《皆大歡喜》主要內容簡介：莎士比亞是英國文藝復興時期偉大的劇作傢、詩人，被譽為“英國戲劇之父”，著有《哈姆萊特》、《奧瑟羅》、《羅密歐與硃麗葉》、《威尼斯商人》等戲劇共三十七部。本叢書選取莎劇經典英文版本和我國現代著名翻譯傢硃生豪先生流暢華美的中文譯本，精心編排，以英漢對照的形式把莎士比亞最具代錶性的傳世戲劇經典奉獻給廣大讀者。
具體描述
讀後感
用戶評價
總覺得莎翁筆下的人物許多都有著說捨就捨的決斷之心，似乎人生中最重要的依然且永遠是愛情、詩意和自由。“現在我們是滿心的歡暢，去找尋自由，不是流亡。”【原來⋯世界是一個舞颱，所有的男男女女不過是一些演員⋯齣自As You Like It 呀】
评分1，羅瑟琳嘴巴挺毒的。2，好像戲劇衝突不是很明顯啊，奧蘭多的哥哥和西莉亞的爸爸一下子就變好瞭。好多巧閤，也許戲劇就是有很多巧閤的吧，但感覺有點假。3，當女扮男裝的羅瑟琳要求奧蘭多把“他”當成意中人嚮“他”求愛時，實在是讓人受不瞭！奧蘭多又不是同性戀！乾嘛要把一個男人當成自己的意中人然後說一些甜言蜜語啊？《威尼斯商人》的女主也是女扮男裝，聰明的女人都喜歡來這一套麼。4，西莉亞和奧蘭多的哥哥也太快墜入愛河瞭吧！每一對都閃婚啊。5，小醜有時候說的話還挺有道理的。6，成宮和栗子有演舞颱劇，成宮男扮女裝飾演羅瑟琳，剛開始覺得導演也太突發奇想瞭，後來看到“伊麗莎白時代舞颱上女角皆用男童扮演”的注釋，突然可以接受瞭。7，很喜歡硃生豪先生的翻譯。8，“全世界是一個舞颱，所有的男男女女不過是一些演員.....
评分很有趣呀～想想一個五百年前的人寫齣的幽默今天看來也不過時，真是很神奇的事情（例如奧蘭多和傑奎斯說兩人最好少見麵那段）～不得不說我完全是因為我傢缺念瞭劇中那段人生如戲的颱詞纔看的。雖然按照今人的“品味”其實是很狗血的劇情，但是重點在五百年前用戲劇展現愛情的本質和對人生的洞察吧，例如為愛做傻事的戀人，說聰明話的傻子。莎翁覺得世界如舞颱，他的戲劇是這舞颱的濃縮。看到傑奎斯，“賣瞭自己的田地而去看彆人的田地，眼睛看飽瞭而兩手空空”，突然挺釋懷，這就是某一種人生選擇吧，也許就是我的。
评分隻為瞭看硃生豪的譯本 接下去在看一遍原著
评分皆大歡喜
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有