圖書標籤:
发表于2024-12-24
德意誌文學簡史 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
※ 德意誌文學的深度闡釋,榮獲德國文學評論最高奬默爾剋奬。
※ 中文版首版豆瓣評分9.4,長期雄踞豆瓣外國文學史圖書排行榜第六名
※ 二戰後正視“德意誌性”的重磅批評之作,日耳曼學學者觸及靈魂的自我審查
德國文學的偉大作品姍姍來遲:在意大利、法國或西班牙文學的經典時代之後,纔有瞭我們現在算作世界文學的德國作品。這部小巧而富有啓發性的文學史追溯瞭這種延遲的發生。凡是文學史,都以呈述文學史貌為撰寫準繩,而《德意誌文學簡史》的研究卻難得采取瞭一種嚴肅的辯爭方法,認為那些做日耳曼學的人,首先應當捫心自問:是否在文學研究中躲避瞭那個廣受詬病卻從未辨明的德意誌性?是否在那些不願看見的東西(比如遺忘和錯誤的判斷)麵前下意識閉上瞭眼睛?史臘斐在《德意誌文學簡史》中尋求建立一種全新的因果關係。
————————
“德語文學史上有過兩次世界級高峰的齣現,本書將它們放在特殊的曆史前提下來考察:18世紀晚期,德意誌文學第一次異軍突起,成為歐洲文壇領袖,這次崛起與萊辛、赫爾德、歌德和席勒的名字聯在一起;德意誌文學第二次 取得舉世矚目的成就是在20世紀初,直到今天,世界各國的讀者依然在閱讀那個時期的作傢:裏爾剋、卡夫卡、施尼茨勒、斯蒂芬·茨威格和托馬斯·曼。”
作傢,尤其是錶現主義作傢,既驚懼於曆史中的預兆,又為其所吸引,而曆史的真實最終超越瞭文學想象中的災難。
語言的自由是文學生存的基礎,文學想象力不能受政治和道德的約束。如果作傢必須先對每個詞進行審查,判斷它們是否屬於違禁語之列,它們是否在為德意誌犯下的罪行辯護,他就失去瞭自由想象的勇氣。
作者
海因茨·史臘斐(Heinz Schlaffer),1939年生,斯圖加特大學德文係榮休教授,當代德國著名文學評論傢,發錶專著《神靈之語——詩歌的目的和方法》(2012),《解縛瞭的文字:尼采的風格及影響》(2007),《文學與知識:美學的形成和語文學認識的産生》(2002),《19世紀的譬喻:<浮士德>第二部》(1989),《審美曆史主義研究》(1975)等。因其富有個性和文采的學術寫作和文學評論,榮獲柏林國傢藝術院頒發的亨利希·曼文學奬(2008)以及德意誌語言文學院頒發的文學評論最高奬默爾剋奬(2012)。
譯者
鬍蔚,1978年生,浙江慈溪人,先後就讀於北京大學與德國慕尼黑大學,現為北京大學德語係副教授。研究領域為德語近現代文學,曾獲王選青年學者奬和馮至德語文學研究奬一等奬等。
翻閱,實在不懂文學
評分在這部小書裏,他做到瞭。起碼如他在書呼籲當代德國教育要重視德意誌文學的經典教育,他做到瞭。
評分第二版封麵簡潔漂亮。好書值得一讀再讀。
評分這本書單薄一冊,但形式考究,密度驚人。感謝譯者鬍蔚老師在新版中做齣瞭細緻妥善的修訂。以前以為凡是文學史,都以呈述文學史貌為撰寫準繩,這本書的研究卻難得采取瞭一種嚴肅的辯爭方法,認為那些做日耳曼學的人,首先應當捫心自問:是否在文學研究中躲避瞭那個廣受詬病卻從未辨明的德意誌性?是否在那些不願看見的東西(比如遺忘和錯誤的判斷)麵前下意識閉上瞭眼睛?史臘斐沒有嚮著繼續拓展(或壓縮)各個枝節的經驗這種著書的本能妥協,他在《德意誌文學簡史》中尋求建立一種全新的因果關係。
評分史臘斐似乎更注重闡釋德意誌文學在發展過程中內在特質的嬗變,並結閤具體時期文學相關群體的變化加以豐滿:由貴族、牧師、學者所組成的遲鈍保守而又悲苦莊嚴的文學特質如同土星般在人類的文學史上留下彆樣的不朽之花;這同時也試圖揭開德意誌文學這一概念的真正代指。或許必須要如此藉由對語言與傳統的重新認識,德意誌纔得以真正從那段屈辱而罪惡的記憶中獲得到嶄新的發展可能。
之所以如此精悍,是因为“本书仅关注留存于后世文学记忆中的文学时期”(第12页)。这可以分两方面来说:第一,只关注在今日仍有文学地位的部分,因而快步掠过了中世纪文学等。换言之,本书自觉持有“以今度古”的立场,如今写文学史,少有这样坦白者。但实际上,亦不失为一种...
評分一个快退休的老教授,搞了一辈子德国文学史,决定放飞一把,写一本心直口快、猛下判断的书——读完全书,我不禁脑补出如此画面。那些在一般的文学史著作中难得一见的句子也支持我的想象: 「这些作品是如此不值一提,以至于几乎每个后来的德国作家都有理由,也不得不从头开始。...
德意誌文學簡史 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024