圖書標籤: 德國  小說  朗讀者  外國文學  人性  電影原著  愛情  本哈德·施林剋   

喜歡 朗讀者 的讀者還喜歡

• 
  香水 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  贖罪 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  簡愛（英文全本） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  不能承受的生命之輕 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  霍亂時期的愛情 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  呼嘯山莊 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  洛麗塔 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  看不見的城市 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  時間旅行者的妻子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  巴黎聖母院 pdf epub mobi txt 電子書 下載

傷在瞭翻譯上。

請為我朗讀這本書。對，就是這本。《奧德賽》。

故事不用說瞭，就是這個翻譯阿，真是要命，每次看到他亂拽成語、詩詞就各種暴躁，像揪齣來打，我管你是誰！！

翻譯太土瞭，尤其對話部分⋯

故事不用說瞭，就是這個翻譯阿，真是要命，每次看到他亂拽成語、詩詞就各種暴躁，像揪齣來打，我管你是誰！！

很好看，一开始是在新浪上看了第一部，没了，才迫不及待从当当上买回来追下去的。但对于我来说，后面部分读起来有点困难，不是说语言深奥晦涩难明，而是涉及到二战有关纳粹的历史及德国人民对这段历史的反思，不是读一次两次就能体会明了的。再是，米夏与汉娜之间的感情也值得...

当有一些事情成为过去的时候，我总会怀疑其真实性，不禁会问这些都真的发生过吗？正如同有一些事情永远都不会发生，但我们总会梦想着会发生一样，人生总是在可能与不可能之间反复交替着。有一些事情终归永远不可能实现，这是无奈的；有一些事情确实存在过，虽然像似做梦...  

哲学最佳的表达方式是什么？文学。爱情最好的表现方式是什么？分离。 在《朗读者》滑稽的中文翻译背后,德语原著的光芒犀利无比。 被这本书吸引，是从“朗读，淋浴，做爱和并卧”开始的。那些吸引人的情爱场面出现在第一部中，一个15岁的少年米夏和一个大他21岁的女子汉娜，从...