雅姆诗选

雅姆诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:上海文艺出版社
作者:[法]弗朗西斯·雅姆
出品人:
页数:220
译者:树才
出版时间:2019-7
价格:55.00元
装帧:精装
isbn号码:9787532172108
丛书系列:诗经典译丛
图书标签:
  • 诗歌
  • 法国
  • 弗朗西斯·雅姆
  • 雅姆
  • 诗集
  • *上海文艺出版社*
  • 法国文学
  • 诗歌
  • 文学
  • 散文
  • 抒情
  • 现代诗
  • 原创
  • 艺术
  • 情感
  • 意境
  • 雅致
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

我爱这温柔的驴子,它沿着冬青树走着……

比蜜蜂花更温柔的珍贵记忆居住在我悲喜交集的心里,像一座花园,满是少女……

天主啊,从我的心头驱走文学的和别的顾虑吧,让我忘掉自己……

……

选自《从晨祷到晚祷》《报春花的哀伤》《圣母与十四行诗》等几部诗集的近百首诗与诗剧《一天》,将带领读者走进雅姆温情、真挚、虔敬的精神世界。

《雅姆诗选》 内容简介 《雅姆诗选》精心汇集了雅姆这位当代诗坛耀眼新星的创作精华,这是一部充满生命力与深刻洞察的诗歌集。全书围绕“时间”、“记忆”、“自然”、“都市”与“个体生存”等核心主题展开,以其独特的语言风格和细腻的情感触角,描摹了现代人复杂而多维度的内心世界。 雅姆的诗歌,如同流淌的溪水,时而轻柔舒缓,时而激流奔涌,但始终保持着一股真挚而纯粹的生命脉动。她善于从日常生活中提炼出诗意的火花,将那些转瞬即逝的情感、意象和思考,凝练成一幅幅鲜活的画面。在她的笔下,平凡的街景可以是宿命的舞台,窗外的一缕阳光可以是远古的低语,而一段不经意的对话则能引发对存在意义的深邃追问。 本书的选目,力求展现雅姆诗歌创作的广度和深度。从早期充满青春气息的迷惘与探索,到中期对社会现实的敏锐观察与理性反思,再到近期回归内心,对生命本源的温柔叩问,每一个阶段的作品都各具特色,共同构筑了一个丰富而立体的诗人形象。 在“时间”的维度里,雅姆的诗歌既有对过往时光的眷恋与追忆,也有对当下瞬间的珍惜与把握,更有对未来虚无的想象与憧憬。她捕捉时间的流逝感,如同沙漏中的细沙,无声无息却又不可阻挡。而记忆,则成为连接过去与现在的桥梁,那些模糊的片段,在诗歌中被赋予新的生命,或是温暖的怀抱,或是隐秘的伤痕。 “自然”是雅姆诗歌中永恒的灵感源泉。她笔下的自然,并非仅仅是风景的描绘,更是宇宙生命力的映照。山川河流、花鸟虫鱼,都承载着她的情感寄托,与她的内心对话。她能从一朵花的凋零中读出生命的无常,从一场雨的洗礼中感受到灵魂的净化。这种对自然的深情呼唤,也折射出她对纯粹、本真世界的向往。 与自然形成的鲜明对照,“都市”的意象在书中也占据着重要位置。霓虹闪烁的夜晚,川流不息的人潮,高耸入云的建筑,构成了现代都市的宏大图景。雅姆的诗歌在这样的环境中,展现了都市人的疏离感、孤独感,以及在钢铁丛林中对温暖与联结的渴望。她并非一味地批判都市的冰冷,而是试图在喧嚣中寻找属于个体的宁静角落,在人群中保持独立的人格。 而贯穿全书的核心,则是“个体生存”的哲学思考。雅姆以坦诚的姿态,剖析内心的挣扎、困惑与选择。她探讨爱与失去,希望与绝望,自由与束缚。她的诗歌没有提供简单的答案,而是邀请读者一同踏上自我探索的旅程,去审视自身在广阔世界中的位置,去理解生命的脆弱与坚韧。 雅姆的语言风格,简洁而富有张力,精准而意蕴深长。她擅长运用比喻、象征等修辞手法,将抽象的情感具象化,使读者能够感同身受。她的诗句如同经过反复打磨的宝石,每一字每一句都闪烁着独特的光芒,读来令人回味无穷。 《雅姆诗选》不仅是一部优秀的文学作品,更是一次心灵的洗礼。它鼓励我们放慢脚步,去感受生活中的细微之处,去聆听内心的声音,去拥抱生命的全部可能。阅读本书,如同与一位智者进行一场深刻的对话,在诗意与哲思的交融中,获得启迪与力量。这本诗选,是献给所有在时代洪流中,依然坚持思考、感受与追寻的灵魂的礼物。

作者简介

弗朗西斯•雅姆(Francis Jammes,1868—1938)

法国20世纪大诗人。著有《从晨祷到晚祷》《十四篇祈祷》(1898)、《哀歌》(1899)、《报春花的哀伤》(1901)、《圣母与十四行诗》(1919)等诗集,以及多部诗剧、小说、散文集、评论集和回忆录。雅姆自成一家,拒绝象征主义或自然主义的任何标签。他是一位“爱驴子的诗人”。善良真诚的天性、对圣洁心灵的向往和对朴素事物的热爱,是他全部诗歌的出发点。他用他的语言天才,把日常生存的众多场景和事件,编织成了富于韵律、闪闪发光的诗篇。

译者: 树才

诗人,翻译家。文学博士。1965年生于浙江奉化。1987年毕业于北京外国语学院法语系。现就职于中国社会科学院外国文学研究所。著有诗集《单独者》《节奏练习》《春天没有方向》《去来》等,随笔集《窥》《给孩子的12堂诗歌课》等。译有《勒韦尔迪诗选》《勒内•夏尔诗选》《博纳富瓦诗选》《小王子》等。2008年获法国政府颁发的“教育骑士”勋章。现居北京。

目录信息

译序:雅姆,凭质朴的天性写诗 树才
目录
从晨祷到晚祷(选译)
可怜的学监……
我爱驴子……
我那时去卢尔德……
带上你的雨伞……
这些劳作……
以前我爱着……
假使你……
圣枝主日……
星期天……
饭厅
我抽着陶制的烟斗……
老城……
可怜的狗……
山谷……
他来到事务所……
致让娜•福尔
鹤群……
那边有……
我会把……
我曾经快乐……
绿色的水边……
少女
我谈论上帝……
谷仓里……
安宁在树林里……
这个农民的儿子……
手枪……
农夫……
我满怀怜悯……
啊,芳香……
筛子的尘土……
你回来的……
阳光让井水闪亮……
捣衣裳……
你心烦……
我知道你很穷……
你温柔的脸……
孔夫子向死者致礼……
我爱你……
小鸽子……
农场闪着光……
我瞧着天空……
为什么这些牛……
要下雪了
太可怕……
洗碗槽很臭……
小小驴儿……
姑娘有点不舒服……
有一位矮个子鞋匠……
我在一座老亭子里写作……
那个人……
听,花园……
一天(诗剧)
十四篇祈祷
1. 为他人得幸福而祈祷
2. 为摘到一颗星而祈祷
3. 为让一个孩子别死去而祈祷
4. 为在森林中有虔心而祈祷
5. 为活得简单而祈祷
6. 为爱痛苦而祈祷
7. 为我死的那一天是美丽而洁净的而祈祷
8. 为同驴子一起上天堂而祈祷
9. 为赞美天主而祈祷
10. 为静心默思而祈祷
11. 为娶到一位单纯女子而祈祷
12. 为把朴素的话献给天主而祈祷
13. 为承认无知而祈祷
14. 为最后一个愿望而祈祷
哀歌(选译)
哀歌第一
哀歌第二
哀歌第三
哀歌第四
哀歌第五
哀歌第六
哀歌第七
哀歌第八
哀歌第九
哀歌第十
哀歌第十一
哀歌第十二
哀歌第十三
哀歌第十四
哀歌第十五
哀歌第十六
哀歌第十八
结束的十四行诗(选自《圣母与十四行诗》)
1. 我把香气放入……
2. 我五十岁。我看见青春前行……
3. 雪像一面大镜子返给我……
4. 几个人,五六个,在紫藤架下……
5. 可能是我二三岁时的一个夜晚……
6. 我重见故乡,却是在一个梦里……
7. 什么是幸福?也许是三十年前……
8. 这是坚硬的男人抛掉的一个词……
9. 愿整个山谷和整座山丘……
10. 没有影子的一堆杂乱花朵,白沙……
11. 她手里拽一个男孩,另一个跟着……
12. 爱犬!我们走近一点这孤独……
13. 我的一个闺女,在柔软草地上……
14. 有一阵子,我是多么沮丧……
雅姆生平
· · · · · · (收起)

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

一本《雅姆诗选》静静地躺在我床头柜上,它不仅仅是一本书,更像是我的一个老朋友,在无数个寂静的夜晚,用它独特的语言,为我点亮心灯。我并非是那种能一眼看透所有诗歌意象的读者,常常需要在字里行间反复揣摩,就像是在解开一个个精妙的谜题,而每一次的豁然开朗,都带来莫大的惊喜。雅姆的诗,时而如清泉般澄澈,流淌着对自然的细腻描绘,那些山间的薄雾,雨后的泥土芬芳,仿佛就萦绕在鼻尖;时而又如陈年的老酒,醇厚而深邃,蕴含着对人生况味、情感纠葛的深刻洞察,每一次品味,都能从中汲取到新的力量和感悟。我尤其喜欢那些看似平常的意象,在雅姆笔下却焕发出生机,比如一片飘落的叶子,可以承载无数的思绪,一段破碎的往事,也能在字句的触碰下重新鲜活起来。这种将宏大与细微融为一体的功力,着实令我惊叹。阅读《雅姆诗选》,的过程本身,就像是在与一位智者进行灵魂的对话,每一次的沉浸,都是一次精神的洗礼,让我对生活有了更深的理解和热爱。

评分

《雅姆诗选》是一本让我思考了很久的书,它不像有些读物那样,读完就忘,而是会在你的脑海中留下深刻的印记。我记得第一次翻开它的时候,就被它那种独特的韵律和节奏所吸引,仿佛有一股无形的力量,将我拉入了它构建的世界。雅姆的诗歌,有着一种难以言喻的魔力,它能够穿透表象,直达人心最深处。我常常会在阅读的过程中,不自觉地停下来,去回味某一句诗,某一个词语,去体会其中蕴含的深意。它不像许多诗歌那样,追求辞藻的华丽,而是以一种质朴而真诚的语言,传递着对生活、对情感、对世界的深刻理解。有时,我会因为它某些过于尖锐的表达而感到些许不适,但正是这份不适,让我看到了自己内心深处那些潜藏的盲点。阅读《雅姆诗选》,更像是在进行一次内省,一次与自己的对话,让我对生命的意义有了更深刻的认识。

评分

对于《雅姆诗选》,我的感受是复杂而多层次的。初读时,可能会被它某些晦涩的意象所困扰,甚至会感到些许的不知所措,仿佛置身于一片迷雾之中。然而,一旦你愿意放慢脚步,耐心地去解读,去感受,你会发现,那些看似难以理解的文字背后,隐藏着令人惊艳的智慧和情感。雅姆的诗,就像是在一个巨大的画布上,用最精炼的笔触,勾勒出人生的百态。它不回避痛苦,不美化现实,而是以一种赤裸而坦诚的方式,展现着生命的韧性和脆弱。我常常会在某个深夜,点亮一盏灯,翻开这本书,让那些文字在寂静中缓缓流淌。有时候,它会让我感到一丝悲伤,但更多的时候,它会给我带来一种力量,一种重新审视生活的勇气。这种力量,并非来自于宏大的叙事,而是来自于对个体生命体验的深刻共鸣。

评分

这本《雅姆诗选》,在我看来,更像是打开了一个全新的视角,让我得以窥探到一个别样的世界。它不拘泥于固定的形式,也不迎合大众的口味,而是以一种近乎顽固的坚持,展现着作者内心最真实的声音。有时候,我会因为它某些直白的表达而感到些许冲击,那些关于孤独、失落、甚至愤怒的呐喊,带着原始的力量,直击人心最柔软的部分。但正是这份不加掩饰的坦诚,才显得如此珍贵。在如今这个信息爆炸、人人都在努力扮演“完美”角色的时代,雅姆的诗歌,仿佛一股清流,提醒我们,不完美,也是一种真实的美。我常常会带着一颗忐忑而好奇的心去翻开它,不知道下一页会遇见怎样的情感风暴,又会从中领悟到怎样的哲理。这种未知带来的期待感,是阅读其他书籍所难以比拟的。有时,读着读着,我会停下笔,陷入沉思,那些诗句仿佛在我脑海中盘旋、碰撞,激发出更多的联想和思考,让我看到了自己内心深处那些从未被触及的情感角落。

评分

《雅姆诗选》给我的感觉,就像是在一个陌生的城市里,意外地发现了一条宁静的小巷。这里的节奏缓慢而安详,没有都市的喧嚣,只有细碎的光影和偶尔传来的鸟鸣。雅姆的诗歌,便是这条小巷里最动人的风景。它们不像一些华丽的篇章那样,用辞藻堆砌出耀眼的光芒,而是以一种朴素而深刻的方式,打动人心。我喜欢它对生活细节的捕捉,那种对平凡事物的细致观察,让我看到了隐藏在日常之下的诗意。比如,早晨窗台上的露珠,午后阳光洒下的斑驳,甚至是街角一声熟悉的吆喝,都能在雅姆的笔下,变成引人入胜的故事。阅读《雅姆诗选》,的过程,就像是走进了自己的内心深处,那些被遗忘的片段,那些被压抑的情感,都随着诗句的流淌,一点点地显现出来。它不像一本教科书,告诉你应该如何思考,而是提供了一个空间,让你自己去感受,去体会,去找到属于自己的答案。

评分

读七人诗选的时候曾经惊喜于雅姆笔下更明朗更欢愉的神性,现在看来那也是经过刻意挑选的。但还是会感动于这种温柔与悲悯。

评分

只有雅姆才拥有如此的温柔与悲悯

评分

雅姆 自然之子 诗歌朴素 纯洁 忧伤 虔敬

评分

想读法语原版。看雅姆生平,他是在精神危机之后开始信仰天主教。难怪他的诗里信仰那么真挚,有智慧和美的闪光。

评分

我的风格是结结巴巴地说话,但是我说出自己的真心实意。 我就是这样懂得了事物:首先,有一只很大的黄蝴蝶,其次,是风跑进了成熟的麦子。 在那开花的路上,它将走在阴影里,满身都是温柔。 而我想念着你,一切都像我一样忧伤。万物都忧伤。

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有