具体描述
《哈姆雷特》之中译本至今已逾四十种，其中通行者有田汉、梁实秋、朱生豪、林同济、孙大雨等人的译本，而以卞之琳的译本为最上乘。如果说笔者的翻译有什么特点的话，最主要的有两点：一是尽量用鲜活的口语，以适合现代读者的阅读趣味；二是尽量表达莎翁作为旷世语言大师的杰出处、细微处、独到处，尤其是许多被以前译者吞没的修辞现象，尽力加以恢复。
作者简介
目录信息
读后感
我们延宕忧郁的王子 1取材于中世纪丹麦的历史，但剧中描述的一切是十六到十七世纪英国社会的真实写照，表现对人文主义辩证性的认识和反思，对人文主义一昧强调个性解放的反思。剧本撅弃一般的复仇剧肤浅的基本特征，第一幕便交代秘密，降低谁是凶手的重要性，主题转向如何复仇...
评分最近读了莎士比亚的经典《哈姆雷特》，这本书经过很多人的口述和评论，对于我来说，已经在没看的时候就有大概的情节了解了，但当自己亲身去阅读去体会的时候又有了新的思考。在阅读的过程中，我想起了不断在我生活的校园中从一教，二基楼，还有艺术学院顶楼飞身而下的年轻人...
评分莎士比亚不是浪得虚名，这是我看完哈姆雷特最大的感觉。 情节简单而经典，语言凝炼而深刻，哈姆雷特摆在那里，就如同在所有写悲剧的作家的面前摆了一座泰山，想要超越，难入上青天。 整个剧本可以用简单之极来形容，主人公哈姆雷特，父亲是国王，被叔叔...
评分最近读了莎士比亚的经典《哈姆雷特》，这本书经过很多人的口述和评论，对于我来说，已经在没看的时候就有大概的情节了解了，但当自己亲身去阅读去体会的时候又有了新的思考。在阅读的过程中，我想起了不断在我生活的校园中从一教，二基楼，还有艺术学院顶楼飞身而下的年轻人...
评分雨果曾经说过：“哈姆莱特像我们每一个人一样真实，但又要比我们伟大。他是一个巨人，却是一个真实的人。因为哈姆莱特不是你，也不是我，而是我们大家。哈姆莱特不是某一个人，而是人。”因为我们每个人都能从《哈姆莱特》里找到自己的影子，他就是这样真实的生活在我们的周围...
用户评价
《哈姆雷特》的文字，有一种独特的穿透力，它能够轻易地触及读者内心最隐秘的角落。我常常会在阅读过程中，不自觉地被作者的笔触所感染，仿佛置身于那个充满古老城堡、浓雾弥漫的北欧世界。哈姆雷特，他不仅仅是一个王子，他更像是一个孤独的灵魂，在黑暗中寻找光明，在混乱中寻求秩序。我特别欣赏书中关于“装疯卖傻”的描写，哈姆雷特用疯癫作为伪装，来掩饰自己的真实意图，同时也观察他人的反应。这种巧妙的策略，既保护了他自己，也为他的复仇计划铺平了道路。然而，这种伪装也模糊了他真实的自我，让他自己也开始在虚幻与现实之间摇摆。书中的爱情线，尤其是哈姆雷特与奥菲利娅的关系，也充满了悲剧色彩。他们的爱情，被政治和阴谋所玷污，最终走向了毁灭。这种美好的事物在丑陋现实中的毁灭，总是让人感到无比的痛惜。
评分当我在阅读《哈姆雷特》时，我经常会感到一种莫名的压抑感，但这并不是源于故事的黑暗，而是源于其中对人性的深刻洞察。这本书让我看到了在权力、欲望和背叛面前，人性是多么的脆弱。哈姆雷特的父亲，被自己最亲近的兄弟所害，而母亲却如此迅速地与凶手结合，这无疑是对哈姆雷特情感和精神的双重打击。他必须在复仇的使命和对道德的坚守之间找到平衡，这是一个何其艰难的过程。我喜欢书中那种悬念迭起、层层递进的叙事方式，每一个细节的背后似乎都隐藏着更深的含义。比如，那个鬼魂的出现，他带来的信息是真是假？哈姆雷特又该如何去辨别？这些疑问伴随着我阅读的进程，让我欲罢不能。这本书让我开始反思，在面对不公和背叛时，我们应该如何选择？是沉默忍受，还是奋起反抗？而反抗的代价又是什么？《哈姆雷特》没有给出简单的答案，而是留给读者自己去思考和体会。
评分《哈姆雷特》这本书，是一部真正能够触动人心的作品。它所描绘的，不仅仅是一个关于复仇的故事，更是一个关于人性和命运的深刻探讨。哈姆雷特，这位来自丹麦的王子，他的内心世界，充满了矛盾和挣扎。他既想为父亲报仇，又害怕承担复仇所带来的罪恶。这种内心的斗争，使得他的角色充满了魅力和深度。我喜欢书中那种对语言的精妙运用，那些充满哲理的台词，简练而有力，每一句都能够引发读者深入的思考。书中的每一个人物，都具有其独特的个性和命运，他们共同构成了这个宏大的悲剧画卷。我特别被波洛涅斯这个角色所吸引，他虽然愚忠，但他对儿女的关心，以及他对政治的理解，都让人看到了一个复杂的个体。这本书让我更加理解了人性的复杂性，以及在命运面前，个体所能做的选择。
评分初次接触《哈姆雷特》，我本以为会是一部充斥着血腥与暴力，纯粹为了复仇而展开的戏剧。然而，随着故事的深入，我发现自己对这部作品的理解远远不够。它所探讨的，远不止于个人的恩怨情仇，而是触及到了人性的本质，政治的腐朽，以及存在的虚无。哈姆雷特的母亲，格特鲁德，她的人物塑造也让我印象深刻。她的迅速改嫁，究竟是出于政治考量，还是对爱情的背叛，抑或是对现实的妥协？这个问题至今仍在我脑海中盘旋。奥菲利娅的悲惨命运，更是让我扼腕叹息。一个纯洁善良的女子，却被卷入权力斗争的漩涡，最终精神失常，走向死亡。她的悲剧，无疑是那个时代女性命运的缩影。这本书的语言也极具魅力，那些充满哲理的台词，简练而有力，每一句都仿佛蕴含着深意，等待着读者去发掘。我喜欢那些诗意的比喻，也欣赏那些直击人心的独白。读《哈姆雷特》，就像是在与一位智者对话，他用他的人生经历，向我揭示了许多我从未曾想过的人生真相。
评分《哈姆雷特》这本书，带给我一种前所未有的阅读体验。它不是那种可以轻松看完的读物，你需要投入你的思考，你的情感，甚至你的灵魂。哈姆雷特，这个角色，他所经历的一切，都让我感同身受。他失去了父亲，他目睹了母亲的背叛，他身边充斥着虚伪和阴谋。在这样恶劣的环境中，他依然保持着对真理的追求，对正义的向往。我特别欣赏他那种对表演的热情，他利用戏剧来揭露真相，这本身就是一种非常有力的抗争方式。书中的一些情节，比如奥菲利娅的死亡，更是充满了令人心碎的力量。她的悲剧，是那个时代女性命运的缩影，也是所有纯洁美好事物被残酷现实摧毁的象征。这本书让我更加理解了悲剧的含义，它不仅仅是表面的痛苦，更是内心的煎熬，是灵魂的拷问。
评分《哈姆雷特》这本书，给我最大的感受就是它对“行动”与“思考”之间关系的精准描绘。哈姆雷特，这位来自丹麦的王子，他的思虑远比他的行动来得更早、更深。在那个充满阴谋和欺骗的宫廷里，他似乎总是被一种莫名的力量所束缚，无法果断地采取行动。我曾一度不理解他的犹豫，觉得他辜负了父亲的期望，也给了敌人可乘之机。但随着阅读的深入，我逐渐明白，他的“犹豫”并非单纯的软弱，而是一种对行动后果的深切考量，一种对生命价值的庄重对待。在一个充斥着伪善和欺骗的世界里，鲁莽的行动往往只会招致更大的灾难。他需要证据，他需要确定，他需要知道自己所做的一切是否是正义的。这种对“正义”的追求，使得他的角色更加具有深度和复杂性。这本书也让我思考，我们自己在生活中，有多少时候也是因为思虑过多而错失了良机，或者又是因为考虑不周而付出了沉重的代价。
评分《哈姆雷特》，这本书真是让我心潮澎湃，久久不能平静。从翻开第一页起，我就被深深地吸引住了。它不是那种一眼就能看穿的简单故事，而是一层层剥开人性的复杂迷宫。主人公哈姆雷特，他的内心世界简直就是一个漩涡，充满了矛盾、痛苦和思考。他面对父亲的冤死，面对叔父的篡位，面对母亲的改嫁，每一步都似乎被命运的巨网紧紧缠绕。我特别喜欢作者对哈姆雷特内心独白的描绘，那些深刻的哲学思考，关于生死、关于复仇、关于存在的意义，都让我忍不住跟着他一起去探索。有时候，我会觉得他的犹豫不决是懦弱，但转念一想，在那样巨大的压力和不确定的信息面前，保持一份清醒的理性，不轻举妄动，或许才是真正的智慧。这本书不仅仅是一个王子复仇的故事，它更像是一面镜子，映照出每个人内心深处可能存在的挣扎和疑问。我常常会在读到某些情节时停下来，反复咀嚼那些字句，思考哈姆雷特每一个选择背后的动机和后果。这种沉浸式的阅读体验，让我感觉自己仿佛也置身于那个阴森的丹麦王宫，与剧中的人物一同呼吸，一同感受命运的残酷。
评分《哈姆雷特》这本书，可以说是一部集大成的作品，它将悲剧的艺术推向了极致。我之所以这么说，是因为它不仅仅讲述了一个复仇的故事，更重要的是，它深入剖析了复仇本身所带来的代价和连锁反应。哈姆雷特，这个角色，他不是一个完美的英雄，也不是一个纯粹的恶棍，他是一个活生生的人，有着凡人的恐惧、疑虑和痛苦。他的“生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题”这句广为流传的话，充分展现了他内心的挣扎和对生命意义的深刻思考。我特别被他对待戏剧的那个场景所打动，他利用戏班子来试探叔父，这种巧妙的安排，既体现了他的聪明才智，也反映了他内心的煎熬。他不想背负无谓的罪责，但又必须完成复仇的使命。这种两难的境地，让他的角色更加立体和真实。此外，书中其他角色的命运也同样引人深思，克劳狄斯的罪恶，波洛涅斯的愚忠，莱尔提斯的冲动，每一个人物都构成了故事中不可或缺的一部分，共同编织了这幅宏大的悲剧画卷。
评分《哈姆雷特》这本书，是一部值得反复品读的经典。每一次重读，我都会有新的发现和感悟。它所展现的，不仅仅是一个时代的悲剧，更是人类永恒的困境。哈姆雷特，他身上承载了太多的责任和痛苦，他必须在复仇的漩涡中寻找自己的方向。我喜欢他那种对生命的质疑，对死亡的思考，以及对真理的执着追求。他不仅仅是向叔父复仇，他更是在向整个腐朽的世界宣战。书中的一些细节，比如那个“死亡的骷髅头”，更是成为了一个经典的意象，象征着生命的脆弱和无常。这本书让我明白了，真正的悲剧，不是简单的善恶对决，而是人性的复杂性，是环境的压迫，是命运的无常。每一个角色的行为，都有其深层的原因，即使是看似邪恶的角色，也可能有着其自身的逻辑和苦衷。
评分《哈姆雷特》这本书，让我看到了文学的巨大力量，它能够将人性的复杂性展现得如此淋漓尽致。哈姆雷特，这位丹麦王子，他的内心世界，就像一个深不见底的井，充满了思考、怀疑和痛苦。我特别被他对待生命的态度所吸引，他不是一个单纯的复仇者，他更是一个哲学家，一个在生死边缘不断探索意义的人。他的犹豫不决，并非怯懦，而是对行动后果的深思熟虑。在一个充满谎言和背叛的宫廷里，他必须小心翼翼地行走，每一步都可能带来意想不到的后果。书中的每一个对话，都充满了张力，每一个人物的出场，都仿佛带着某种使命。我喜欢书中那种对语言的精妙运用，那些充满哲理的台词，简练而有力，每一句都能够引发读者深入的思考。这本书让我开始反思，在面对困境和不公时，我们应该如何保持内心的清醒和独立。
评分To be, or not to be? That's the question.
评分卞之琳的翻译真心不错。
评分读的是2003年的版本，豆瓣没有找到条目。觉得卞之琳的翻译挺用心的～
评分2015的最后一本书，阅读中想起了高中拍哈姆雷特的场景与画面。这个本子还是翻译丢了不少东西。
评分To be, or not to be? That's the question.
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有