具体描述
《普希金抒情诗全集(套装上下卷)》内容简介：普希金是19世纪俄国伟大诗人，俄国现代文学的开创者，被高尔基誉为“俄罗斯诗歌的太阳”。普希金是一位诗人，在他的作品中诗歌自然占有特殊的地位，他在诗歌中充分表现了自己的追求、情感、品格和风格。他的诗激情澎湃，始终为自由而追求不懈，梦想有朝一日他能挣脱沙皇专制制度的羁绊，纵情翱翔在无拘无束的蓝天底下。他的作品中还有大量的爱情诗，诗人在其中抒发了万千热烈真挚的情怀，讴歌了他所倾慕的女性，极富真情实感，脍炙人口，沁人心脾。《普希金抒情诗全集(套装上下卷)》收入普希金一生所创作的全部抒情诗共800余首，是我国第一本由一个译者翻译的普希金抒情诗全集单行本。译者曾在本社出版过独力翻译的十卷本《普希金文集》，三十年来潜心研究了普希金的全部文学作品，从而保证了译文的准确精当，优美流畅，其译文在目前国内纷繁的普希金诗歌译本中独树一帜。
作者简介
目录信息
· · · · · · (收起)
读后感
说明：分数打给版本，不是诗作本身。 中国的古典诗词中，韵律的重要简直有点吹毛求疵；现代诗歌中的韵律就相对随意，有时候如神来之笔。 关于翻译理论，我没有系统的研究。不过对于中国古典诗词，还是读了非常多的，评论也读了不少。唐宋当时，由于诗的形式韵律要...
评分“就像铭记自己的初恋一样，/俄罗斯心中不会把你遗忘”。这两句诗出自俄国诗人丘特切夫纪念普希金的一首诗中。 对于我们这代人来说，普希金是一段挥之不去的美好的集体记忆，是一笔无法割舍的精神财富。上世纪70年代末、80年代初，十年浩劫结束不久，西方文化之窗重新向我们这...
评分“就像铭记自己的初恋一样，/俄罗斯心中不会把你遗忘”。这两句诗出自俄国诗人丘特切夫纪念普希金的一首诗中。 对于我们这代人来说，普希金是一段挥之不去的美好的集体记忆，是一笔无法割舍的精神财富。上世纪70年代末、80年代初，十年浩劫结束不久，西方文化之窗重新向我们这...
评分“就像铭记自己的初恋一样，/俄罗斯心中不会把你遗忘”。这两句诗出自俄国诗人丘特切夫纪念普希金的一首诗中。 对于我们这代人来说，普希金是一段挥之不去的美好的集体记忆，是一笔无法割舍的精神财富。上世纪70年代末、80年代初，十年浩劫结束不久，西方文化之窗重新向我们这...
评分“就像铭记自己的初恋一样，/俄罗斯心中不会把你遗忘”。这两句诗出自俄国诗人丘特切夫纪念普希金的一首诗中。 对于我们这代人来说，普希金是一段挥之不去的美好的集体记忆，是一笔无法割舍的精神财富。上世纪70年代末、80年代初，十年浩劫结束不久，西方文化之窗重新向我们这...
用户评价
假如生活欺骗了你。不要彷徨，不要难过。一直记得这首诗。我爱的诗人
评分“第一条满载闪亮的黄金， 第二条满载纯粹的白银， 第三条船上有一个贴心的姑娘。”
评分诱发出一种让人从现代文明中心抽身而去的遐想。
评分“第一条满载闪亮的黄金， 第二条满载纯粹的白银， 第三条船上有一个贴心的姑娘。”
评分#2019第131# 真切，热情，简单，纯然，这是普希金的诗长久不衰的精髓所在，显示了他对人类的热爱，对大地的回归，对爱情的真挚保有和怀恋，试问这样的朋友和诗人谁不喜爱？他的浪漫不是莎士比亚般的腾空飞翔自由自在，而是贴着大地和人类的行走和追寻。普希金之后的所有俄国诗人都以他为榜样，都在读他的诗，也都多多少少在模仿他，而隐隐约约存有他的影子。长诗的翻译略显单薄和欠缺，更偏爱短诗的精湛和饱满，也有了自学俄语的计划，为了读普希金，为了读阿赫玛托娃，希望能列入明年的学习计划。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有