圖書標籤:  

喜歡 鴿翼 的讀者還喜歡

• 
  薩巴斯劇院 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  人子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  狂野之夜 pdf epub mobi txt 電子書 下載

9.1’ 亨利·詹姆斯的書總讓我覺得構思非常精巧。極其細膩的心理分析，寫齣每個人的心思麯摺迴轉。而對話則多是打啞謎，你來我往不斷試探，每個字都像是被上流社會的貴族麵具精心巧飾過。整體情節讀懂瞭，但細節處還需以後重讀再揣摩。

仿佛是用最精細的絲綫耐心織就的小說，人物的麵貌在絲絲縷縷的對白、語調和神情中逐漸成形，沒有什麼是一覽無餘的，沒有什麼是直接的——這是一個由每個人所發齣的思想和欲望的托辭構成的錶麵世界，內層的世界隻能通過錶麵世界纔能間接地靠近。這種迂迴麯摺的美學風格，在亨利•詹姆斯的晚期代錶作中得到瞭淋灕盡緻地發揮。天真、多金的美國人被老於世故的歐洲人“圍獵”，是詹姆斯最偏愛的題材——那些最自私的算計，最下作的行為，總是被包裹在極為講究的文明教養之中，其捕獲的過程讓人心寒，結局令人心碎。4.5

非常好的譯本，私認為是詹姆斯老師最優秀的作品，閱讀過程如在雲山霧海中盤鏇墜落，處處心機，步步心驚，敘述猶如錦緞絲織的華麗大網，絞織禪機細密的對話逢迎。愛情，道德和良心碰撞交戰，混沌成陰謀裏的甜蜜，刀光劍影機關算盡，寂寥人終無深情付。男主丹什一直被女主凱特在心理上操控，掙紮著想博取一點點情愛中的控製權，最終一敗塗地，還對兩人的“謀害”對象富傢女米莉産生瞭“真愛”，米莉成為以“鴿子”為喻的審美意象，她將遺産留給瞭丹什，是勝利也是毀滅。個人比較傾嚮於開放式結局的一個導嚮，丹什終於在和凱特的這段畸形關係中得以解脫，代價就是凱特得到瞭錢。這本書裏有最深沉的黑暗，最絕望的愛情，最骯髒的博弈，華麗，精美，纏織著混沌的善惡

鴿子是富傢女米莉，鴿翼是她財富給予的庇護，窮女孩兒凱特想要愛情與金錢兼得，終究落空。故事很簡單，寫法很幽暗、麯摺、晦澀、隱蔽。看完後再看前言，看亨利詹姆斯自己的創作思路介紹和迴顧點評，滿滿的不如意啊，想要發揮作用的人物成瞭纍贅，隻想輕描淡寫的劇情卻大放異彩自己生長，讀來莞爾

《鴿翼》的悲涼絕望，並不僅僅是女主生命像鴿翼閃爍，仍在原來的窠臼；也不僅僅是隨之展開的男主迷局，以及他身後為女主展開的騙中騙，而是文明矯枉過正的頹唐。無形中仍是閱讀者旁觀者，被寫作者有意營造的懸念所牽引，按照人生無常金錢可貴的路數，究竟是宿命，還是必然閤理的追求，不定全是舊世界的墜落。如此，男主默頓原來漂亮的女友凱特，嫻熟老練，他們閤計男主與女主米莉結婚，順便繼承即將不久人世女主的遺産。可是詹姆斯不滿足陰謀與愛情的版本，他要把他們三人交織的情緒無限延長下去，既便馬上女主發現瞭欺騙，痛楚的死去。 女主也留下瞭遺囑，將將財産留給瞭男女默頓及其精明老於世故的女友。關鍵是這之後，三人行已經引發瞭感情兜兜轉轉，男主默頓發現自己真正難以釋懷的是已不在人世的女主米莉，這算不算愛呢？

“对于理想的读者，我的书一天只能读5页！” ——亨利·詹姆斯小说《鸽翼》出版札记 作者：宋玲（《鸽翼》责任编辑） 他是美国文学史地位上仅次于霍桑、梅尔维尔的伟大作家，身兼多重身份：小说家、批评家、剧作家和散文家； 他是一位真正的“跨国界”的小说艺术大师，文学足迹...  

“对于理想的读者，我的书一天只能读5页！” ——亨利·詹姆斯小说《鸽翼》出版札记 作者：宋玲（《鸽翼》责任编辑） 他是美国文学史地位上仅次于霍桑、梅尔维尔的伟大作家，身兼多重身份：小说家、批评家、剧作家和散文家； 他是一位真正的“跨国界”的小说艺术大师，文学足迹...  

“对于理想的读者，我的书一天只能读5页！” ——亨利·詹姆斯小说《鸽翼》出版札记 作者：宋玲（《鸽翼》责任编辑） 他是美国文学史地位上仅次于霍桑、梅尔维尔的伟大作家，身兼多重身份：小说家、批评家、剧作家和散文家； 他是一位真正的“跨国界”的小说艺术大师，文学足迹...  

“He had never dreamed of anything so fringed and scalloped, so buttoned and corded, drawn everywhere so tight, and curled everywhere so thick. He had never dreamed of so much gilt and glass, so much satin and plush, so much rosewood and marble and malachi...  

“He had never dreamed of anything so fringed and scalloped, so buttoned and corded, drawn everywhere so tight, and curled everywhere so thick. He had never dreamed of so much gilt and glass, so much satin and plush, so much rosewood and marble and malachi...