圖書標籤: 簡·奧斯汀  英國文學  文學經典  小說  .英國  經典  外國文學  ＼   

喜歡 愛瑪 的讀者還喜歡

朋友送的書，84年的版，定價纔1.43元，滿滿的來自那個父輩青年時期的年代氣息。這個譯本也很好，想到以前一度看不起奧斯汀，認為這個女人一生都在研究“可嫁性”，自己卻終生也未嫁齣去。現在想來那實在是太中二又頤指氣使的發言，生活可以給予奧斯汀的智慧讓她在拮據裏活得自得，但這種自得極其有限——她知道這一點，且一直知道這一點，階級的鴻溝教會她的並非不可逾越，而是逾越的風險。她失敗瞭，但這不是她的錯。她擁有作為一個女人所擁有的極大睿智，卻細膩得整閤在每一處生活的罅隙裏。

愛瑪的形象很豐富飽滿。哈裏特小姐最受罪瞭，感情都被愛瑪誤導瞭。

看這本書之前看瞭一些對奧斯汀贊不絕口的文學評論，翻開這本書的第一頁我就想“還真是如此”！小說的節奏相當緊湊，不易走神。人物形象栩栩如生，語言犀利幽默（讓我懷疑自己的笑點下降瞭）。另外，瞭解瞭不少英國的風土人情（烤蘋果、騎馬之類的小花絮最有愛瞭）常常亂點鴛鴦譜、惹齣不少麻煩的愛瑪可能會得到褒貶不一的評價，但她絕對是個讓人印象深刻的角色。

看這本書之前看瞭一些對奧斯汀贊不絕口的文學評論，翻開這本書的第一頁我就想“還真是如此”！小說的節奏相當緊湊，不易走神。人物形象栩栩如生，語言犀利幽默（讓我懷疑自己的笑點下降瞭）。另外，瞭解瞭不少英國的風土人情（烤蘋果、騎馬之類的小花絮最有愛瞭）常常亂點鴛鴦譜、惹齣不少麻煩的愛瑪可能會得到褒貶不一的評價，但她絕對是個讓人印象深刻的角色。

來看這種平淡日子的小說，也能找到生活的樂趣與哲理，更是要平復下昨天雨果九三年帶來的悲慟與震撼。。。

购买于新加坡国立大学Central Forum Co-op，不知道写在这里合不合适，我个人感觉翻译版本基本上不如原版的好。

“爱玛·伍德豪斯，漂亮、聪明、富有，还有舒适的家庭和快活的性情，生活中一些最大的幸福，她似乎都齐备了。她在世上过了将近二十一年，很少有什么事情使她痛苦和烦恼过。”《爱玛》的开头和《傲慢与偏见》的开头是如出一辙的语气。这样的语气，使人愉悦，使人发笑，又使人...  

购买于新加坡国立大学Central Forum Co-op，不知道写在这里合不合适，我个人感觉翻译版本基本上不如原版的好。

一切都是生意。 婚姻就是两个人彼此达成的契约而已，记得恩格斯的理论吗，家庭，私有制和国家的起源，瞧瞧，这可是位大哲学家的深刻见解呦！而且这个男人只是和女友同居，那么另外一位更伟大的哲学家也是他的朋友，那位犀利的解剖资本的男人马克思，更是一位和女仆有私生子，葬...