战后的德国萧条破败,一个15岁的少年在电车上病倒了,他独自下车,行走在滂沱大雨中,最后在一个逼仄的过道里吐得一塌糊涂,一个36岁的陌生女人帮助了他……
3个月后,少年伯格从突如其来的猩红热侵袭中恢复过来,他只是为了去感谢那个曾经在他生病时给予过他帮助的女人,但是,情欲,或者是爱情,在15岁的少年伯格心中渐渐燃烧起来。
电车售票员汉娜总是让伯格为她朗读,《荷马史诗》、《带小狗的女人》、《战争与和平》,在伯格的朗读中,汉娜像个孩子似的时而痛哭,时而大笑,那个夏天,是他们一生中最短暂最快乐并最终影响了后来岁月的时光……
本哈德·施林克,1944年生。在海德堡及柏林学习法律。1992年起任柏林洪堡大学法学教授,并兼任北莱-威州宪法法官。又是作家,曾出版小说多种,其中以《朗读者》最为著名,是首本登上《纽约时报》畅销排行冠军的德国小说。
因為我很愛這部小說,所以才會嚴肅地對待這本書幼稚可笑的翻譯,認真地列出每一個有問題的句子。也因為很愛這部小說,所以第一次看的時候這些問題都可以無視。穿過層層莫名其妙的翻譯,似乎仍能感受到原文;翻譯越爛,原文的妙處竟然越發突顯。格拉斯的《剝洋蔥》亦是相同的筆...
评分 评分故事发生在二战后的德国.德国人才刚刚从之前的那种集体的狂热中清醒过来,冷战的铁幕又旋而落下,德国东西分裂,那是个很混乱的年代. 女主人公叫汉娜,是个文盲,36岁,未婚,也没什么钱,长得也一般,做列车售票员的工作.总之,她没什么社会地位.她总觉得自己生活在一种羞耻之中,活...
评分我早已料到,——汉娜·施秘茨会这样冷静孤傲地站在我眼前,使夏洛蒂、洛丽塔、黛茜这些人类文学史上疯狂爱情的女主角、那些我早已熟记于心的名字如此轻易地顺着脸颊流逝过去。 这倒不是说汉娜的出场尤其娇艳动人,实际上她已人到中年。只是在人类文学众多惊心动魄的爱情故事...
评分《朗读者》给我带来的,是一种前所未有的阅读体验。它没有宏大的叙事背景,也没有惊心动魄的故事情节,但却以一种极其朴实却又深刻的方式,触及了我内心最柔软的部分。作者的文字如同拥有魔力一般,能够将那些微不足道的生活细节,描绘得如此生动,如此富有感染力。我常常在阅读的过程中,被书中某个场景,某个对话所打动,仿佛那些经历都发生在了我的身上。它让我重新审视了生活中的点点滴滴,开始更加珍惜那些平凡却又美好的瞬间。这本书的伟大之处,在于它能够让你在字里行间,找到共鸣,找到慰藉。它不是一本让你读完就遗忘的书,而是会在你的脑海中,在你的心中,留下深深的印记。它引导我去思考,去反省,去理解那些我曾经不曾理解的人和事。它就像一位循循善诱的导师,在我迷茫的时候,给我指引方向,在我失落的时候,给我注入力量。每一次阅读,都能从中获得新的感悟,仿佛与自己的灵魂进行了一场深刻的对话。这本书带给我的,是一种由内而外的改变,一种对生命更深层次的认知。
评分这本书的封面设计就充满了故事感,那种沉静的色调和字体,仿佛自带一种穿越时光的气息。翻开扉页,文字如溪流般涌动,瞬间就将我带入了一个完全不同的世界。我一直认为,一本真正的好书,不仅仅是文字的堆砌,更是一种情感的传递,一种思想的共鸣,而《朗读者》恰恰做到了这一点。它没有华丽的辞藻,也没有跌宕起伏的情节,却能在字里行间透露出一种深刻的内省和对人生意义的追寻。作者的叙事方式非常独特,仿佛是一位经验丰富的老友,娓娓道来,让你不知不觉沉浸其中。每一次阅读,都会有新的发现,新的感悟。它像一面镜子,照见了我们内心深处最柔软的地方,也让我们开始审视自己的人生轨迹,思考那些被我们忽略却又无比重要的东西。我常常在阅读的过程中停下来,静静地回味其中的某个句子,某个场景,它们会在脑海中反复播放,带来一种难以言喻的感动。这本书的好,不是那种瞬间的震撼,而是一种润物细无声的浸润,它会在你不知不觉中改变你,让你对世界,对生活,对人与人之间的关系,都有了更深的理解和体会。它不仅仅是一本书,更像是一位灵魂的伴侣,在你迷茫时给予指引,在你失落时给予慰藉。
评分《朗读者》带给我的,是一种静默的力量,一种深入骨髓的触动。作者的叙事方式如同陈年的酒,醇厚而悠长,初读时或许感觉平淡,但随着时间的推移,其韵味便会逐渐在心中发酵,带来一种难以言喻的感动。我尤其欣赏书中对人物内心世界的细致描绘,那些隐藏在表情之后的喜悦、失落、矛盾与挣扎,都被作者捕捉得一清二楚,让我仿佛亲身经历了他们的情感历程。书中的人物并非是完美的化身,他们有自己的缺点,自己的过失,但正是这种真实,让他们更加鲜活,更加能够引起读者的共鸣。它让我开始反思,在生活中,我们也常常会被一些看似微不足道的事情所困扰,但正是这些经历,塑造了我们,让我们变得更加坚韧。这本书没有给我任何明确的指导,它只是默默地展现着人生的种种可能,引人思考,引人感悟。每一次翻开它,都能从中获得新的启示,仿佛与一位智者进行了一场深刻的对话,让我对人生有了更深的理解和更广阔的视野。
评分《朗读者》给我带来的震撼,并非来自于情节的惊心动魄,而是源于它对人类内心世界细腻而真实的描摹。作者用一种近乎于白描的手法,勾勒出人物复杂的心理活动,以及他们在情感漩涡中的挣扎与迷失。我尤其喜欢书中对一些微妙情感的捕捉,那些隐藏在言语之下的失落、渴望、无奈,都被作者捕捉得一清二楚,让我不禁为之动容。它让我意识到,生活中那些看似平静的表面之下,往往隐藏着汹涌的情感暗流。这本书不是那种能够让你捧腹大笑或者泪流满面的作品,但它却能在你的内心深处留下深深的烙印,让你在阅读之后,久久不能平静。它引导我去思考,去审视自己与他人之间的关系,去理解那些隐藏在行为背后的动机。每一次翻开它,都能从中汲取新的力量,仿佛与一位智者进行了一场深刻的对话。这种与书本灵魂的交流,是无法用言语来形容的。它让我更加珍惜生命中的每一个瞬间,更加关注那些被我们忽略的,但却至关重要的人与事。这本书带给我的,是一种由内而外的改变,一种对生命更深层次的认知。
评分阅读《朗读者》的过程,就像是在品味一杯陈年的佳酿,初尝之时或许平淡无奇,但随着时间的推移,其醇厚的韵味便会渐渐在舌尖弥漫开来,令人回味无穷。这本书的叙事风格并非那种一蹴而就的轰轰烈烈,而是如同一条涓涓细流,缓缓地注入你的心田。作者的文字功底深厚,对于情感的刻画,对于人性的洞察,都达到了炉火纯青的地步。我特别欣赏书中那种克制而又饱含深情的表达方式,它不像许多作品那样刻意煽情,而是通过对人物内心细致入微的描绘,让读者自己去感受那种深沉的情感。书中的人物并非完美无缺,他们有自己的缺点,自己的挣扎,但正是这种真实,让他们更加鲜活,更具感染力。读完这本书,我感到自己仿佛经历了一段漫长而又充实的人生旅程,那些书中的人物,他们的喜怒哀乐,他们的选择与放弃,都给我留下了深刻的印象。它让我开始重新审视自己的人生,思考那些被我遗忘的梦想,以及那些未曾实现的承诺。这本书的意义,不在于它能给你带来多少物质上的满足,而在于它能引导你探索内心深处的世界,找到属于自己的那份宁静与力量。
评分《朗读者》的文字,有一种特殊的魔力,它能够穿透表面的喧嚣,直抵人心的深处。作者的笔触是如此的细腻,对人物情感的刻画更是入木三分,让人在字里行间,感受到一种深沉的共鸣。我喜欢它那种不动声色的力量,不刻意渲染,不强行灌输,而是通过朴实无华的叙事,将人生的况味,情感的纠葛,娓娓道来,引人深思。书中的人物并非是完美的,他们也有自己的缺点和挣扎,但正是这种真实,让他们更加鲜活,更加能够触动人心。它让我开始审视自己与他人的关系,去理解那些隐藏在行为背后的动机,去感受那些不曾言说的情感。这本书给我带来的,并非是一种短暂的震撼,而是一种持久的触动,它会在我的脑海中,在我的心中,留下深深的印记,让我久久不能忘怀。每一次翻阅,都能从中获得新的感悟,仿佛与一位智者进行了一场深刻的对话,让我对人生有了更深的理解和更广阔的视野。
评分这本书的书写风格,是那种润物细无声的细腻,它不像那些声嘶力竭的呼喊,而是以一种极为平和却又充满力量的方式,深入人心。我沉醉于作者对细节的捕捉,无论是人物微妙的面部表情,还是环境氛围的烘托,都描绘得栩栩如生,仿佛我置身于书中的世界,亲身感受着那一切。它让我意识到,生活的美,往往就隐藏在这些不经意的瞬间之中。书中人物的命运并非一帆风顺,他们也曾经历过迷茫、痛苦和失落,但正是这些经历,让他们更加成熟,更加懂得如何去面对生活的挑战。我从中看到了人性的复杂与脆弱,也看到了人性的坚韧与光辉。这本书没有给我直接的答案,但它却引发了我对自己人生的思考,对生活意义的追问。它让我开始更加关注内心的感受,更加珍惜与身边人的点滴时光。每一次阅读,都会有新的发现,新的感悟,仿佛这本书的内容是取之不尽,用之不竭的宝藏,能够不断地滋养我的心灵。
评分《朗读者》在我手中,仿佛成了一个特殊的时空胶囊,承载着细腻的情感与深刻的思考。作者的笔触细腻而精准,总能捕捉到那些常人容易忽略的瞬间,并将它们放大,赋予它们独特的生命力。阅读这本书,就像是与一位智慧的长者在促膝长谈,他用平和的语调,讲述着那些关于人生、关于情感、关于选择的故事,而这些故事,又仿佛是我生命中的一部分,引起了我强烈的情感共鸣。书中的人物形象饱满而立体,他们的优点与缺点,他们的成功与失败,都刻画得入木三分。我常常会在某个角色身上看到自己的影子,或者从他们的经历中汲取力量,或者从他们的错误中吸取教训。这本书的魅力在于它的真实与深刻,它没有刻意去营造戏剧性的冲突,也没有试图去灌输某种普世的真理,而是通过朴实无华的叙事,将人性的复杂性,将生活的无奈与美好,娓娓道来,引人深思。它让我开始更加关注内心的声音,更加懂得如何去爱,如何去理解,如何去原谅。每一次翻阅,都能发现新的解读,新的感悟,仿佛这本书的内容是取之不尽,用之不竭的宝藏。
评分这本书的文字,如同涓涓细流,缓缓地注入我干涸的心田,带来一种难以言喻的滋润。作者以一种极其平和的语调,讲述着那些关于人生、关于情感、关于选择的故事。我并非直接被情节所吸引,而是被其中人物细腻而真实的情感所打动。书中的人物并非拥有惊世骇俗的经历,他们不过是普通人,在生活的洪流中,努力地寻找着自己的位置,经历着喜怒哀乐,也承受着生离死别。正是这种平凡,却让人物显得格外真实,格外能够引起读者的共鸣。我常常在阅读的过程中,停下来,思考书中的某个片段,某个对话,它们就像一面镜子,映照出我内心深处的某些角落。这本书没有给我直接的答案,但它却引导我去思考,去探索,去寻找属于自己的答案。它让我明白,人生并非总是直线前进,而是充满了迂回与曲折,而正是这些曲折,构成了我们生命的独特纹理。每次读完,心中都会泛起一种淡淡的温暖,一种对生活更深刻的理解与热爱。
评分当我第一次接触到《朗读者》,我并未抱有太高的期待,毕竟在浩瀚的书海中,要找到一本能够真正打动人心的作品并非易事。然而,这本书却以一种出乎意料的方式,深深地吸引了我。作者对于细节的描绘极其细腻,每一个场景,每一个人物的表情,甚至是一些微小的动作,都被刻画得栩栩如生,仿佛我就置身于那个特定的时空之中,亲身经历着书中发生的一切。这种身临其境的阅读体验,是许多作品难以企及的。更重要的是,作者在故事的叙述中,巧妙地融入了对人性复杂性的探讨。书中人物的动机,情感的纠葛,以及他们在面对困境时的选择,都展现了人性的多面性和不确定性。这让我反思,在我们自己的生活中,我们也常常会面临相似的选择和困境,而书中人物的经历,或许能给我们一些启示,一些思考。这本书的魅力在于它的真实,它的深刻。它没有刻意去制造冲突,也没有强行去灌输某种道理,而是通过故事本身,让读者自己去体会,去感悟。这种“无为而治”的叙事方式,反而让作品更具力量,更耐人寻味。每次合上书本,内心都会涌起一股莫名的感慨,仿佛经历了一场心灵的洗礼,对人生的理解又上了一个新的台阶。
评分【2018第77本】翻译太糟心,时不时来一句“曾经汉娜难为水”这样不中不洋的句式。这个故事最好的演绎方式,绝对是凯特·温丝莱特和拉尔夫·费因斯的电影版,看的时候哭惨了。在集中营里,汉娜让那些注定要死的瘦弱女孩为她朗读;在车站路那间房子的床榻上,她让米夏为她朗读;而在狱中,米夏自愿为她朗读了十年录音带。我读这本书时,关于汉娜的字字句句都使我清晰地想起凯特的样子,健壮,沉稳,丰满,固执,温柔,像母马一样的女人,在20出头当上纳粹集中营的女看守,在36岁时有一个15岁的小家伙,在40多岁时入狱,在牢里呆了18年,在“小家伙”接她出狱的那个黎明自杀,凯特本人就是汉娜,绝不会是别的女人。而作为叙述者的米夏,也只会是拉尔夫的样子,无论是情窦初开的少年,矛盾纠结的青年,犹豫不决的中年,都是他这种样子。
评分说实话,我有点难接受翻译中出现“那些写照对我来说是不思量自难忘”“曾经汉娜难为水”“她就是不要一个落第书生做情人”这类句子……最怕的不是整体都是这种风格,而是每页中只出现一句……
评分只是这翻译。。。。唉。
评分“直到我和一个女人共度一夜后,我才觉悟到:对这女人,至少要去真爱她;对这个世界,至少要去面对它。”先看过电影,再翻书,同样的五味杂陈。小说文字描述的十分平实深刻,没有一丝谄媚和油腔滑调,许多情节段落都充满画面感,也容易让人联想到电影。被害者与加害者,其实都是那个时代受到严重伤害的人。
评分推荐这本小说,严肃庄重又非常打动人心的好小说。不同的人看会看出不同的东西,同一个人不同时期看也会看到不同的东西,意境深远,含义深厚。关于个人自由与尊严,让人思考很多。德国小说家好像很善于描写气味,比如《香水》,比如《朗读者》。我看过的德国小说都挺好看的,黑塞的,君特·格拉斯的也挺好,但这本最打动我。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有