具体描述
编辑推荐：
张爱玲译《老人与海》大陆首次出版
张爱玲是中译《老人与海》第一人。据当时担任香港“美新处”主任的理查德•麦卡锡晚年回忆，《老人与海》中译本出版之后“立即被称许为经典”。——陈子善
“捕鲸、猎狮，各种危险性的运动，我对于这一切也完全不感兴趣。所以我自己也觉得诧异，我会这样喜欢《老人与海》。这是我所看到的国外书籍里最挚爱的一本。”——张爱玲
内容简介：
本书收入张爱玲翻译的全部外国小说：《老人与海》（欧涅斯•海明威 著），《鹿苑长春》（玛乔丽•劳林斯 著），《睡谷传奇》（华盛顿•欧文 著）。
张爱玲是第一位将《老人与海》译成中文的译者。她说，“这是我所看到的国外书籍里最挚爱的一本。” 译文呈现出张爱玲小说里难得一见的强劲的男性力道，更把原著如大海般的生命力表达得淋漓尽致！
《鹿苑长春》是1939年美国普利策奖获奖作品，讲述一位少年与小鹿之间的动人情谊，全书弥漫着幽默、温馨与感伤，对于少年的情绪转折写得尤其深刻，也因此奠定了作者在近代文学的不朽地位！张爱玲觉得这个故事有一种与东方心情特别接近的淡淡哀愁，而以充满诗意的“张腔”笔调译来，更恰如其份地散放出令人怅惘的气息！
《睡谷故事》曾被多次改编为电影。其中，好莱坞著名导演、悬念大师蒂姆•伯顿的1999年改编版本，毫无争议地跻身经典恐怖片之列。
作者简介
张爱玲（1920-1995），中国女作家。祖籍河北丰润，生于上海。1943年开始发表作品，代表作有中篇小说《倾城之恋》、《金锁记》、短篇小说《红玫瑰与白玫瑰》和散文《烬余录》等。1952年离开上海，1955年到美国，创作英文小说多部。1969年以后主要从事古典小说的研究，著有红学论集《红楼梦魇》。已出版作品有中短篇小说集《传奇》、散文集《流言》、散文小说合集《张看》以及长篇小说《十八春》、《赤地之恋》等。
目录信息
读后感
已是看的第二遍了。第一次高中的时候，笼罩在高考的阴霾下，读到的都是震撼。“震撼”二字而已。这一次，这个故事确是真真切切入了我的心了。 冲着“张爱玲译”这几个字买了书，想感受张爱玲译笔淡远的幽默与悲哀，文字中迷人的韵节，却不想纠缠在这个故事上，难以自愈。...
评分初中的时候曾有一段时间坚持在操场上跑步，每每快到终点，就越发觉得疲惫，仿佛路还有5000米那么长。那个时候，它总对自己说：“快到了，再坚持一会儿。”到终点线停止的那一刻，就能感受到狂跳的心脏和辣人的呼吸。 高三时6点半起来晨读，早上醒来紧紧的拽着手机，闹钟始终响...
评分老人与海是美国著名作家海明威的代表作之一，是他在1952年创作的一部中篇文学小说，也是海明威在世的最后一部作品。 这本小说讲述了一个在墨西哥以打鱼为生的老渔夫的故在84天没有钓到鱼的情况下，独自远航，钓到了一条超级大马林鱼，可这条鱼实在太大了把老人和他的船拖了三天...
评分说实在，看完这本书，头脑还是很空白，没有多大的感悟，只是觉得山蒂的毅力惊人，我看到的仅仅停留在捕鱼的层面，并没有深入思考，甚至是不知道要表达的主题是什么，仅是一个故事。后来看了网友的书评，才知道每个出现的人物都是生活中的代表：捕到的大马林鱼是理想，鲨鱼是生...
评分读了张爱玲译的『老人与海』，本来想看看把玩文字的天才张爱玲是如何翻译这部经典，本来也早已记不得高中时读到的最新版本的『老人与海』是何种语言风格，不过，回想当时，那肯定也是读起来非常舒服的译作。 唯一有印象可以拎出来与张的译本对比的只有这半句（是形容老人手掌上...
用户评价
当我合上《老人与海》这本书时，心中涌起的是一种复杂的情感，既有对命运的叹息，也有对人性的敬仰。那个在古巴海岸边孤独的捕鱼老人，他所经历的一切，仿佛都化作了一股无形的力量，渗透进我的内心深处。海明威用他精炼的笔触，描绘出了一幅幅令人难忘的画面：无垠的蓝色大海，烈日下的老人，以及那条巨大的、如同神话般的马林鱼。老人与马林鱼的抗争，以及随后与鲨鱼的殊死搏斗，不仅仅是体力的较量，更是意志的较量，是人在绝境中对生命尊严的捍卫。我从中看到的，是一种超越年龄、超越物质的勇气。即使年迈体衰，即使屡遭失败，他依然选择出海，依然选择挑战自我，挑战那片看似冷酷无情的大海。这种精神，让我深思在我们日常的生活中，我们是否也曾因为暂时的困难或挫折而选择放弃？这本书让我明白，真正的强大，并非是没有痛苦，而是能够承受痛苦，并从中汲取力量。
评分《老人与海》所传递的，是一种深沉而又朴素的人生哲学。主人公桑提亚哥，他孤身一人，在浩瀚的大海中与一条巨大的马林鱼展开了一场惊心动魄的搏斗。这场搏斗并非是一场简单的捕猎，而更像是一种灵魂的较量，一种对生命极限的挑战。我沉浸在他与大海、与自然的对话中，感受到一种原始而又纯粹的力量。老人的孤独，并非是可悲的，反而是一种超脱，一种与世隔绝的宁静。他将自己的全部精力都倾注在这一次捕鱼行动中，仿佛这不仅仅是为了生计，更是为了证明自己存在的价值，证明自己尚未被岁月和失败所磨灭的生命力。我从中体会到，人生中的很多时候，我们也会面临类似“马林鱼”一样的巨大挑战，它们看起来遥不可及，难以征服。而如何去面对这些挑战，如何在那份孤独和艰辛中保持自己的尊严和勇气，是这本书给予我的重要启示。它让我重新思考，什么才是真正的胜利，什么才是不被击垮的精神。
评分这部作品，犹如一阵来自大海深处的清风，吹拂着我的心灵。桑提亚哥，这位年迈的渔夫，他的故事，简单却又充满哲理。我沉浸在他与那条巨大马林鱼的较量中，仿佛置身于那无垠的大海之上，感受着海风的吹拂，海浪的拍打，以及老人坚韧不拔的意志。他并非无所不能，他也有疲惫，也有受伤，但他的精神，却从未被击垮。即使在最后的时刻，面对无情的鲨鱼，他依然选择战斗，选择用尽最后的力气去捍卫自己的尊严。我从中看到了一种真正的勇气，一种在绝境中依然能够保持希望和力量的勇气。这本书让我反思，在我们的人生旅途中，我们是否也曾遭遇过类似的“鲨鱼”？我们又是如何应对的？它让我明白，生命的意义，并不仅仅在于结果的输赢，更在于过程中的那份坚持，那份不放弃的精神，以及那份对生命本身的尊重。
评分《老人与海》给予我的，是一种关于生命本真的感悟。那位名叫桑提亚哥的老渔夫，他所代表的，是人类在面对孤独和困境时所能爆发出的强大生命力。我尤其被他与那条巨大的马林鱼之间那种奇妙的联系所打动，他们之间的搏斗，既是一种生存的较量，也是一种彼此的尊重。老人对马林鱼的感情，从最初的猎人与猎物，逐渐升华为一种难以言喻的敬意。在与鲨鱼的搏斗中，他用尽了所有的智慧和体力，只为了守护他好不容易获得的胜利。这种不屈不挠的精神，让我由衷地感到震撼。它让我思考，在我们的生命中，我们是否也曾为了某个看似微小的目标，付出了巨大的努力？我们是否能在失去之后，依然保持内心的那份坦然和坚韧？这本书，让我看到了一种超越物质得失的价值，一种关于精神胜利的永恒光辉。
评分《老人与海》这部作品，在我脑海中描绘出了一幅幅关于坚韧、孤独与不屈的宏大画卷。它不仅仅是一个关于捕鱼的故事，更像是一种对生命本质的深刻拷问。我常常在夜深人静的时候，回想起那个瘦削却又无比坚毅的身影，在无垠的大海上独自与巨鲨搏斗的场景。那种孤独感，并非是可怜的、让人同情的，而是充满了一种沉静的力量，一种与世隔绝的庄严。主人公桑提亚哥，他一次次地面对失败，一次次地被海浪击垮，但他从未放弃。那种眼神，那种即使身体已经疲惫不堪，但精神依然昂扬的状态，深深地触动了我。我仿佛能感受到他指尖传来的粗糙绳索的磨砺，能听到他与大海、与命运对话时的低语。这本书让我思考，在人生的漫漫征途中，我们又何尝不是像桑提亚哥一样，在面对那些看似不可战胜的困难时，用尽全力去搏击，去证明自己的存在。即使最终的结局不尽如人意，但那个过程本身，就足以闪耀着人性的光辉。它让我明白，勇气并非是没有恐惧，而是即使心怀恐惧，依然选择前行。这种超越身体极限的精神力量，是我从这本书中最深刻的感悟。
评分《老人与海》这本书，在我心中留下了难以磨灭的印记。它并非是一个波澜壮阔的冒险故事，而是一个关于耐心、关于坚韧、关于人与自然之间微妙关系的故事。我被桑提亚哥这个人物所深深吸引，他是一个孤独的捕鱼者，但他身上却蕴含着一股强大的生命力。他的每一次出海，都是一次与命运的较量，一次对自身极限的挑战。特别是他与那条巨大的马林鱼的搏斗，不仅仅是力量的对抗，更是一种意志的较量，一种对生命尊严的捍卫。即使在筋疲力尽、遍体鳞伤的情况下，老人也从未屈服，他用他那饱经风霜的双手，一次又一次地证明了自己的价值。我从他身上看到了，真正的勇气并非是毫无畏惧，而是能够承受恐惧，并依然选择前行。这本书也让我思考，在我们的生活中，我们是否也曾像老人一样，面对过那些看似无法克服的困难？我们又是如何去面对它们，如何去保持内心的那份希望和力量？
评分初读《老人与海》，我便被它那简洁却又充满力量的文字所吸引。海明威的叙事风格，如同大海本身一样，看似平静，实则蕴藏着澎湃的暗流。故事中的人物形象，尤其是那个名叫桑提亚哥的老人，他的形象在我脑海中愈发鲜明。他不是一个完美的英雄，他有失败，有挫折，有年迈的身体带来的种种不便，但他身上有一种难以言喻的尊严和力量，一种不向命运低头的倔强。我尤其欣赏他对自己的坚持，那种“人可以被毁灭，但不能被打败”的信念，在字里行间回荡。每一次看到他与那条巨大的马林鱼搏斗，每一次看到他被鲨鱼围攻，我都能感受到一种心灵上的震撼。这本书让我反思，在我们的生活中，我们是否也曾遇到过那些看起来无法逾越的“大鱼”，那些如同鲨鱼般觊觎我们成果的“敌人”。而我们又是否像老人一样，能够保持那份最初的热情和勇气，即使伤痕累累，依然昂首挺胸？这部作品带来的思考是多维度的，它不仅仅是关于个人的奋斗，也折射出人类在面对自然、面对生命时的渺小与伟大。
评分阅读《老人与海》的过程，就像是与一位饱经沧桑的老人进行了一场心灵的对话。那位名叫桑提亚哥的老渔夫，他的身影在我的脑海里挥之不去。他所展现出的那种坚韧不拔的精神，以及在孤独中依然保持的优雅和尊严，深深地打动了我。我喜欢他那种与大海和生命的亲密无间的联系，他并非与自然为敌，而是与之共生，并从中汲取力量。与那条巨型马林鱼的较量，以及之后与鲨鱼的搏斗，是一场关于生命、关于生存、关于尊严的史诗。即使在最绝望的时刻，老人也从未放弃，他用尽最后的力气去守护自己的战利品，去捍卫自己的荣耀。这种精神力量，是无法用言语完全形容的。它让我反思，在我们的人生旅途中，我们是否也曾有过这样为了某个目标而奋不顾身的时刻？我们是否能在失败和失落中，依然保持内心的那份火种，那份对生活的热爱和对自我的坚持？这本书，如同一面镜子，映照出人性的光辉与脆弱。
评分这部作品，以其朴实无华的文字，描绘了一个关于坚持与希望的感人故事。主人公桑提亚哥，那位在古巴海岸边独自捕鱼的老人，他的形象是如此的鲜明而深刻。他虽然年迈，却拥有一颗不屈的心，在与那条巨大的马林鱼的搏斗中，他展现出了惊人的毅力和勇气。我为他每一次的奋力拉扯而紧张，为他与鲨鱼的殊死搏斗而揪心。这场搏斗，与其说是为了捕获一条鱼，不如说是为了证明自己存在的价值，证明自己并非被时代或命运所抛弃。老人与大海融为一体，他的每一次动作，每一次呼吸，都充满了与自然的和谐与对抗。我从他的身上看到了，即使面对失败和损失，我们依然可以保持内心的尊严和力量。这本书让我重新审视了“失败”的意义，它并非终点，而可能是通往另一种理解的开端。它让我明白，在最艰难的时刻，保持一份纯粹的信念，就已经是一种胜利。
评分《老人与海》带给我的不仅仅是故事，更是一种沉甸甸的思考，一种关于生命价值的独特解读。那位名叫桑提亚哥的老渔夫，他代表着一种极致的孤独，一种与整个世界为敌的决绝。然而，这种孤独并非是令人绝望的，反而赋予了他一种超然的平静和坚韧。我反复咀嚼着书中描绘的那些细节：老人身上伤痕累累的双手，他与海鸟的对话，他回忆起年轻时的荣耀。这些片段如同细密的丝线，将他与大海、与过往、与自己的命运紧密地联系在一起。他与那条比他还要庞大的马林鱼的较量，不是简单的渔夫与猎物的关系，更像是一种哲学层面的对话，一种关于生存、关于尊严、关于生命意义的搏斗。我曾不止一次地问自己，在面对生活中的困境时，我是否有足够的毅力去坚持？我是否能像老人一样，即使一无所有，也依然保持内心的那份骄傲和不屈？这本书让我重新审视了“失败”的定义，它不仅仅是结果，更是一种态度，一种在失败中依然能够站起来，继续前行的精神。
评分张爱玲把man译成男子汉，是更贴近于捕鱼情景的翻译，相比之下译为人给人的感受远一些，更像是宣扬精神。
评分那不是他自己的声音在叫喊着，那是一个孩子的声音。在某个地方，在那水潭再过去些，过了那颗玉兰树，在常青藤下面，一个孩子与一只小鹿并排跑着，永远逝去了。
评分很孤寂、悲伤而又坚强。
评分事情本来太好了，决不能持久的。典型的张爱玲口吻。
评分事情本来太好了，决不能持久的。典型的张爱玲口吻。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有