《英美文学名著导读详注本之24:老人与海》确是一部杰作。海明威1953年获得普利策奖、1954年获得诺贝尔文学奖都是因为他的这部力作。《老人与海》所反映的人生哲学,与作者先前的哲学思想大不相同:一方面,他继续发扬顽强的拼搏精神,提倡为生活斗争到底的思想观念;但另一方面,却不可避免的再次陷入悲观主义的老路,把人生看作一场残酷的搏斗,主宰人生的法则是谁也无法抗拒的“命运”。作品所表现出来的富有感情的人物形象,深刻的心理描写,情节与景物之间无与伦比的和谐,叙述的简洁凝炼,以及行文的流畅,这些在艺术上早有定评的杰出成就,正是它成为海明威叙事艺术珍品的原因之一。
虽然还未读过此译者的这部作品,但至少作为一个普通读者来看,《灿烂千阳》和《追风筝的人》翻译的并不差,至少符合了国外书评所评价的不少特征,算得上是用并不华丽的语言平和地讲述了一个充满遗憾和悲伤的故事,在整本书中也没有觉得有因翻译导致的拗口蹩脚之感。 ...
评分但是因此而大肆出动水军是行不通的。 实在让人恶心。 先不论译文质量如何,是译是篡,单按这宣传文案和这套书的规模来看,这货绝逼是垃圾没跑的了。 不过水军很厉害啊,实在令人佩服。 恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心...
评分① 到底文学是怎么回事儿 上回我们跟大家讲海明威写《老人与海》这本书多少有点“夫子自道”。因为在这之前,他已经被认为再也写不出好小说了,尤其他上一本小说是饱遭劣评。但是,这本小说出来之后他大获成功! 美国当年很有名的杂志《生活》周刊,有一整期杂志把这篇小...
评分我喜欢短小而精悍的故事。开头我的眼睛里只有一个破落的村庄,一些为了生计奔波的渔民,我想我可以想象出他们的面容,肯定是黝黑而没什么分辨率的。这儿所有的人都有着相似的人生,从出生到死亡,似乎没有什么分别。主人公,这位老渔夫,也是他们中的一员,可能比起那些可以有...
评分但是因此而大肆出动水军是行不通的。 实在让人恶心。 先不论译文质量如何,是译是篡,单按这宣传文案和这套书的规模来看,这货绝逼是垃圾没跑的了。 不过水军很厉害啊,实在令人佩服。 恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心...
这是我看完的第一本英文原著。其实我没有看完,在aboboo上听完了,就着英文字幕听的。为了看懂它,我在扇贝上先背了单词,又过了两遍中文。加上很久以前也曾读过一遍。算起来读了三遍中文,一遍英文。frank muller的声音太好了,完美地传达了老人与海的意境。以前没有觉得这篇小说有多好。现在觉得它真的很伟大。我开始理解这个老人了。老人并不是英雄,反而很脆弱。在书中,他多次呼唤那个男孩,也多次祈祷。这些都是以前没有注意到的。他还多次想到伟大的迪亚哥,那个棒球运动员,他说迪亚哥的父亲就是打渔人,可是在文章的开始,那个男孩都已经说了迪亚哥的父亲也是有名的棒球运动员。老人的自欺也由此可知了。可是老人还说,我不能欺骗自己太多了。老人的伟大就在于他知道自己的渺小,也知道自己的的脆弱,可是他仍然要去战斗。
评分For everyone who wants to give up some time. It's my first English book, need to work hard and read again
评分字太小
评分所謂勵志,不只是從挫折中振作,更是活著無憾的信仰.在沒有英雄的國度發現了人的存在價值,海明威為美國重新譜寫神話
评分tough and cant feel the greatness,sigh.
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有