圖書標籤:  

喜歡 瓦格納傳 的讀者還喜歡

• 
  德意誌理想主義的誕生 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  約瑟夫·康拉德傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  雪萊傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  約翰·濟慈傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  誰願永生 : 弗雷迪·莫庫裏傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載

七百多頁的頭疼…

過去一個月裏，閱讀這本書給我帶來瞭很多樂趣（當然也有很多哈欠）。65萬字的書，可以想象譯者付齣瞭多少努力，雖然文字還可以更好，音樂方麵的錯誤可以更少，也就不多說瞭。德呂納專注研究瓦格納音樂40年之久，不愧是當今首屈一指的大傢，這本書也是集大成之作。希望有一天我的德語能力可以再好一點，到時候再把原著好好讀一下。

德呂納匯總、比較、取捨瞭海量的資料，這一切都錶現在本書的細緻、巨大的知識量、對人性的洞察與機智的幽默之中。

流水賬+爛翻譯

800頁！！但卻有種隨手從哪裏翻開讀都可以進入的奇妙感受！用瓦格納的自述、書信和身邊人的記錄，展現瞭很多瓦格納精神的狀態，能量充沛。以及永遠喜歡看藝術傢的小八卦，叔本華，您的新粉瓦格納嚮您發齣瞭聚餐邀請，叔本華傲嬌拒絕，錶示自己是莫紮特忠粉，並建議瓦格納放棄音樂事業，去做詩人。

意识到作者增加与传主相关的专业知识的权重，是从《天堂城堡中的音乐：巴赫传》（上海文艺出版社2020年5月版）开始的。 此书作者约翰·艾略特·加德纳爵士是一位巴赫研究专家，自1964年与志同道合的音乐家组合了以古乐演奏为主的乐团后，他担纲指挥携乐团奉献了最优质的巴赫。 ...  

乌尔里希•德吕纳（Ulrich Drüner）的《瓦格纳传》是一部雄厚扎实的大传，洋洋洒洒、宏阔恣肆，主题鲜明深刻，与其说它书写的是理查德·瓦格纳（1813—1883）的生平事迹，不如说它研究的是“瓦格纳神话”是怎样炼成的。 瓦格纳如何“自我神话” 引言即以《传记有多“真”？...  

瓦格纳传记的译者不知道《尼伯龙根的指环》的德语名字是怎么来的这件事，我还是挺难理解的。 《尼伯龙根的指环》原名叫Der Ring des Nibelungen，译者表示这部剧更准确的翻译应为《尼伯龙人的指环》，要省略-en这个“复数词尾”。译者采用的新译名更准确我很同意，“尼伯龙根”...  

乌尔里希•德吕纳（Ulrich Drüner）的《瓦格纳传》是一部雄厚扎实的大传，洋洋洒洒、宏阔恣肆，主题鲜明深刻，与其说它书写的是理查德·瓦格纳（1813—1883）的生平事迹，不如说它研究的是“瓦格纳神话”是怎样炼成的。 瓦格纳如何“自我神话” 引言即以《传记有多“真”？...  

瓦格纳是一名现象级的人物。原因至少有三：其一，他生前就凭借自己的艺术才华声名远播，其歌剧演出时常万人空巷；其二，他一度处于欧洲文化界的中心，是浪漫主义音乐盛期首席代言人。其三，与他相关的反犹主义在希特勒那里产生了回声，并最终给世界带来了灾难。显然，瓦格纳某...