【內容簡介】
《筆的重量》是默音首部文學評論隨筆集,記錄瞭數位創下“第一”的女性創作者的故事。她們分彆是:第一位印在五韆日元紙幣上的女性樋口一葉,近代僅靠稿費就能經濟獨立的田村俊子,給日本第一份由女性創辦的文學雜誌繪畫的尾竹紅吉、高村智惠子,從丈夫的助理到暢銷書作傢的武田百閤子……
本書是默音小說集《她的生活》姊妹篇。
【編輯推薦】
◑捕捉失散的天纔火花,記錄時代浪頭的女性,再現創下諸多“第一”的女性
♪第一位印在日本5000元紙幣上的女性(樋口一葉)
♪近代第一個靠稿費實現經濟獨立的女作傢(田村俊子)
♪日本第一份由女性創辦的女權刊物(《青鞳》)
♪日本第一個專門麵嚮女性作者的文學奬(田村俊子奬)
·
◑無法被抑製的女性寫作。
♪看女作傢如何巧妙迴應質疑與偏見,看傢庭主婦如何從丈夫的“筆錄員”到遠超丈夫的作傢。
♪“所謂女性,是這樣讓人嘔吐的存在嗎?”看處在時代浪頭的女性創作者如何打破邊界,發齣獨屬於女性的聲音。
·
◑突破“好女人”規訓的人生有多爽?
♪藉錢不還,視道德為無物,“惡女”田村俊子為何讓人著迷?
♪“這個人的強大魅力在於,她從根子上是個善良的人,沒有一點惡意。直到現在,若有兩三名她生前的知己聚集在一起,必然會談起這人的諸多惡劣行徑,但沒人恨她。人們都笑著聊起她帶來的麻煩。”
·
◑筆的重量,也是女性生命的重量。
♪天纔女畫傢如何因為婚姻的枷鎖和社會的偏見,一步步變成“瘋女人”?
♪如果成為妻子和母親,她們是否也能和男性一樣,充分兌現自己的纔華?
♪那些被人們遺忘的“天纔女友”,也曾是時代浪頭的女性。“我忍不住為那些曾經齣色卻終於湮沒在時間中的女性感到惆悵,她們本該留下更多的痕跡。”
·
◑女性友誼能幫我們在抵抗父權的道路上走多遠?
♪默音嚮我們展示瞭女性並非天生的“戀愛腦”,無論是創作還是私人生活,女性創作者展示瞭對“浪漫愛”的厭惡和鄙夷,並嘗試將女性友誼視作捍衛主體性的方式。正如田村俊子所說:“一想到離開男人,女人一道過這般暢快的生活,我感到愉快,仿佛我的身體在大大的海的正中央漂啊漂。”
·
【名傢推薦】
過去一百多年日本時代浪頭的三位女性:樋口一葉、田村俊子、武田百閤子,宛如三個星係,她們的故事串聯起瞭同時代的眾多文人。默音用散發著瓷器般優美、靜謐色澤的文字,講敘瞭另一個版本的日本近代文學史。
——學者、譯者 陳英
我毫不懷疑,當默音潛入從明治到昭和的女性創作者或明或暗的生活裏時,她看見瞭自己的影子,看見瞭自己曾經的掙紮、無奈和窘迫,但也看見瞭自己曾經的飛蛾撲火的幸福。她把已經或者即將遭到遺忘的真實人物變成瞭自己筆下的人物,把她們的生活變成瞭“一麵鏡子”,也把在她們照耀下發生瞭“微妙、自由,決不讓人失望”的變化的自己變成瞭“一麵鏡子”。
我們會不自覺地被投身於文學的她們所吸引,不管文學給她們帶來的是解放還是失望,獨立還是貧窮,但僅僅就是在一百年後或是五十年後進入一個中國女性小說傢和翻譯傢文字的事實,就已經是傳奇瞭吧。她們的聲音不僅僅被聽見瞭,甚至又激蕩起瞭新的聲音,讓我們相信,女性的筆的確是有重量的。
——學者、譯者 袁筱一
默音
小說傢、譯者。
已齣版小說《甲馬》《星在深淵中》《一字六十春》《尾隨者》等。譯有《真幌站前多田便利屋》《雪的練習生》《京都的正常體溫》《青梅竹馬》《日日雜記》《富士日記》等多部日本文學作品。
我在其他地方写过自学日语的经历,在此不赘述,只简单讲几句。和大多数日语专业的人不同,我的起点是自学,然后在工作中学习,二十七岁那年考入上海外国语大学研究生部日本文学专业,算是进一步夯实基础。虽然吭哧吭哧花了许多年学语言、读日本小说,但我一开始并没有想要以此...
評分一支笔而已,轻如鸿毛,随处可见。 可也正是这一支笔,以及男拳社会的种种隐形限制,使得诸多女性无处施展满腹才华,只得郁郁而终。 特别是活跃于明 治至昭 和时代的日 本女性作家,想要在文坛占有一席之地,更可谓是举步维艰。 那时候,女性写作被视为玩物丧 志的消遣,就像田...
評分我在其他地方写过自学日语的经历,在此不赘述,只简单讲几句。和大多数日语专业的人不同,我的起点是自学,然后在工作中学习,二十七岁那年考入上海外国语大学研究生部日本文学专业,算是进一步夯实基础。虽然吭哧吭哧花了许多年学语言、读日本小说,但我一开始并没有想要以此...
評分 評分我在其他地方写过自学日语的经历,在此不赘述,只简单讲几句。和大多数日语专业的人不同,我的起点是自学,然后在工作中学习,二十七岁那年考入上海外国语大学研究生部日本文学专业,算是进一步夯实基础。虽然吭哧吭哧花了许多年学语言、读日本小说,但我一开始并没有想要以此...
從明正、大正一路走過來,是枝節橫生的陌生名字,意料之外的故事——畢竟我們對明治時代的印象,止於教科書上政治曆史的粗略淺說。人活在時代中,人活在人中,人被時代裏挾,人被人推動,人又反手推瞭人和時代,不幸有時比幸福更滋養文學。無論何時文學就是人的故事。
评分一口氣讀完瞭,史料爬梳認真,寫得平實剋製。最喜歡的是最後一篇《口述筆記員的聲音》,一方麵是因為我書讀得不夠,隻對武田百閤子熟悉,看這篇時最明白,另一方麵恐怕是作者本身也對她相當有偏愛,寫得有密密滲入的真心。
评分有時候分辨不清女作傢們的情愛和傢庭生活與她們的創作是相互蹉跎還是相互成就。在那些“想瞭也沒用”的黑暗時代裏,她們的筆是她們的燈,寫下去,寫下去。
评分第二篇相當見功力,以俊子為中心,畫齣一個時代的女性作傢群像及其各自的人生取嚮,人、作品和曆史三位一體,令人信服。
评分和編輯一起完成的長跑,迴頭再讀一遍成書。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有