《大師與瑪格麗特》是蘇聯俄羅斯作傢米·布爾加科夫最重要的作品，被譽為20世紀魔幻現實主義的代錶作品之一。作傢為此嘔心瀝血，八易其稿。小說將現實與神話融為一體，揭示瞭懲惡揚善等主題。
法國的《理想藏書》對它推崇備至；諾貝爾文學奬得主馬爾剋斯稱它“精妙絕倫”，艾特瑪托夫視它為前蘇聯文學藝術性的頂峰。小說以1929年的莫斯科為背景，間或涉及二十世紀三十年代。書中的許多情節和細節或辛辣或詼諧地諷刺瞭現實中的恐怖、腐敗、虛假、不公、低效和愚昧。
具體描述
讀後感
译者王男栿，网络上没有他的简介资料，书中对其也没作介绍。从译文风格来看，王不像新手译者。小说的内容就无需赘言。现就本人在阅读过程中遇到的译文问题及个人看法，按页数顺序列示如下： 1. 第30页倒数第6行 ”点上灯……”彼拉多咬牙切齿，眼睛闪烁着光芒，用和疑犯相同的...
評分有一天，我站在一处山上，看山下的湖水，是有一点风的日子，湖水也很清澈。但是这样的一天其实不存在，虽然可能有这样的湖，也有这样的山，我也曾经经过，甚至也曾经站在山上看这湖，但其实这样的一天并不存在。很多时候都是这样，尤其是情绪不好的时候，就乐于去否定自己的感...
評分大师无疑是大师，玛格丽特无疑也是玛格丽特，那么帕休斯－彼拉多是谁？ 一个权力者。 一个执行者。 ——他可以下令处决耶稣基督。 一个罪人。 一个凶手。 ——他下令处决耶稣基督。 一个软弱者。 一个可怜人。 ——他只能下令处决耶稣基督。 但他是髑髅地的帕休斯－彼拉多，而...
評分 評分布尔加科夫，《大师和玛格丽特》，66年苏联时候发行的书。数起来，苏联时期的书也看了好几部了，最早看到的是最喜爱的<日瓦戈医生》，之后是《静静的顿河》，然后有后来才知道名气的索尔仁尼琴的《一天》，最近看布尔加科夫，同样是看了才知道这人是有名气的。而高尔基始终被排...
用戶評價
名字雞肋但讀瞭纔曉得很不錯惹 （比紅與黑好看）
评分腦洞大開的魔幻現實主義 突破瞭傳統的對魔鬼的描寫 諷刺瞭醜惡的現實
评分浪漫極緻的救贖與寬恕。讓我們一起走在一條通嚮月球的星光大道。我覺得撒旦長得像德國人和英國人很湊巧，我是一個人嗎？
评分非常棒的小說，以後還會再看。第一捲像是一場龍捲風，寫盡凡人世界的雜亂和無恥，第二捲節奏放慢下來，非常優美，仿佛浪漫童話。
评分非常精彩，有些地方翻譯感覺有點問題
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有