圖書標籤:
发表于2024-11-21
我們生活的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
以輕盈的智慧,講述被繁忙錶象遮蔽的我們生活的故事:
“你辛苦工作直到暮年/而你所做的都無關緊要。”
.
馬剋·斯特蘭德,影響一代美國詩歌的桂冠詩人,一生獲奬無數,作品被譯成30多種語言。村上春樹十分欣賞其人其作。《我們生活的故事》完整收錄斯特蘭德創作生涯前半段(1964—1978)6部重要詩集,輯錄的108首佳作包括廣為流傳的《食詩》《新詩歌手冊》《美好生活》《獻給父親的挽歌》《來自漫長而悲傷的聚會》《保持 事物的完整》等名篇。該詩集是當年度美國國傢圖書奬提名作品、《波士頓環球報》年度好書。
.
我喜歡神秘感。因為正是在那個遙不可及或神秘莫測的地方,詩纔成為我們的,最終成為讀者的所有物。
—— 馬剋·斯特蘭德
偶爾讀馬剋·斯特蘭德的《一位老人在他自己的死亡中醒來》,心中忽有所感,將我的書取名為《在約定的場所》。
—— 村上春樹
這些詩能瞬間觸及普遍的痛苦,這是任何懺悔詩都無法比擬的,而斯特蘭德很幸運,他的寫作自然、近乎簡單(盡管這必須是最高的技巧)。
—— 哈羅德·布魯姆
讀瞭斯特蘭德的作品,我們纔知道孤獨是一場多麼盛大的派對。
—— 戴維·柯比,著有《馬剋·斯特蘭德與詩人在當代文化中的地位》
馬剋·斯特蘭德(Mark Strand,1934—2014)
美國詩人、散文傢、翻譯傢。他的詩被譯成30多種語言,獲得眾多榮譽和奬項,包括麥剋阿瑟奬、普利策奬、華萊士·史蒂文斯奬、博林根詩歌奬,以及美國藝術與文學學院授予的詩歌金奬。其創作風格影響瞭一整代美國詩人。1990年當選為美國桂冠詩人。先後在艾奧瓦大學、耶魯大學、哈佛大學、哥倫比亞大學等高校任教。2014年11月29日於紐約逝世。
.
譯者 | 桑婪
詩人、譯者。湖南人。譯著有《我們生活的故事》《一個人的暴風雪》《那世上的光》《弗蘭肯斯坦》等。現居廣州。
越嚼越有味道的詩集,尤其喜歡書名那首《我們生活的故事》,反復讀瞭5、6遍吧,感覺身體裏有什麼東西和這些文字纏在瞭一起。
評分“我移動,是為瞭保持事物的完整。”斯特蘭德的詩初看清晰,明朗,甚至是日常的,再看纔會見深度,濃縮的深淵,值得反復咀嚼。
評分用霍普那麼有名的畫作封麵要授權的吧?連那個霍普的繪本自傳都是付瞭版權的
評分越嚼越有味道的詩集,尤其喜歡書名那首《我們生活的故事》,反復讀瞭5、6遍吧,感覺身體裏有什麼東西和這些文字纏在瞭一起。
評分“我移動,是為瞭保持事物的完整。”斯特蘭德的詩初看清晰,明朗,甚至是日常的,再看纔會見深度,濃縮的深淵,值得反復咀嚼。
文/吴情 我个人的阅读生涯,以小说为主,诗歌为辅。这个说法想必会遭某些人的哄笑,毕竟,诗歌才被看作文学中的文学。不过,好在近些年哪怕是因为课程需要,或多或少,还是读了些诗,中国的现代诗、外国的现代诗豆邮,因此腆着脸胡乱说点感想。在我有限的诗歌阅读经历中,美国...
評分“而我对虚无的理解是白色的, 悲伤之白, 死亡之白。 甚至夜晚也是白色的。” ——美国桂冠诗人,散文家,翻译家,马克·斯特兰德,1934-2014 ?《我们生活的故事》 ✒️桑婪 译 ?浦睿文化/湖南文艺出版社2018年版 ⚪️ “我不确定我能清晰地表达‘虚无’,因为...
評分 評分“从死亡的方向看” 大约三十年前,高中时代,我狂热地喜欢上了现代诗歌。我到处搜罗各种诗集,买不到,就央求哥哥姐姐到各个学校去借。我省下不多的早饭钱,零用钱,都用来买书。那时,人们的收入都不高,书真的是奢侈品。能买几本书,那得“谢主龙恩。菩萨保佑”了。现在一杯...
評分“而我对虚无的理解是白色的, 悲伤之白, 死亡之白。 甚至夜晚也是白色的。” ——美国桂冠诗人,散文家,翻译家,马克·斯特兰德,1934-2014 ?《我们生活的故事》 ✒️桑婪 译 ?浦睿文化/湖南文艺出版社2018年版 ⚪️ “我不确定我能清晰地表达‘虚无’,因为...
我們生活的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024