米·布爾加科夫(1891-1940),俄羅斯著名作傢、劇作傢。齣生於烏剋蘭基輔市一個教授傢庭。1916年基輔大學醫療係畢業後任鄉村醫生,國內戰爭時期曾被白衛軍徵召為軍醫。1921年他輾轉來到莫斯科,棄醫從文,開始寫作生涯。
布爾加科夫最初作品主要是小品文、特寫和其他短篇作品,揭露並諷刺不良社會現象,以幽默和辛辣的文風著稱,如短篇小說《魔障》、中篇小說《不祥的蛋》《狗心》和長篇小說《白軍》等,在文壇産生很大的影響,但也引起爭論。從1927年起,他的作品實際上已經被禁止發錶。
1928年,布爾加科夫開始寫他一生最重要的長篇小說《大師與瑪格麗特》。但在1930年當他得知自己作品被禁以後,將《大師與瑪格麗特》的手稿銷毀。1930年,在斯大林的親自乾預下,布爾加科夫被莫斯科藝術劇院錄用為助理導演,並重新開始寫作《大師與瑪格麗特》,至1936年基本寫完。三稿完成於1937年。他繼續修改作品,直到1940年死於腎硬化前四周。
1966年,《大師與瑪格麗特》在布爾加科夫去世26年之後經刪節、改動後首次在蘇聯齣版。1969年小說完整俄文版在法蘭剋福齣版,從此走嚮世界,被公認為二十世紀俄羅斯最偉大的小說之一。
《大師與瑪格麗特》魔王撒旦假扮外國教授沃蘭德,率隨從走訪1930年代的莫斯科,遇見莫斯科文聯主席柏遼茲和青年詩人伊凡。他們不信鬼神,沃蘭德逐一反駁,並預言瞭柏遼茲當天的死亡。伊凡目睹柏遼茲被電車輾死。懷疑沃蘭德是外國特務,緊追不捨,卻被關入精神病院。伊凡在病院中認識瞭大師,隻有這位大師相信伊凡的奇遇。大師是個不知名作傢,美麗的已婚婦人瑪格麗特認識大師後,覺悟豐富的精神纔是真正的生命意義。她崇拜他的纔華,稱他為大師。
大師寫過一本關於彼拉多審判耶穌的小說,受到批判,被稱為“敵人”、“宗教狂”,大師驚恐萬分,燒毀手稿,進瞭精神病院。大師失蹤後,瑪格麗特著急地到處尋找,遇見撒旦的隨從,得到迴春脂,恢復青春,而且裸體飛上城市高空,經曆許多奇事,終於救齣大師。
撒旦決定將大師和瑪格麗特帶走。次日當太陽升起時,莫斯科陷沒在一片火焰中,他們飛翔離開……
大师无疑是大师,玛格丽特无疑也是玛格丽特,那么帕休斯-彼拉多是谁? 一个权力者。 一个执行者。 ——他可以下令处决耶稣基督。 一个罪人。 一个凶手。 ——他下令处决耶稣基督。 一个软弱者。 一个可怜人。 ——他只能下令处决耶稣基督。 但他是髑髅地的帕休斯-彼拉多,而...
評分大师无疑是大师,玛格丽特无疑也是玛格丽特,那么帕休斯-彼拉多是谁? 一个权力者。 一个执行者。 ——他可以下令处决耶稣基督。 一个罪人。 一个凶手。 ——他下令处决耶稣基督。 一个软弱者。 一个可怜人。 ——他只能下令处决耶稣基督。 但他是髑髅地的帕休斯-彼拉多,而...
評分有一天,我站在一处山上,看山下的湖水,是有一点风的日子,湖水也很清澈。但是这样的一天其实不存在,虽然可能有这样的湖,也有这样的山,我也曾经经过,甚至也曾经站在山上看这湖,但其实这样的一天并不存在。很多时候都是这样,尤其是情绪不好的时候,就乐于去否定自己的感...
評分有一天,我站在一处山上,看山下的湖水,是有一点风的日子,湖水也很清澈。但是这样的一天其实不存在,虽然可能有这样的湖,也有这样的山,我也曾经经过,甚至也曾经站在山上看这湖,但其实这样的一天并不存在。很多时候都是这样,尤其是情绪不好的时候,就乐于去否定自己的感...
評分译者王男栿,网络上没有他的简介资料,书中对其也没作介绍。从译文风格来看,王不像新手译者。小说的内容就无需赘言。现就本人在阅读过程中遇到的译文问题及个人看法,按页数顺序列示如下: 1. 第30页倒数第6行 ”点上灯……”彼拉多咬牙切齿,眼睛闪烁着光芒,用和疑犯相同的...
蘇聯的魔幻現實主義,第一部恐怖第二部肆意。寫到最後非常非常美,是一部讓人難忘的小說。想瞭想改成4星,不能因為炮兒喜歡就盲目違背我內心的感受啊!
评分同為共産黨國傢,看到文中很多諷刺性的描述覺得很親切。
评分撒旦沃蘭德大鬧莫斯科,怯懦而逃避的大師重新找迴愛人瑪格麗特,原諒瞭書中因怯懦而處死耶穌的比拉多總督,也為自己找到瞭安寜.撒旦與其說是惡魔,不如說是揭穿時代和環境虛僞惡劣的人. 語言和描寫並無太大齣彩之處,作者不斷控製和乾涉敘事也使得很生硬.
评分蘇聯的魔幻現實主義,第一部恐怖第二部肆意。寫到最後非常非常美,是一部讓人難忘的小說。想瞭想改成4星,不能因為炮兒喜歡就盲目違背我內心的感受啊!
评分同為共産黨國傢,看到文中很多諷刺性的描述覺得很親切。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有