具体描述
◎ 诺贝尔文学奖得主、波兰作家莱蒙特史诗巨著
◎ 以四季更迭，展现波兰大地上的苦难生活与斗争
◎ 资深波兰语译者、翻译文化终身成就奖获得者林洪亮翻译
——————————
《农民》是波兰作家符瓦迪斯瓦夫·莱蒙特的代表作，是一部深刻反映20世纪初波兰农村社会矛盾和阶级状况的长篇小说。因为这部巨著，莱蒙特在1924年获得诺贝尔文学奖。
本书共分为《秋》《冬》《春》《夏》四卷，以四季更迭为背景，通过一个农村家庭的内部矛盾和农民与地主之间的斗争，展现了当时波兰农民的苦难生活和他们的反抗斗争。
小说的主要人物是富农波利那及其家庭成员。波利那为了增加土地，娶了年轻美丽的雅格娜，这一行为引发了家庭内部的矛盾和冲突。随着故事的发展，波利那家族与地主之间的矛盾逐渐激化，尤其是在反对地主盗伐公有森林的斗争中，农民们的反抗情绪达到了高潮。但最终，由于沙俄占领者的镇压，农民的反抗以失败告终，许多参与斗争的农民被捕入狱。
《农民》不仅深刻地描绘了农村的各种人物，还绘声绘色地描绘了乡风民俗、四时景物和美丽风光。小说的语言富有生活气息，大段描写性的叙述语言带有优美的散文诗的韵味。这部作品因其深刻的社会意义和高超的艺术成就，使莱蒙特荣获1924年诺贝尔文学奖。评委会称赞《农民》为“伟大的民族史诗式作品”，认为它“把波兰农民的命运放置在四季更替的背景里，是一曲生活的颂歌，具有广泛的重要意义”。
2023年，《至爱梵高》导演多洛塔·科别拉将莱蒙特《农民》改编为油画电影，获2024年奥斯卡最佳创意提名。
——————————
我看波兰的《火与剑》或《农民》，倒可以译的，后者有日译本，前者不知有无，英译本都有……你以为怎样？
——《鲁迅全集》
以《秋》《冬》《春》《夏》四卷组成的《农民》是一部农村生活的史诗，它描绘了一幅人们在大自然的节奏中欢度佳节、把酒当歌、载歌载舞、春种秋收的画卷。
——米沃什《波兰文学史》
作者简介
符瓦迪斯瓦夫·莱蒙特（Władysław Reymont，1867—1925），杰出的波兰现实主义作家，1924年诺贝尔文学奖得主。他的生活经历丰富多彩，年轻时曾学过裁缝，当过铁路工人、土地测量员、商店店员、储木场的推销员、流浪艺人和修道士。这些经历让他对沙俄占领下的波 兰社会有了广泛且深入的了解。19世纪80年代，莱蒙特开始了文学创作，书写了反映农民、城市贫民和流浪艺人的苦难生活的小说。代表作有长篇小说《农民》《女喜剧演员》《发酵》《福地》；中短篇小说《幻想家》《在普鲁士的学校里》《吸血鬼》；历史小说三部曲《1794》。这些作品同样展现了他对波兰社会和历史的深刻洞察。莱蒙特于1925年12月5日病逝于华沙，终年57岁。他的作品不仅在波兰，也在世界文学史上占有重要地位，被翻译成多种语言，对后世产生了深远的影响。
——
译者简介：
林洪亮（1935—2025），波兰语译者，1960年毕业于波兰华沙大学语文系，获硕士学位。著有《波兰戏剧简史》等，译有《你往何处去》《十字军骑士》等。因在翻译和文化传播方面的杰出成就，2019年林洪亮荣获中国翻译界最高奖项——翻译文化终身成就奖。
目录信息
读后感
看过的关于农村与农民的作品有一些，奇妙的是反倒是最大的农业国中国本身的很少。但从深度和广度来看此书无疑是绝对的第一，哪怕是有巴尔扎克的《农民》和左拉的《土地》也是如此。 整书如同一出四时不同的舞台剧，作者以列普卡村为演出地，以一年四季为演出顺序，用大...
评分这本书比较冷门，没什么人做宣传，我是在诺奖作品中淘金，无意中发现的。诺贝尔获奖作品，质量参差不齐，有的因政治倾向而获奖，我特别不喜欢这一类，主动规避；近年清一色意识流加魔幻，仿佛让大多数读者看不懂的就是好作品，意识流作品我统统回避，不受那个罪，魔幻除了马尔...
评分这是一本好书，里面的每句话都可以当语文教材，可以进行细细品读，无乱是描写风景，写的对话，人物的心理描写，文笔都那么美、那么流畅、那么幽默、那么尖刻、还那么有趣。农民就是农民，他们有他们的淳朴，但也有他们的狭隘，书中没有一个大奸大恶的人，莱蒙特写出了普通人的...
评分 评分就记得是波兰的农民生活，小地方人情事故，那会第一次接触到对人心如此细致描写，到现在都还记忆深刻，各种矛盾，偷情，各种利益关系等等，如果有机会可能还会选择再读一遍，不知道为什么还有点向往这样的地方，不理解为什么，可能是诸多矛盾之下蕴含的变革的力量吧，也可能是...
用户评价
波兰文学以及东欧文学（哈维尔、米沃什、阿列克谢耶维奇）总是围绕着“抗争与反思”的主题，这也是鲁迅推崇东欧文学的原因，包括他作品中的抗争精神和对国民性的反思，也深受莱蒙特的影响。土地既是农民生存的物质依托，也是权力博弈的筹码。农民与地主争夺公有森林的斗争，映射了波兰在沙俄统治下的民族压迫，这一点我相信任何一个熟读中国20世纪文学的人都会觉得这个味道太熟悉了，简直是中国文学的翻版。农民的反抗虽因殖民镇压失败，却在精神层面完成了对剥削制度的控诉，通过土地的象征意义，叠加对“波兰田小娥”个体暴力悲剧，将个体命运与民族存亡交织，在大地的四季轮回中演绎一出出人类悲剧，融雪后的泥泞土地、燃烧的干草堆、暴雨中的流放者……这些画面既是现实主义的精准刻画，又充满印象派的光影流动，形成独特的“土地抒情诗”。
评分好书必读，尤其是有农村经历的，很多会有共鸣，去找到哪个源头。
评分波兰文学以及东欧文学（哈维尔、米沃什、阿列克谢耶维奇）总是围绕着“抗争与反思”的主题，这也是鲁迅推崇东欧文学的原因，包括他作品中的抗争精神和对国民性的反思，也深受莱蒙特的影响。土地既是农民生存的物质依托，也是权力博弈的筹码。农民与地主争夺公有森林的斗争，映射了波兰在沙俄统治下的民族压迫，这一点我相信任何一个熟读中国20世纪文学的人都会觉得这个味道太熟悉了，简直是中国文学的翻版。农民的反抗虽因殖民镇压失败，却在精神层面完成了对剥削制度的控诉，通过土地的象征意义，叠加对“波兰田小娥”个体暴力悲剧，将个体命运与民族存亡交织，在大地的四季轮回中演绎一出出人类悲剧，融雪后的泥泞土地、燃烧的干草堆、暴雨中的流放者……这些画面既是现实主义的精准刻画，又充满印象派的光影流动，形成独特的“土地抒情诗”。
评分好书必读，尤其是有农村经历的，很多会有共鸣，去找到哪个源头。
评分好书必读，尤其是有农村经历的，很多会有共鸣，去找到哪个源头。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有