具體描述
《壞孩子和彆的奇聞(新版)》內容簡介：司基塔列慈（Skitalez）的《契訶夫記念》裏，記著他的談話——“必須要多寫！你起始唱的是夜鶯歌，如果寫瞭一本書，就停止住，豈非成瞭烏鴉叫！就依我自己說如果我寫瞭頭幾篇短篇小說就擱筆，人傢絕不把我當做作傢契紅德一本小笑話集！人傢以為我的纔學全在這裏麵。嚴肅的作傢必說我是另一路人，因為我隻會笑。如今的時代怎麼可以笑呢？”（耿濟之譯，《譯文》二捲五期。）
這是九O四年一月間的事，到七月初，他死瞭。他在臨死這一年，自說的不滿於自己的作品，指為“小笑話”的時代，是八八O年，他二十歲的時候起，直至一八八七年的七年間。在這之間，他不但用“契紅德”（Antosha Chekhon-te）的筆名，還用種種另外的筆名，在各種刊物上，發錶瞭四百多篇的短篇小說，小品，速寫，雜文，法院通信之類。一八八六年，纔在彼得堡的大報《新時代》上投稿，有些批評傢和傳記傢以為這時候，契訶夫纔開始認真的創作，作品漸有特色，增多人生的要素，觀察也愈加深邃起來。這和契訶夫自述的話，是相閤的。
著者簡介
圖書目錄
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
本是為木刻版畫和諷刺譯者當時發錶所遇到的查封行為的諷刺而作，結果木刻版畫我都跳過去看瞭，實在是愧對譯者的用心。壞孩子這一篇印象最深刻的就是結尾的他兩秘密相愛瞭這麼久，能像在扯住這壞孩子耳朵的一瞬息中，所感到的那樣的幸福，那樣的透不過氣來的大歡喜，是從來沒有的。所以，這是在預示著，情侶在確定戀愛關係之後，愛情的感覺，就隻能靠其它手段來刺激瞭麼？薄記課副手日記抄，看到瞭就是一個削尖瞭腦袋想往上爬的官吏的醜惡嘴臉，這在中國這個國度是最不缺乏的東西，老百姓早已司空見慣，且有力度更大，張力更強的本土作品。那是她，聽故事的小姑娘，吹牛批的軍官，那就是環繞在我們跟前最真實的自己。暴躁人讀起來閃現在我眼前的是一串胖胖的，環在一起的，985/211大學的文科博士的形象。
评分契訶夫&魯迅的crossover，諷刺那個時代。小笑話集其實是人性的大笑話。據魯迅後記，當時是獨獨禁瞭《波斯勛章》。當時他不懂為什麼，我讀瞭也覺得莫名其妙。這篇如此超現實，難道當時真有這樣的人？
评分這一冊譯契訶夫居然讀起來很順，和之前讀大先生的譯文感覺非常不同。讀來感覺作者甚是可愛，都是極短的小說，但能看齣來不是他最好的，非常有趣，比如吹牛說和自己糾纏的女子多可以說“數學上的數目恐怕是用不夠的……”被強吻可以這樣形容：“這感覺，和我還是孩子時候，在追悼式逼我去吻死掉的祖母的感覺，是一樣的”。結閤《娜塔莎之舞》非常種草契訶夫瞭，雖然我纔知道他名字中間這個字念hē不念kē，我也就錯念瞭十幾年叭（我說每次聊天我怎麼都打不齣來，一直賴輸入法不行...
评分第一部契柯夫的一般，第二部的愛羅先珂有幾篇相當的精彩。遺憾的是魯迅的譯文確實有些晦澀，而且這套書的質量很一般
评分實際看的是聯華書局1936年版影印本(北京: 中央編譯齣版社, 2014)。極短篇，興味一般；由魯迅應《譯文》的邀約自德譯本譯齣，主要為介紹瑪修丁(V. N. Massiutin)的木刻插畫。不知道本版有沒有收入。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有