具体描述
柏林——当今世上最伟大的城市之一，它不仅是德国首都，也是欧洲最重要的经济文化重镇之一。进入此书，仿佛自己静止站立在柏林的街市，几百年的历史事件、声色犬马、白日、黑夜、浪漫、血腥，都风驰电掣般从眼前掠过。对历史的回顾使内心充盈，思想活跃。那些曾经走在柏林城中的人，如中世纪的民谣诗人、建筑师申克尔、纳粹宣传部长戈培尔、电影巨星黛德丽等人的故事，如小说般迷人，衬托出真实而宏大的历史叙事。城与人在历史中彼此形塑、影响、交融。这个发动过两次世界大战的民族，这座矛盾之城，如黑熊般憨拙而凶猛。
作者简介
罗里·麦克林 Rory MacLean，集英国皇家学会文学奖、加拿大评委会、英格兰评委会荣誉奖，温斯顿·丘吉尔旅行奖，并获得国际IMPAC都柏林文学奖提名于一身。这本《柏林：一座城市的肖像》是其定居柏林后的杰作，荣登华盛顿邮报十佳读物。至今为止他已有九本著作，其中包括 十分畅销的《斯大林的鼻子》和《巨龙之下》。他给予了非虚构类社科作品创造性的写法，不仅学识深厚，且文笔优美，令人喟叹。他的作品广受青睐，他以敏锐的洞察力，扎实的学识征服了学界与大众。除此以外，作者还为BBC写广播剧本，以及创作电影剧本。
译者 傅敬民，博士，上海大学外国语学院教授《上海翻译》执行主编。中国翻译协会理事，上海市科技翻译学会副会长，上海市外文学会常务理事。翻译出版《年轻的狮子》，《亚当·比德》等译著十四部。
目录信息
001 序幕
003 康拉德·冯·科林和真爱
023 科林·奥尔巴尼和演员们
037 腓特烈大帝和普鲁士的缔造
055 卡尔·弗里德里希·申克尔和帝国的梦想
075 莉莉·诺伊斯和猫头鹰
089 瓦尔特·拉特瑙和《遗失的美好》
105 埃尔西·赫希和她的幻想
119 玛格丽特·泊梅和《迷失少女日记》
137 弗里茨·哈伯和《恶魔的地理位置》
157 凯绥·珂勒惠支和《母与子》
177 生活在想象之城的克里斯托弗·伊舍伍德
197 贝尔托·布莱希特与《运气和史诗》
207 玫瑰人生
229 莱尼·里芬斯塔尔及其致命弱点
253 阿尔贝特·施佩尔和他的日耳曼尼亚
267 约瑟夫·戈培尔，成就希特勒的男人
295 迪特尔·沃纳，修建柏林墙的人
315 比尔·哈维与柏林隧道
339 约翰·F·肯尼迪，政治如戏
353 大卫·鲍伊和他的专辑《英雄》
375 刘疯哈和他的枪
389 人民，让我们跳舞吧！
407 伊尔丝·菲利普斯，在另一个柏林
414 尾声
418 后记与参考文献
427 致谢
429 译后记
433 索引
· · · · · · (收起)
读后感
先不论书的内容怎样，几处硬伤想先标出来，以供没买此书的读者参考。 P13 奥得河畔的法兰克福正确拼写方式是（ Frankfurt an der Oder), 下面的注释把这座德波边境的小城市当成了另一座有名一点的法兰克福（Frankfurt am Main) 作者写作没有逻辑没有组织，很多篇文章不知道想说...
评分《柏林：一座城市的肖像》的作者在19岁那年有一件和柏林有关的趣事：一天中午他正匆匆赶路，正巧碰到路口的一处红灯。作者东瞧西看，发现马路上没什么车就怀着侥幸心理拔腿闯了过去，可是正当他冲到一半时，正在马路另一边等红灯的路人早已自发排起了一堵人墙挡住了他的去路。...
评分 评分看到《柏林-一座城市的肖像》这本书的第一眼，首先出现在脑海的是在学校里学到的关于柏林的一些历史。柏林是德国的首都，曾经爆发过战争。也许现在的他是一座非常发达而又严谨的城市，但是在若干年前他也经历了沉重的伤痛和难以言喻的苦难。 书里的前面讲的是柏林一些比较沉重...
用户评价
外国文艺作家文艺起来也是很吓人的。
评分冷战时代的几篇尚可，二战时的几篇不行
评分翻译很坑需读原著系列。好歹译者还在末页提到了他那两位被拉来当翻译苦力却不能在封面注名的可怜学生。但国内很多大学教授翻译的书翻译质量都比较坑，大部分教授都会把一本书拆分几部分扔给自己的研究生们翻译，最后花一点可怜的时间通读修改一下也就扔出版社了。
评分翻译里有的形容词实在让人无语，而且好几篇对比着看不像同一个人译的……有的注释其实可以没有，对一些人物的注释也并不准确
评分手松点可以给三星。但是良心让人觉得内容质量实在配不上它的装帧和定价。（硬要夸就只能夸一下装帧了，硬壳内封上还是那只小金熊） 内容首先原作者也是有意思，由不同年代的代表性人物生平构成的柏林城市肖像乍一看有想法，但是读起来却奇奇怪怪，有些故事太像野史（可能与行文风格有关），啃了半个月最后几篇实在读不进去... 再说翻译，太多太多没必要的注释（比如华沙标个注，说明一通是波兰首都...），更别说还那么多错的，真无语！正文不通顺的句子不少，还有人名前后不一致，阅读感糟心。 看了译后记，标题上署名的译者还大方地感谢初稿是由他手下两个研究生共同完成的......
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有