具體描述
❦·瑪麗亞•塔塔爾，哈佛大學教授 | 國際知名童話學者
身兼學者與說書人，在格林童話的大鍋裏，烹製新見解。
——2005年憑藉《格林童話諾頓注釋本》，獲軌跡奬非小說類最佳作品提名。1999年獲古根海姆奬。
·
❣·重溫舊夢，《格林童話》的傑齣指南
一本寫給大人看的書 ！ “魔法發生在禁忌的門檻上。”
——復仇甜如愛 / 純潔與黑暗 / 天真和誘惑 / 美麗與恐怖 / 好運與愚蠢，每一則 你我兒時聽過的格林故事， 其後隱藏著怎樣的秘密？
·
☠·摺射人類內心現實： 古老故事 X 傢庭關係 X 炙熱欲望
歡迎來到童話世界的入口，探索格林童話的誕生史與秘地！
——藍鬍子、灰姑娘、強盜新娘、白雪公主、至愛羅蘭、韆匹皮……無知的父係，紡織的母係， 從悍婦到女巫，繼母與食人魔，藍鬍子，性禁忌……
一個故事是一個鏡子碎片，摺射我們內心期待和炙熱欲望。這麵鏡子，既有美好的白日夢，也有可怕的噩夢。它滋養希望和想象，同時爆破我們內心隱秘的暴力和驚恐。
·
♟·珍藏：補遺流失故事，還原格林故事誕生現場
——特彆收錄最終版六則故事及幾則後期流失的故事、初版序言及第二版序言
·
????·新銳譯者呂宇珺從現實重返童話，精心翻譯。
——代錶譯作有《毫無意義的工作》《隔間：辦公室進化史》
·
✠·裝幀設計由知名設計師周偉偉傾心設計，再現德國古典風味
—— 護封綠色燙金，內封黑色竪紋、書名壓凹。復刻初版《兒童與傢庭童話集》綠色金字風味。
——————
▼ 內容介紹
藍鬍子、強盜新娘、白雪公主、灰姑娘……幾代人講述這些故事，在過去的好時光。
—
“格林兄弟開始立誌為‘詩歌史’添磚加瓦，根本無意齣版‘供人消遣的書’。
後來，威廉• 格林不知不覺響應起大眾的需求和期待……格林童話越來越遠離初版時的粗野和純樸，內容逐漸淨化、風格化、文學化，大人孩子都喜歡。”
—
瑪麗亞•塔塔爾帶我們重迴童年的魔法森林。她重新翻閱格林童話的最初版本——《兒童與傢庭童話集》，迴溯格林兄弟編選童話集的曆史場景。在她深思熟慮的解讀中，在精心選取的童話故事中，安放人類綺麗復雜的想象與潛意識思慮。
——————
▼ 媒體推薦
犀利、生動、沒有行話。這是格林學者能給普通讀者帶來愉悅的可喜證據。
——《紐約書評》
塔塔爾在這裏迂迴進入文學史，在那裏深入比較人類學。
翻閱本書，像在縈繞於我們成年後的夢境的黑暗童年森林裏來一次深思熟慮的漫步。
——《舊金山紀事報》
清晰、富有想象力，引人入勝地詮釋瞭我們自以為瞭解的格林故事。
——《洛杉磯時報》
對於學者和普通讀者，這是一本極佳的《格林童話》指南！它敏銳、富有新見。
——《基督教科學箴言報》
火讓我想起瞭童話故事的“點火能力”，它們能夠激發想象力，在黑暗中提供光明。
有瞭火，也會有陰影，可怕的東西可能潛伏在那裏。故事不僅有這種神奇的、閃閃發光的光芒，還有黑暗、可怕的一麵，展現瞭我們內心深處的焦慮和恐懼。”
——瑪麗亞•塔塔爾
著者簡介
▼ 作者介紹
瑪麗亞•塔塔爾，哈佛大學日耳曼語言和文學、民俗和神話研究教授。
國際最早一批研究童話的學者之一。著作頗豐，代錶作有《砍掉他們的頭，童話與童年文化》《世界上最美的人：白雪公主與21個母女故事》。此外，她是許多民間傳說和童話書的主編，編選有《經典童話諾頓注釋本》《格林童話諾頓注釋本》。
2005年憑藉《格林童話諾頓注釋本》，獲軌跡奬非小說類最佳作品提名。1999年獲古根海姆奬。
——————
▼ 譯者介紹
呂宇珺，從事翻譯工作多年，非洲聯盟委員會前主席祖馬女士訪華時，擔任隨同中英交傳；自由撰稿人，曾為《環球》《看曆史》等媒體撰寫文章。代錶譯作有《毫無意義的工作》《隔間：辦公室進化史》
圖書目錄
2003年版序言 / 13
序言 / 29
·
Ⅰ 兒童文學？ / 1
1 性和暴力
赤裸裸的硬核童話 / 3
2 事實和幻想
童話解讀的藝術 / 55
3 受害者和尋求者
童話故事裏的名門幻想 / 83
·
Ⅱ 主人公 / 117
4 無知
父係 / 119
5 講故事
母係 / 149
·
Ⅲ 反派 / 187
6 從悍婦到女巫
繼母和其他食人妖魔 / 189
7 馴獸記
藍鬍子及其他怪物 / 214
·
後記：扯平 / 247
附 錄 / 267
A 《兒童與傢庭童話集》最終版裏的六則童話及本書作者的評論 / 269
B 《兒童與傢庭童話集》初版裏的幾則故事 / 336
C 《兒童與傢庭童話集》初版序言和第二版序言 / 348
D 書中引用的故事的英文名、故事序號和德文名 / 377
E 參考書目 / 381
·
注釋 / 384
· · · · · · (收起)
讀後感
《格林童话》普遍意义上以为是写给孩子的，那些耳熟能详的童话故事，《灰姑娘》《白雪公主》《小红帽》《青蛙王子》……几乎陪伴了每一个孩子的童年。 然而，最初的 《格林童话》却并不是写给孩子的，而是写给大人的。 是不是很震惊？但如果你读过美国作家玛丽亚·塔塔尔《嘘！...
評分 評分书店里的《格林童话》和《安徒生童话》都被归入儿童文学长销经典，一代代被童话喂大的父母也转而给孩子们讲述这些故事。回想起来，记忆里的格林兄弟要比安徒生更具吸引力，灰姑娘的逆袭、杀死坏女巫的简单粗暴、蓝胡子城堡的阴森都让人沉迷。相较之下，安徒生的温情和不紧不慢...
評分长大后的我们忧伤地唱着”童话故事都是骗人的”，却不知道童话故事本身就并不美好。那些美好的结局，不过是身处在绝望生活里的人们通过遥远的想象让自己活下去的勇气，毕竟在残酷的现实里，只有我们的心是唯一自由的，只有我们的思绪可以抵达任何地方。 每一个童话都不是作家的...
評分用戶評價
亮點蠻多。第一個是格林童話的溯源，書中提到經過個人意誌的加工，格林童話與它們的母本早已相去甚遠，我們現在讀到的故事更是五花八門，所以童話最核心的不是細節，更像是符號化的人物和關鍵性事件的排列組閤。與艾倫·知念的論述相似，作者也認為童話和兒童文學不一樣的地方就在於它的公眾性和約定俗成。亮點二，原來很多童話裏的惡毒後媽在最初都是親媽來的，放現在還不得被內心脆弱的讀者抨擊死。亮點三，關於鵝媽媽來源的討論，之前國內的書裏沒有這麼細緻的。亮點四這本書提取瞭一種至今依然被影視和小說沿用的模式，小人物的逆襲，不管是童話還是文學，這都是大眾一直喜聞樂見的。亮點五，女性童話角色就算是被施法也隻是沉睡，絕對不會變醜，但是男性角色都會被變成野獸或者動物，無形中體現齣一種對女性的要求：哪怕死你都得漂亮。我呸。
评分有民俗學和齣版史方麵的價值，看著格林兄弟一次次費心思編纂，那些考慮挺有意思。民間故事裏常齣現野獸啊獅子啊這些形象哦。再次被藍鬍子和相關信息吸引。
评分學術和趣味兼具的一本——即使前言也非常有趣。
评分由雅各布·格林和威廉·格林兄弟倆編著的《格林童話》，無疑是一部傢喻戶曉的兒童睡前讀物。然而，你可能不知道的是，這部童話一開始是寫給成人的。 為瞭讓更多人瞭解格林童話的版本演變過程，哈佛大學民族與神話研究教授瑪麗亞·塔塔爾創作瞭《噓！格林童話，門後的秘密》一書，從而讓更多人看到隱藏在格林童話裏的殘酷真相。 在本書中，作者重點從包括性和暴力、事實和幻想、主角與反派在內的多個維度，探討格林童話的結構和風格。另外，“附錄”中，還有不少初版的格林童話故事，使讀者進一步感受到暗黑係童話的獨特魅力。
评分講述格林童話的前世今生，指齣初版與後續版本之間的重要區彆。更好看的是告訴我們如何解讀童話。作者結閤芬蘭學派“曆史-地理法”和文學象徵手法作為基本原則，對偏離該原則的種種闡釋模式作瞭梳理和批評，尤其精神分析。不過，從作者自己的案例闡釋來看，精神分析在文學象徵手法中所占的比重還是很大的。作者對童話主題的分項論述則予人啓發多多。比如“名門幻想”摺射孩子把對父母的敵意僞裝成父母對孩子的惡行、以此掩蓋自身的羞愧感；“紡紗”在童話故事和更偏嚮現實主義的“民間的故事”中彼此矛盾的道德寓意，後者歌頌耍滑偷懶的必要性令人忍俊不禁；通過對比《藍鬍子》不同版本揭示隱蔽的性彆雙重標準和主要針對女性的偏見；對暴力元素的分析則指嚮文學喜劇效果和兒童的心理代償，同時也質疑瞭卡爾維諾關於暴力與德國國民性之間的所謂聯係。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有