图书标签: 德国  小说  朗读者  外国文学  人性  电影原著  爱情  本哈德·施林克   

喜欢 朗读者 的读者还喜欢

• 
  香水 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  赎罪 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  简爱（英文全本） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  不能承受的生命之轻 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  霍乱时期的爱情 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  呼啸山庄 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  洛丽塔 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  看不见的城市 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  时间旅行者的妻子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  巴黎圣母院 pdf epub mobi txt 电子书 下载

翻译太土了，尤其对话部分⋯

感觉其实可以翻译的更好的。。。

有一些东西当时我们不明了，一直到最后也就无法明了

恩 我可以感觉到，这个故事中有很多只是轻轻触碰 而并未着力去描述的事情。就像一棵树，枝叶错节。 如果 我曾身处其中，我定会感动 就像文革 或者 抗日战争 可是 二战，对于犹太人的屠杀 对于我 只是文字了，或者 照片 我不麻木，只是 我需要像追风筝的人 这样 更透彻的文字才可以被震撼

“直到我和一个女人共度一夜后，我才觉悟到：对这女人，至少要去真爱她；对这个世界，至少要去面对它。”先看过电影，再翻书，同样的五味杂陈。小说文字描述的十分平实深刻，没有一丝谄媚和油腔滑调，许多情节段落都充满画面感，也容易让人联想到电影。被害者与加害者，其实都是那个时代受到严重伤害的人。

从小说到银幕的颠簸旅程中，经常丢失一些作者的东西，又经常夹带进编剧和导演的私货。原作者经常丢失的东西，是“感觉”，文字所呈现的“感觉”——视觉、听觉、味觉、嗅觉、触觉，在银幕上只有前二者可以得到满足乃至大大的满足，可是对于后三者的表现，技术尚不到位，乏善...  

Der Vorleser是某年读德语班是老师推荐的读物，每天上课讨论一章。后来这本书成为我最钟爱的德语小说之一。因为作者Schlink是一位法律学教授，本书很多部分是围绕二战后审理战犯的情节展开的。初看时有些无聊，但坚持读下去会发现这本书更多是关于幸福、自由、尊严、救赎……或...  

当有一些事情成为过去的时候，我总会怀疑其真实性，不禁会问这些都真的发生过吗？正如同有一些事情永远都不会发生，但我们总会梦想着会发生一样，人生总是在可能与不可能之间反复交替着。有一些事情终归永远不可能实现，这是无奈的；有一些事情确实存在过，虽然像似做梦...  

2007年4月24日 读书笔记 德国小说《朗读者》 译林出版社版本的《朗读者》，很有意思，书的最后两页，附了一列问答题，关于这本书的思想内涵。这书我读过了，只一遍，有没有领会充分，不知道，姑且把题做答一遍，作为阅读后的读书笔记，也愿和读过此书的朋友探讨。 1。在什么...