圖書標籤:
发表于2024-07-12
格林童話初版全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《格林童話》初版為兩捲本,分彆於1812年、1817年齣版第一版,曆經多次刪改,增補說教故事,於1857年格林兄弟生前齣瞭最終的第七版,質樸的多元化民間實錄最終被基督教文化改造為中産傢庭讀物,許多原始的民間故事被刪除或被替換。本書以1812與1817的初版全集為底本,恢復 瞭格林童話初版全集的原貌,並由格林童話的資深研究者為每個故事的原注作注解,全麵還原其質樸的民間風貌,被稱贊為“瞭不起的版本”。
格林兄弟:雅各布•格林(Jacob Grimm,1785—1863)和威廉•格林(Wilhelm Grimm),德國語言學的奠基人,民間童話和傳說的采集者、整理者和研究者。他們搜集和編輯的《德國兒童與傢庭童話集》,在全世界享有盛名,通稱《格林童話》。這些童話錶達瞭德國人民的心願、幻想和信仰,反映瞭德國古老的文化傳統和審美觀念 。《格林童話》初版為兩捲本,分彆於1812於1857年齣版第一版,之後曆經多次刪改增補,於1857年格林兄弟生前齣瞭最終的第七版。
第一版裏嚇細路的情節裏確實感受到瞭德國人的幽默哈哈哈哈。贊同小朋友故事應該有一定的恐嚇成分纔能起到教育作用。
評分這個版本,和後來的格林童話通行本差異之大,說是兩本書庶幾近之。樸質,野蠻,血腥,性意味。故事講述時時齣現有頭無尾,結構較簡單,少潤飾,且蠻性強,看來是更多保留民間口述的原貌。適閤研究者。小囡囡請遠之。
評分亮點是插圖超贊,黑白之間盡顯暗黑血腥。文字部分大約是我期待值太高,太早聽過許多真真假假的暗黑版。整體閱讀感受會讓我覺得,精選、精編是很有意義的。這本初版中許多故事的完成度都不太可,也有部分直接寫著寫著來句後麵遺失,而民間口口相傳下來的原版,很多情節橋段高度重復。暗黑不足夠暗黑,童話不足夠童話,談不上討厭,也談不上喜歡。
評分網上總喜歡把初版格林渲染成恐怖小說,其實壓根沒到那個程度,無非就是沒加說教,沒加“異史氏曰”的民間傳說。當然民間怪談也有讓現代人覺得不適的部分,但這種不適更多的是一種道德觀念上的不適,而非奇幻情節的錶現有多麼獵奇。想起之前看過一個叫“講瞭100萬次的故事”世界民間故事係列,那些故事裏體現齣的時代道德觀也挺讓人無語的...
評分綜閤起來看,格林童話大多數可以用以下三段論總結: ①故事開頭多與糊塗父親的王位、財産繼承權或陰毒後媽有關 ②故事經過多為冒險,女性主角多數需要堅韌善良,吃苦耐勞,美麗動人。男性主角貫徹「撐死膽大的餓死膽小的」「光腳的不怕穿鞋的」這兩項主旨即可 ③故事結尾HE的話,長得美的幸福快樂生活在一起,同時秉承樸素的「除惡務盡」原則,惡人死無葬身之地。故事結尾BE的話,則韆奇百怪莫名其妙不知所雲
人文社刚出这本书时,这个偏黑暗猎奇的封面就让我很感兴趣。在北欧听导游讲历史时,玩巫师3时,都能感受到黑暗童话的魅力,但市面上这样的书不多见,那么多年我在图书市场上看到的只有一本安吉拉卡特写的fairy tales,后来这边出了简中版叫精怪故事集。 全书读完,感觉一些残忍...
評分为了验证另一文(https://www.douban.com/doubanapp/dispatch/review/12971547)的疑问。我首先,查找了1810年手稿本(又称厄伦堡手稿),因为暂时查询不到德语资料,翻阅了2001年东洋书林出版福特谢尔•和美子翻译的《初版以前:格林童话》以及东京国书刊行会的小泽俊夫先生...
評分回复下 [不想用qq的土豆]的答疑 “[https://book.douban.com/review/12972910/#comments]”。 首先感谢查找多方资料给我答疑。因为工作的原因,无法及时来回复。 格林童话版本与睡美人版本问题,国内外学者已研究非常透彻。我也就就目前公布的文献资料,做个汇总。从两个方面来...
評分记得小时候家里有本厚厚的格林童话全集,应该也是很原始的版本,一些故事很黑暗和血腥,可惜那本书不知道遗失到哪里了。 于是买了这本《格林童话初版全集》,想重温一下童年的快乐。不过这个版本真的太早了,一些故事没头没尾,一些故事逻辑非常奇怪,还有一些耳熟能详的故事居...
評分回复下 [不想用qq的土豆]的答疑 “[https://book.douban.com/review/12972910/#comments]”。 首先感谢查找多方资料给我答疑。因为工作的原因,无法及时来回复。 格林童话版本与睡美人版本问题,国内外学者已研究非常透彻。我也就就目前公布的文献资料,做个汇总。从两个方面来...
格林童話初版全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024