鲁迅著译编年全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:人民出版社

作者:鲁迅

出品人:

页数:10100

译者:王世家 (编者)

出版时间:2009-7

价格:800.00元

装帧:平装

isbn号码:9787010074375

丛书系列:

图书标签:

• 鲁迅
• 全集
• 文学
• 中国文学
• 著译全集
• 现代文学
• 编年
• 现当代文学
• 鲁迅
• 著译
• 编年
• 全集
• 文学
• 思想
• 历史
• 中国
• 现代
• 经典

《鲁迅著译编年全集》：一部横跨世纪的精神史诗 《鲁迅著译编年全集》并非一本简单的文集，它是一部以时间为轴线，全面梳理和呈现中国现代文学巨匠鲁迅思想、创作、翻译以及其一生轨迹的宏大工程。它所收录的，是鲁迅从少年时代开始，至生命终点前夕，用笔耕耘、用思想呐喊的每一个足迹，是从未有过的、最完整、最权威的鲁迅全貌。 编年体例：洞察思想的脉络与演变 全集最显著的特点在于其“编年”的体例。这意味着，读者得以按照鲁迅生命的先后顺序，逐一审视他不同时期的作品。从早期的日记、书信，到杂文、小说、散文诗，再到他倾注心血的翻译作品，都在此清晰呈现。这种编年体，不仅让读者能够清晰地感知鲁迅思想的形成、发展和转变，更能体察他在不同历史时期，面对社会变迁、民族危难时，其精神状态和思想深度的细微变化。 它不再是零散的阅读，而是一次连贯的、沉浸式的精神探索。你可以看到，那个在异国他乡，怀揣“救国”理想的青年，如何从翻译外国文学中汲取力量，又如何在中国现实的土壤中，孕育出惊世骇俗的批判精神。你可以体会，他在“五四”浪潮中，如何以笔为刀，揭露旧中国的病态与沉疴；你也可以感受到，他在战火纷飞的年代，如何以斗士的姿态，呐喊出对民族命运的忧思与担当。每一个年份，每一个时期，都如同翻开的一张张历史画卷，展现着鲁迅不屈不挠、不断求索的精神轨迹。 体例严谨：尊重史实，力求完备 《鲁迅著译编年全集》的编纂，凝聚了无数学者的心血与智慧。在体例上，它严格遵循学术规范，力求收录最原始、最可靠的文本。对于同一作品的不同版本，编者会审慎考量，选取最符合鲁迅原意，或最具代表性的版本进行刊载。同时，对于鲁迅的日记、书信、演讲稿、翻译作品等，也进行了精心的梳理和校订，确保其历史真实性和学术价值。 全集不仅收录了鲁迅的创作，更将他的翻译作品作为一个重要部分加以呈现。鲁迅翻译的外国文学作品，如陀思妥耶夫斯基、果戈理、契诃夫等俄国文学名家的作品，以及其他国家和民族的优秀文学，都深刻影响了中国现代文学的发展。通过这些翻译，我们可以看到鲁迅开阔的国际视野，他如何将西方先进的思想和艺术引入中国，为中国的文学现代化注入新鲜血液。 内容涵盖：思想的广度与深度的集大成 这部全集，几乎囊括了鲁迅一生所创作和翻译的几乎所有重要作品。 杂文： 鲁迅最锋利的武器，也是他思想最集中的体现。从《呐喊》、《彷徨》、《彷徨》中的小说，到《野草》中的散文诗，再到数量庞大、影响深远的杂文集，如《坟》、《热风》、《华盖集》、《而已集》、《三闲集》、《二心集》、《南腔北调集》、《伪自由书》、《准风月谈》、《花边文学》、《且介亭杂文》等，这部全集都将以编年顺序，展现其写作的脉络。这些杂文，或抨击时弊，或剖析国民性，或回应论战，或抒发感慨，字字珠玑，句句深刻，构成了鲁迅思想的百科全书，也是中国现代思想史的一面镜子。 小说： 鲁迅的白话小说，在中国现代文学史上具有里程碑式的意义。《呐喊》中的《狂人日记》、《阿Q正传》、《孔乙己》，《彷徨》中的《祝福》、《伤逝》、《在酒楼上》，以及《故事新编》中的神话传说，都是不朽的经典。全集将按照创作时间，系统呈现这些具有划时代意义的文学作品，让读者深入感受其对中国社会和人性的深刻洞察。 散文诗： 《野草》是鲁迅散文诗的巅峰之作，其晦涩、象征的语言，以及其中蕴含的深沉的孤独、痛苦和对生命意义的追问，至今仍让无数读者为之震撼。全集将以其特有的体例，呈现《野草》等散文诗的创作过程和背景，帮助读者更好地理解其艺术魅力和思想内涵。 翻译作品： 鲁迅的翻译，不仅是文学的桥梁，更是思想的启迪。从俄国、东欧到日本，他翻译了大量具有深刻思想性和艺术价值的作品，如《死魂灵》、《娜拉》、《阿Q漂泊记》、《出了象牙之塔》、《艺术论》等。这些翻译作品，为中国读者打开了了解世界文学和思想的大门，也塑造了中国现代文学的风貌。全集将系统收录这些翻译作品，并配以详细的考证，还原其翻译过程和历史意义。 书信、日记、学术著作： 除了文学创作和翻译，全集还将收录鲁迅大量的书信、日记、演讲稿，以及他的一些学术著作，如《中国小说史略》等。这些非文学作品，虽然看似“零散”，却能提供最鲜活、最真实的鲁迅生活细节和思想动态。通过书信，我们可以窥见他与友人、与社会的交往；通过日记，我们可以感受到他内心的挣扎与思考；通过学术著作，我们可以了解他对中国传统文化的深刻研究和批判。 研究价值与阅读体验：全面认识与深度解读 《鲁迅著译编年全集》的出版，对于鲁迅研究者和文学爱好者而言，无疑是一次重大的学术盛事。它为学者们提供了最系统、最权威的研究资料，有助于进一步深入挖掘鲁迅的思想内涵、艺术特色和历史贡献。 对于普通读者而言，这部全集则提供了一个前所未有的机会，能够以最全面、最系统的视角，去认识和理解鲁迅。通过按时间顺序阅读，读者将能够清晰地看到鲁迅思想的演进，感受到他作为一个思想家、革命家、文学家，是如何在时代洪流中，保持着清醒的头脑和独立的思考。它不仅仅是一套书，更是一次与一位伟大的灵魂跨越时空的对话，一次对中国现代历史和民族精神的深刻反思。 总而言之，《鲁迅著译编年全集》是一部集鲁迅一生创作、翻译、思想、生活于一体的巨著。它以严谨的编年体例，系统地呈现了鲁迅这位“民族魂”的精神世界，为我们提供了一个全面、深入了解鲁迅的无与伦比的窗口，是任何渴望理解中国现代文学、现代思想、乃至中国近现代历史的读者，都不可或缺的宝贵财富。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

要完整研究，还是要这个完整的全集比较好。 我的毕业论文是写鲁迅的，一写论文就要收集尽可能多的资料，还要做大量的查阅和信息搜集、归纳的功课，感觉这个全集按照时间顺序把鲁迅全部作品收编进来，对我完整看鲁迅很有帮助。这一套配的光盘，就像图书馆查资料一样，比以前...  

评分☆☆☆☆☆

要完整研究，还是要这个完整的全集比较好。 我的毕业论文是写鲁迅的，一写论文就要收集尽可能多的资料，还要做大量的查阅和信息搜集、归纳的功课，感觉这个全集按照时间顺序把鲁迅全部作品收编进来，对我完整看鲁迅很有帮助。这一套配的光盘，就像图书馆查资料一样，比以前...  

评分☆☆☆☆☆

《忆韦素园君》（1934年8月1日） [文人的遭殃，不在生前的被攻击和被冷落，一瞑之后，言行两亡，于是无聊之徒，谬托知己，是非蜂起，既以自[ ]，又以卖钱，连死尸也成了他们的沽名获利之具，这倒是值得悲哀的。] 《病后杂谈之余》（1934年） [清朝的考据家有人说过，“明...  

评分☆☆☆☆☆

真正的编年体。岂止是编年体，根本是编月体、编日体，等于是随着鲁迅的精神活一遍。可以看完鲁迅先生当日的日记，然后再按顺序看他当天的笔耕成果。上午画的医学解剖图旁边是下午的文学创作，有趣有趣。编者观止。  

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计实在让人眼前一亮。封面采用了一种略带磨砂质感的深色调，配上烫金的字体，显得既典雅又沉稳，很有老派文人书籍的韵味。书脊的设计也别具匠心，不同于现在很多追求简约的排版，它保留了传统书籍的厚重感。拿到手里，沉甸甸的分量感立刻就传达出内容的分量。内页的纸张选择上，似乎是用了偏米黄色的轻涂布纸，这让长时间阅读眼睛不容易疲劳，而且墨色的印刷效果非常清晰，即便是细小的宋体字也毫不在话下。我特别注意到，在一些篇目的起始处，似乎还精心设计了小小的版式变化或者带有插图的扉页，这些细节的打磨，看得出出版方在制作过程中倾注了极大的心血，绝非草率应付之作。初翻阅时，那种对实体书的敬畏感油然而生，仿佛捧着的不仅仅是一套书，而是一段流动的历史，让人忍不住想找个安静的午后，泡一壶茶，沉浸其中，感受这份纸质的温度与质感。

评分☆☆☆☆☆

我最近开始真正沉下心来阅读这部巨著的其中几卷，最大的感受就是那种扑面而来的思辨深度和语言的穿透力。它不仅仅是文字的简单堆砌，更像是一把锋利的手术刀，精准地剖析着时代的肌理和人性的幽微之处。尤其是在那些杂文和译作的对照阅读中，我能清晰地感受到作者在不同语境下思想的演变和挣扎。有些段落初读会觉得晦涩，需要反复咂摸，但一旦领悟其背后的文化语境和历史语境，那种豁然开朗的震撼感是其他任何当代作品都难以比拟的。它迫使你跳出舒适区，去直面那些我们习惯性忽略的社会弊病和精神困境。说实话，读完几章下来，我常常需要停下来，不是因为累了，而是因为脑子里像经历了一场思想的激烈碰撞，需要时间来整理和消化这些沉甸甸的思考结晶。

评分☆☆☆☆☆

我对其中一些译作部分的关注，完全是出于一种对早期中国知识分子“引介西方思想”的敬意。那些早期的翻译，在没有现代成熟术语体系的支撑下，如何用当时的汉语去捕捉和表达如尼采或者易卜生那般深邃的哲学概念，本身就是一场语言的奇迹。这里的文字，虽然在今天看来可能存在一些翻译腔调，甚至有些拗口，但正是这份“不完美”才显得尤为珍贵。它记录了一个民族在寻求现代性过程中，语言结构是如何被拉伸、被重塑的过程。我尝试对比阅读不同版本的处理方式，更能体会到，当时的译者们所承受的文化张力和语言压力是何等巨大。这套书将这些努力完整地保留下来，让后人可以清晰地看到，我们今天所依赖的许多思想词汇，是如何从那个充满摸索和探索的年代中诞生的。

评分☆☆☆☆☆

从一个普通爱好者的角度来看，这部汇编的编排逻辑确实体现了极高的专业水准。我留意到，它并非简单地按时间顺序罗列，而是似乎在结构上进行了精妙的权衡，比如将某些专题性质的文章进行了适度的集中或关联，这极大地提升了阅读的流畅性和主题的连贯性。对于我这样一个非专业研究者来说，这样的编排比纯粹的“流水账”式收录要友好太多了，它提供了一个清晰的脉络，让读者不必在浩如烟海的篇目中迷失方向。而且，对于那些需要考证出处的读者而言，那些详尽的注释和版本说明，简直就是一座金矿。这些边注不仅解释了生僻的词汇或典故，更重要的是，它们提供了批判性的参照，让读者在阅读原文本的同时，也能看到学界对这些文字的不同解读，这无疑极大地丰富了阅读体验，使其从“读作品”上升到了“读文本背后的研究脉络”。

评分☆☆☆☆☆

坦白讲，在开始接触这套书之前，我对“全集”这个概念多少有些抗拒，总觉得过于庞大和耗时，容易虎头蛇尾。但随着阅读的深入，我发现这种“全”并非简单的素材堆砌，而是一种构建完整精神肖像的必要载体。它呈现的不是一个被美化或剪裁过的“鲁迅形象”，而是那个在时代洪流中不断书写、不断自我校正的鲜活个体。我尤其欣赏它在收录方面所展现的审慎态度，似乎每一个字、每一篇佚文，都经过了极为严苛的甄选和考据。这种对细节的执着，让读者建立起一种近乎绝对的信任感——你所阅读的，就是最接近于“原貌”的记录。这套书的价值，或许不在于能在短时间内提供多少“即食”的观点，而在于它提供了一个无限深挖的矿藏，每次重访都能带走一些新的洞见，它更像是一个长期相伴的知识伙伴，而非一次性的消费品。

评分☆☆☆☆☆

小时候，对其是又恨有爱，恨其难读，爱其考点。

评分☆☆☆☆☆

虽然粗糙，但寥胜于无，期待以后有注释本。

评分☆☆☆☆☆

编年版的鲁迅全集还是应该备一套，可以对照日记书信文章。这套书里“致许广平的信”收录了原信和《两地书》里的版本，不过没有收许广平的信。编年版也收录了译文，人文版的全集并没有收录翻译，《鲁迅译文全集》是福建教育出版社出版的。

评分☆☆☆☆☆

字太小，行太密，封面有坟墓气...

评分☆☆☆☆☆

肯定不是全部读完，但今年趁着论文的机会将大先生几乎所有重要的作品都重温了一遍。怎么把腰杆儿撑直了活，中国人到现在都没有解决这个问题。鲁迅大概也是一个少有的在清民两代思想曲折不大的大人物。