圖書標籤: 布爾加科夫 魔幻現實主義 俄國 小說 大師與瑪格麗特 蘇聯 文學 諷刺小說
发表于2024-07-06
大師與瑪格麗特 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《大師與瑪格麗特》是蘇聯俄羅斯作傢米·布爾加科夫最重要的作品,被譽為20世紀魔幻現實主義的代錶作品之一。作傢為此嘔心瀝血,八易其稿。小說將現實與神話融為一體,揭示瞭懲惡揚善等主題。
法國的《理想藏書》對它推崇備至;諾貝爾文學奬得主馬爾剋斯稱它“精妙絕倫”,艾特瑪托夫視它為前蘇聯文學藝術性的頂峰。小說以1929年的莫斯科為背景,間或涉及二十世紀三十年代。書中的許多情節和細節或辛辣或詼諧地諷刺瞭現實中的恐怖、腐敗、虛假、不公、低效和愚昧。
齣於對俄羅斯文學的畏懼,我直到上大學纔看這本書。第一次去廣州的時候我在搖晃的火車上看完,覺得整個人的意識都陷入瞭一種搖晃。博爾赫斯說這書前1/3亂七八糟,後麵纔是震撼,誠不我欺。這本書讓布爾加科夫無愧成為傳奇。
評分非常精彩,有些地方翻譯感覺有點問題
評分精彩絕倫
評分非常棒的小說,以後還會再看。第一捲像是一場龍捲風,寫盡凡人世界的雜亂和無恥,第二捲節奏放慢下來,非常優美,仿佛浪漫童話。
評分讀俄羅斯人的書 心好纍
只管静默,不要作声 ——读《大师与玛格丽特》 □任晓雯 一 1930年的苏联。肃反、骚乱、饥荒……空气中弥漫着不安。被视为国家英雄的诗人马雅可夫斯基,在莫斯科寓所开枪自杀。一个文学的肃杀时代到来了。 该年3月28日,小说家布尔加科夫给斯大林写信,希望得到莫斯科艺术剧院...
評分译者王男栿,网络上没有他的简介资料,书中对其也没作介绍。从译文风格来看,王不像新手译者。小说的内容就无需赘言。现就本人在阅读过程中遇到的译文问题及个人看法,按页数顺序列示如下: 1. 第30页倒数第6行 ”点上灯……”彼拉多咬牙切齿,眼睛闪烁着光芒,用和疑犯相同的...
評分大师与玛格丽特,从小说的篇幅来看,倒不如说是撒旦与玛格丽特。生死、宽恕、宗教、爱情、责任。。。。。。整部小说要说的东西如此之多,要用一句话来概括某个主题,似乎相当不容易。尽管如此,看到作者的题目,不能不让人感到某种疑惑:既然是《大师与玛格丽特》,为何第一部...
評分《大师与玛格丽特》是布尔加科夫最著名的小说之一。昨夜一直看到凌晨两点,加今天上午继续埋头,酣畅淋漓地读完了它。 读者这样持久而强烈的兴趣证实了作者的技巧。文本中嵌套文本,故事中嵌套故事……挑战了读者对于叙事线索的接受能力。撒旦折腾莫斯科的故事以及耶路撒冷彼...
評分大师无疑是大师,玛格丽特无疑也是玛格丽特,那么帕休斯-彼拉多是谁? 一个权力者。 一个执行者。 ——他可以下令处决耶稣基督。 一个罪人。 一个凶手。 ——他下令处决耶稣基督。 一个软弱者。 一个可怜人。 ——他只能下令处决耶稣基督。 但他是髑髅地的帕休斯-彼拉多,而...
大師與瑪格麗特 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024