《月亮与篝火》是意大利作家切萨雷· 帕韦塞最后也是最重要的小说,首次发表于 1949年。
弃婴“鳗鱼”厌倦了在美国的闯荡,回到意大利北部乡村寻找失去的童年,却意外了解到故乡在法西斯占领时期的残酷往事,意识到他所追寻的故乡早已破碎。无尽的怅惘中,他再次踏上旅途。
✦切萨雷·帕韦塞:战后意大利文学的引路人,卡尔维诺的精神导师。帕韦塞比卡尔维诺年长15岁,二人曾同在伊诺第出版社工作,是帕韦塞发现了卡尔维诺的才能,卡尔维诺视帕韦塞为师长,帕韦塞是卡尔维诺的第一读者。
✦《月亮与篝火》:帕韦塞的长篇小说代表作,知名意大利语译者陈英全新译本。附译者后记。
✦ “我们需要一个故乡,即使只是为了离开它。”叙述者寻找故乡,却不得不再次踏上旅程的故事映照了作者时常琢磨的《李尔王》中的话:“就如忍受来时的路那样,人也必须忍受此后的旅程。”而帕韦塞在小说出版的次年苦闷离世,小说中的愁绪和悲剧感仿佛是整个时代的情绪。
✦118×170mm小开本,方便携带。
✦帕韦塞作品集包括小说《月亮与篝火》《与琉喀对话》,以及诗集、日记各一种。
切萨雷· 帕韦塞(Cesare Pavese,1908—1950)
意大利诗人、作家、翻译家。著有多部小说与诗集,曾翻译过笛福、狄更斯、乔伊斯、福克纳等英语作家的作品。德军在二战期间进入都灵时,帕韦塞到山中避难,好友们在抵抗运动中的牺牲对他后来的写作和人生产生了深刻影响。帕韦塞于 1930 年代后期进入伊诺第出版社工作,提携了卡尔维诺等作家;1940 年代是他在文学上的高产时期。1950年,帕韦塞在抑郁中服用过量药物离世。卡尔维诺在他去世后曾花近十年时间编辑帕韦塞的十六卷全集,以此向这位作家致敬。1957 年,意大利帕韦塞基金会设立“帕韦塞文学奖”。
“我之为我的几乎一切都要归功于帕韦塞,他对我走上作家之路至关重要,总是指引、鼓励和关注我的工作,影响了我的思考方式、我的趣味,甚至我的生活习惯和态度。”
⸺伊塔洛· 卡尔维诺
“我每写完一篇小说,都会跑到他那里去,让他来做我的读者。在他去世后,我觉得,缺少了一位完美读者的指点,我再也写不出好的作品了”
——伊塔洛·卡尔维诺
“我16岁以来一直仰慕海明威、麦卡勒斯、帕韦塞……还有托马斯·曼的《魔山》”
——安妮·埃尔诺
陈英
意大利马切拉塔大学语言学博士,现为四川外国语大学教授。译有马格里斯《微型世界》、费兰特“那不勒斯四部曲”、斯塔尔诺内《鞋带》、巴里科《一个人消失在世上》《海上钢琴师》、格罗西《拳头》等。2020 年获评“单向街年度译者”,2021年获意大利共和国总统颁布的“意大利之星”骑士勋章、意大利外交与国际合作翻译奖。
真的非常不错,推荐!真的非常不错,推荐!真的非常不错,推荐! 真的非常不错,推荐!真的非常不错,推荐!真的非常不错,推荐! 真的非常不错,推荐!真的非常不错,推荐!真的非常不错,推荐! 真的非常不错,推荐!真的非常不错,推荐!真的非常不错,推荐! 真的非常不错...
评分我曾经有许多这样的经历,很期待一本未曾译成中文的书,在这种期待成为一种哀怨之时,期待中的书被译介过来了;于是第一时间买回来读,可刚读了一部分,就很失望,完全对应不了自己那么久以来的期待,科塔萨尔和奥内蒂就是这样的例子,而在这么多的期待当中也有例外的,例如伯...
评分真的非常不错,推荐!真的非常不错,推荐!真的非常不错,推荐! 真的非常不错,推荐!真的非常不错,推荐!真的非常不错,推荐! 真的非常不错,推荐!真的非常不错,推荐!真的非常不错,推荐! 真的非常不错,推荐!真的非常不错,推荐!真的非常不错,推荐! 真的非常不错...
评分他死于一个夏日。我们的城市夏天很空旷,显得很大,明亮又喧嚣,就像一个广场。天空晴朗,却并不明亮,呈现出乳白色。河流像一条道路,在静静流淌,既不会散发潮气,也不会带来清凉。大路上尘土飞扬,从河边来了一些装满了沙子的马车;街道的柏油路上全是小石子,像是柏油里煮...
评分真的非常不错,推荐!真的非常不错,推荐!真的非常不错,推荐! 真的非常不错,推荐!真的非常不错,推荐!真的非常不错,推荐! 真的非常不错,推荐!真的非常不错,推荐!真的非常不错,推荐! 真的非常不错,推荐!真的非常不错,推荐!真的非常不错,推荐! 真的非常不错...
因为喜欢陈英老师的翻译,迅速买了这本。才知道这位早逝的作家一手提携了卡尔维诺。很久没读如此纯文学的书籍,掩卷充满了唏嘘,对作者的一生,对书中呈现的人物缔结、角色的沉沦起伏。主角是代号“鳗鱼”的一个弃婴、孤儿,从第一页就彷徨在自己的无根,寻找故乡。他离开此地、漂泊、致富,回到这个山区、村子、穷苦童年少年时期的家,通过刻画一个个灵魂的成长和死亡、磨砺,演示出这个意大利山区人文地理风情风貌。用纵火和燃烧,美丽女人的悲惨命运,出走和踯躅,月色下的榛果林葡萄园农庄,呼应出“月亮与篝火”的意象。这里不是故乡,是“鳗鱼”出走哪里都会魂牵梦萦的灵魂之乡。
评分忧伤之中,我想起帕韦泽的诗,“每段记忆都将化为一团影子,毁坏成壁炉里的渣滓。在毫无声息的眼睛里记忆将燃烧,化为灰烬,直至昨天完结。” 熄灭篝火,关闭月亮,群山等待你,却再也等不来那个你。
评分因为喜欢陈英老师的翻译,迅速买了这本。才知道这位早逝的作家一手提携了卡尔维诺。很久没读如此纯文学的书籍,掩卷充满了唏嘘,对作者的一生,对书中呈现的人物缔结、角色的沉沦起伏。主角是代号“鳗鱼”的一个弃婴、孤儿,从第一页就彷徨在自己的无根,寻找故乡。他离开此地、漂泊、致富,回到这个山区、村子、穷苦童年少年时期的家,通过刻画一个个灵魂的成长和死亡、磨砺,演示出这个意大利山区人文地理风情风貌。用纵火和燃烧,美丽女人的悲惨命运,出走和踯躅,月色下的榛果林葡萄园农庄,呼应出“月亮与篝火”的意象。这里不是故乡,是“鳗鱼”出走哪里都会魂牵梦萦的灵魂之乡。
评分因为喜欢陈英老师的翻译,迅速买了这本。才知道这位早逝的作家一手提携了卡尔维诺。很久没读如此纯文学的书籍,掩卷充满了唏嘘,对作者的一生,对书中呈现的人物缔结、角色的沉沦起伏。主角是代号“鳗鱼”的一个弃婴、孤儿,从第一页就彷徨在自己的无根,寻找故乡。他离开此地、漂泊、致富,回到这个山区、村子、穷苦童年少年时期的家,通过刻画一个个灵魂的成长和死亡、磨砺,演示出这个意大利山区人文地理风情风貌。用纵火和燃烧,美丽女人的悲惨命运,出走和踯躅,月色下的榛果林葡萄园农庄,呼应出“月亮与篝火”的意象。这里不是故乡,是“鳗鱼”出走哪里都会魂牵梦萦的灵魂之乡。
评分因为喜欢陈英老师的翻译,迅速买了这本。才知道这位早逝的作家一手提携了卡尔维诺。很久没读如此纯文学的书籍,掩卷充满了唏嘘,对作者的一生,对书中呈现的人物缔结、角色的沉沦起伏。主角是代号“鳗鱼”的一个弃婴、孤儿,从第一页就彷徨在自己的无根,寻找故乡。他离开此地、漂泊、致富,回到这个山区、村子、穷苦童年少年时期的家,通过刻画一个个灵魂的成长和死亡、磨砺,演示出这个意大利山区人文地理风情风貌。用纵火和燃烧,美丽女人的悲惨命运,出走和踯躅,月色下的榛果林葡萄园农庄,呼应出“月亮与篝火”的意象。这里不是故乡,是“鳗鱼”出走哪里都会魂牵梦萦的灵魂之乡。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有