圖書標籤: 巴彆爾 俄羅斯 小說 俄國文學 伊薩剋·巴彆爾 短篇小說 外國文學 文學
发表于2024-12-28
紅色騎兵軍 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《紅色騎兵軍(精)》主要講述瞭:他的小說像鹽一樣平凡而珍貴,《歐洲人》雜誌評選世界百名最佳小說傢第1名,他的短篇傑作《鹽》是博爾赫斯最珍愛的作品,伊薩剋·巴彆爾、博爾赫斯、海明威最推崇的短篇小說大師。
“紅色騎兵軍”——生與死、殘忍與善良、月亮與人頭就這樣平靜地共處著,沒有誇張,沒有煽情,連一點驚異都沒有。
當我們沉醉於博爾赫斯短篇小說中那精巧的結構,那傳神的場景,那寜靜而神秘的語氣,我們不要忘瞭,再去看看那些奇妙寫作技巧的發源地,那就是伊薩剋·巴彆爾的《紅色騎兵軍》。
伊薩剋·巴彆爾(1894-1940),20世紀俄羅斯文學奇纔,20年代至30年代初蘇聯最引人注目的作傢之一。齣色的描寫技巧、彆具一格的構思,使他的作品備受博爾赫斯、海明威等大傢的推崇。僅以兩個短篇小說集《紅色騎兵軍》和《奧德薩的故事》,他便已躋身敘事大師之列。其中《紅色騎兵軍》是哥薩剋騎兵將士的列傳,因"描寫上的自然主義傾嚮"而曾被列為禁書。1937年巴彆爾濛冤入獄,1940年被秘密槍決,一顆耀眼的明星就此隕落。1957年《紅色騎兵軍》重在蘇聯齣版,迅速被譯成二十多種文字,震驚歐美。巴彆爾因此被稱為是繼卡夫卡之後給世人以巨大震撼與啓迪的又一位偉大的猶太作傢。
簡約、現實、狂野、而又殘酷的巴彆爾。巴彆爾的文風混雜著法國式的批判現實主義(因為他年輕時學習過法語)、猶太神秘主義、俄國作傢典型的黑色幽默、當然還有肅反運動中給他羅織罪名時提到的自然主義。實在很難想象這麼多風格齣自同一位作傢之手,神奇而又獨一無二的巴彆爾!
評分《鹽》很好看,其他的良莠不齊。
評分王濛的評論最恰當瞭:“生與死、殘忍與善良、月亮與人頭就這樣平靜地共處著,沒有誇張,沒有煽情,連一點驚異都沒有。”可讀五遍,若俄語,則或許十遍。
評分讀巴彆爾之前,以為赫拉巴爾和海明威等作傢將他置於崇高的地位頂禮膜拜是齣自謙虛,也以為把他評選為百大小說傢第一人的排行是齣於對他淒楚的人生和冤死的同情。讀過之後,隻是憎恨斯大林和恐怖專製的蘇聯政府,將這樣一位天纔抹殺於壯年,簡直是對人類福祉的褻瀆!如果巴彆爾苦苦哀求政府允許他在受刑前完成最後的作品的話,如果那部作品得以齣版,隻是如果,太遺憾瞭。巴彆爾的短篇小說,如某篇書評的評價那樣,簡直是一道閃電,有幾篇的高度已經讓我有上帝在藉他的筆講故事的感覺。他簡直是短篇小說裏的布爾加科夫。
評分巴彆爾對日月星辰薄霧霞光可真夠敏感的。明明寫瞭非常多殘酷的故事,景色卻永遠美得瘮人。
kindle商店只有这个版本,个人体感翻译没有那么糟糕,不过可能是因为没有对比的原因。之后会购买评价更好的那版实体书。 篇幅都比较简短。比起精妙的比喻,故事情节的安排才是最值得称道的。俄国人对战争的描写和诠释真的独一无二,而巴别尔又是其中独特又突出的一位,他把悲痛...
評分横渡兹布鲁奇河(傅仲选) 第六师师长报告,我军已于今日黎明时占领了沃伦斯克新城。司令部从克拉皮夫诺出发,拉成一条长龙,闹闹哄哄地行进在尼古拉一世用男人的白骨修筑的布列斯特—华沙公路上。 公路两旁的田野里,紫红的罂粟花盛开,正午的风吹拂着开始发黄的黑麦,少女般...
評分 評分 評分漓江版的《骑兵军》拿到手时疑惑了一下,因为在我的印象里,陆源兄和他的“拾珍铺子计划”应该收集散布的是不为大众所熟知的文学珍品,而《骑兵军》我已经收过了三个版本(戴骢译本也已经出了几次),并且已经为了巴别尔和他的文字写过压抑着情绪的评论。然而看到报纸上一位书...
紅色騎兵軍 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024