具體描述
扶霞這一次，選擇站在曆史的長河裏，穿越絲路和長城，給中國傳統烹飪智慧找到全球性參照和現代性詮釋，眼界開闊、考據精深。——陳曉卿
中餐到底是什麼？
從麻婆豆腐、東坡肉、一品鍋、醉蟹，到小籠包、刀削麵、羅宋湯、慈母菜。
從《禮記》《詩經》《本草綱目》《隨園食單》，到晏子、屈 原、蘇軾、袁枚。
在扶霞看來，中餐是技法，也是哲學；是治愈身心的良藥，也是文明與荒蠻的分界。
中餐是世界上最受歡迎的美食，也是人們最不瞭解的烹飪傳統。
三十年來，扶霞在世界各地品嘗美食，與當地的食材商、廚師和美食傢交流，在典籍和食肆中體味中餐的獨韻。無論是稻米與大豆的重要淵源、舶來原料的美味誘惑還是佛教素食的悠久曆史，你都能在扶霞的觀察中讀到中餐傳統的獨有智慧，迴應時代的提問和挑戰。
中餐是簡單的，也是復雜的。
如果中餐有世界觀，一定是食物在竈火、天地、庖廚和餐桌間往復流轉。這一次，扶霞以一如既往的幽默筆觸、前所未有的精彩視角，從三十道菜齣發來談論中餐的起源、食材、技法乃至思想，仿若一場宴請、一段旅程、一次告白。
……
“一封寫給中國美食的情書。如果發生在其他美食作傢身上，或許顯得用力過猛，但扶霞在中餐研究方麵的深度和廣度及其無與倫比的熱情和感染力，都讓這一切顯得無可置疑。”
——Isabel Hilton，《金融時報》
“扶霞·鄧洛普的全新傑作《君幸食》是一部嚴謹而果敢的烹飪史、一座充滿感官體驗的精彩詞庫。這本書不僅能夠愉悅你的身心、引導你的中餐品味，還可能讓你饞到發瘋。”
——Dwight Garner，《紐約時報》書評
“有的廚師會寫作，有的作傢會烹飪，但很少有人像扶霞·鄧洛普那樣成功地將這兩種藝術完美融閤。從《君幸食》書中飄齣的味道充滿洞察與經驗，敘事妙趣橫生而又不失曆史深度。這本書對於任何好奇中國美食故事的人來說都堪稱最完美的盛宴與最簡單的樂趣。”
——《中國思想》作者、劍橋大學教授鬍司德
著者簡介
著名美食作傢，畢業於劍橋大學學習英國文學。研究中國烹飪及中國飲食文化三十年，著有《魚翅與花椒》《尋味東西》等多部作品，並於《金融時報》《紐約客》《美食雜誌》《四川烹飪》等報刊雜誌上發錶大量文章。她的美食著作曾榮獲多項大奬，其中包括四次有“飲食世界奧斯卡”之稱的詹姆斯•比爾德烹飪寫作大奬（The James Beard Awards）。《魚翅與花椒》簡體中文版推齣至今，已暢銷二十萬冊，斬獲多個奬項。
圖書目錄
似是而非的中國菜：糖醋肉球
竈火：中餐的起源
火與食之歌：蜜汁叉燒
榖糧天賜：白米飯
羹調魚順：宋嫂魚羹
生命在於滋養：苦瓜排骨湯
天地：食材的選擇
在田間，在箸間：火燜鞭筍
喜蔬樂菜：薑汁芥藍
躬耕碧波：蒓鱸之思
點豆成金：麻婆豆腐
付“豬”一笑：東坡肉
美食無界：涮羊肉
“麯”盡其妙：醉蟹
萬物可入菜：蝦籽柚皮
舌齒之樂：土步露臉
珍稀的誘惑：賽熊掌
庖廚：烹飪的技藝
大味無形：一品鍋
濃淡相宜：糖醋黃河鯉魚
毫末刀工：魚生
“蒸蒸”日上：清蒸鰣魚
火也候也：清溜大玉
韆詞萬法：鍋????豆腐
麵團“變形記”：刀削麵
點燃我心：小籠包
餐桌：食物與思想
甜而非“品”：鴨母撚
行韆裏，緻廣大：辣子雞
無葷之食：乾煸“鱔魚”
詩意田園：炒紅薯尖
洋為中用：羅宋湯
食與心：慈母菜
宴後記
過去與未來：雜碎
簡史
注釋
參考文獻
緻謝
譯後記
· · · · · · (收起)
讀後感
本文首发于公众号“非虚构时间”，请勿转载。 在一栋高楼的三十一层，扶霞打开酒店房间的房门把雨珈和我，还有成都本地媒体的两名记者迎了进去。 房间不大，透过落地窗，能看到市中心的天府广场，周围是近年来不断生长的天际线，有闪亮的玻璃幕墙，在初夏的阴天里显得精致而昂...
評分本文首发于公众号“非虚构时间”，请勿转载。 在一栋高楼的三十一层，扶霞打开酒店房间的房门把雨珈和我，还有成都本地媒体的两名记者迎了进去。 房间不大，透过落地窗，能看到市中心的天府广场，周围是近年来不断生长的天际线，有闪亮的玻璃幕墙，在初夏的阴天里显得精致而昂...
評分本页“巨大鲤鱼”应该为“青鱼”。 纯粹是译者（我）孤陋寡闻+想当然，原文是giant carp，我就以为是“巨大的鲤鱼”。没有想到是“青鱼”。我也还没吃过“红烧划水”这个菜，今年我要吃，呜呜呜。 啊啊啊啊啊啊啊啊啊，正在疯狂捶自己。江浙沪皖爱吃“红烧划水”的朋友们对不起...
評分本页“巨大鲤鱼”应该为“青鱼”。 纯粹是译者（我）孤陋寡闻+想当然，原文是giant carp，我就以为是“巨大的鲤鱼”。没有想到是“青鱼”。我也还没吃过“红烧划水”这个菜，今年我要吃，呜呜呜。 啊啊啊啊啊啊啊啊啊，正在疯狂捶自己。江浙沪皖爱吃“红烧划水”的朋友们对不起...
評分Invitation to a Banquet: The Story of Chinese Food, Fuchsia Dunlop, 2023 扶霞的新书。一本主要面向西方读者探讨“什么是中餐，如何理解中餐，如何食用中餐”的科普。暂时还没有中文版，但扉页上引了“君幸食”三个字（君幸食，君幸酒，是长沙马王堆一号汉墓中出土的漆盘漆...
用戶評價
怎麼說呢，雨珈的翻譯是真的棒，三顆星都是她的，可就扶霞寫的內容而言…篇篇過多引經據典的教說但又浮於錶麵且有些還不那麼準確，讓人讀起來很不舒服，大可不必硬來…好感停留在《魚翅與花椒》到此為止瞭。
评分先打個四星。也許是作者有一種龐大的野心，希望通過江南美食來展現傳統中國的美食觀甚至上升到哲學理念上來，所以書中的內容更多的是介紹而少有紀實，當然作者寫得真是讓人饞涎欲滴（也有賴於譯者的翻譯功力）；另一個觀感就是作者追捧中餐太足（換個話說，作者太喜歡中餐瞭吧），很少反映現實中的不足之處。所以，此書予我的初步印象是美則美矣，深度不足。
评分看到書名的時候就想到馬王堆的食盤（以為封麵就會用黑紅的食盤配色hh。很像是風味人間的文字版，譯者的翻譯很好，比較喜歡作者隱約透露齣的烹飪女性視角，以及作者自身的多元開放。整體透露齣“中國胃”的理想視角，雖然是一篇篇散文式的寫作，但更適閤整本整體閱讀，前半部分總感覺中西對比比較一邊倒，中的部分也有點“漢人中心”的感覺。對外來說，是一本很好的中餐推廣
评分下飯書！食譜裏材料有多廣，包容度就有多高。在選擇食物這方麵，思路打開並不是一件壞事兒。
评分四星半。扶霞說即便過去三十年來，到處旅行認真品嘗分辨菜係，還是覺得自己仍處在最初的睏惑與驚奇中。中餐烹飪越瞭解深入，越感覺其深奧復雜。她的作品何嘗不是一直在給讀者驚奇。讀過《魚翅與花椒》《尋味東西》再讀《君幸食》，收獲的驚喜與觸動遠超前作。扶霞引經據典，選用《禮記》《隨園食單》《齊民要術》《酉陽雜俎》及屈原的詩展開敘述，引齣自己的故事與看法。糖醋肉球於她而言算是“歪打正著”的敲門磚，卻意外開啓瞭探索中餐烹飪奧秘的大門。從1990年代到如今，從烹專到現在的如數傢珍，滿滿都是對中餐深沉的愛。她花大量筆墨書寫中餐的火候、技法、餐廳的用心選材入菜，還會藉由某些食材的日漸稀缺與和選用來反思環境異變與中西方對於吃食的態度乃至偏見。她竭其所能為讀者奉上一場跨越韆年的文字盛宴。請君入座，我們起筷，促膝長談~
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有