確認愛情的唯一途徑,卻往往化為徹底摧毀愛情的最後一擊。這是多少曾經深情愛過的男女共同的宿命。
评分單獨成書有些單薄,所幸情濃。
评分後半部分不錯
评分後半部分不錯
评分茨威格用短篇小說的篇幅寫瞭個長篇小說的故事。節奏緊湊,不愧大師。要做什麼,就趕緊去做,時機稍縱即逝,然後就物是人非事事休。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有