具體描述
★ 海明威誕辰120周年 名傢名譯
★ “假如你有幸年輕時在巴黎生活過，那麼你此後一生中不論去到哪裏她都與你同在，因為巴黎是一席流動的盛宴。”
關於巴黎的虛構或非虛構作品不計其數，海明威筆下這席“流動的盛宴”或許是其中最令人流連、唏噓的。1920年代，海明威偕新婚妻子以駐歐記者身份旅居巴黎，本書記錄的正是這段 旅居記憶。不過這本書的寫作卻是在三十多年以後，換句話說，盛宴的“現場”早已消失，作者和讀者都隻是在記憶中追尋那段過往歲月，那些人、物都已在時光的透鏡裏失焦、變形。所有有關巴黎的個人記憶，都雜糅成一種對於巴黎的共同的曆史記憶，正所謂，“巴黎永遠沒個完”。
著者簡介
歐內斯特•海明威（1899—1961），1954年諾貝爾文學奬得主，百年來所有諾貝爾文學奬得主中最受我國讀者喜愛的一位作傢。20世紀美國小說傢、記者，“迷惘的一代”代錶作傢。一生經曆豐富、傳奇，寫作風格簡潔明快，以“文壇硬漢”著稱，對現當代美國和世界文學有著極為深遠的影響。代錶作有《太陽照常升起》、《永彆瞭，武器》、《喪鍾為誰而鳴》等。1953年憑藉《老人與海》獲普利策奬，1954年獲諾貝爾文學奬。
圖書目錄
序
說明
聖米歇爾廣場的一傢好咖啡館
斯泰因小姐的教誨
“迷惘的一代”
莎士比亞圖書公司
塞納河畔的人們
一個虛假的春季
一項副業的終結
飢餓是很好的鍛煉
福特•馬多剋斯•福特和魔鬼的門徒
一個新流派的誕生
和帕散在圓頂咖啡館
埃茲拉•龐德和他的“纔智之士”
一個相當奇妙的結局
一個注定快要死的人
埃文•希普曼在丁香園咖啡館
一個邪惡的特工人員
司各特•菲茨傑拉德
鷹不與他人共享
一個尺寸大小的問題
巴黎永遠沒有個完
· · · · · · (收起)
讀後感
看海明威的《不固定的圣节》，体会他年轻时代在巴黎的生活。那时，他还没成名，带着妻子和年幼的儿子住在巴黎，靠给报纸写稿子养家。他们生活并不富裕，有一篇文章就叫“饥饿是很好的锻炼”，这个名字深深地打动了我。年轻的海明威时常被饥饿所围绕，饥饿让他更加努力工作，...
評分第一次读英文原文的海明威，再次确信内在意识和外在表达的奇妙张力。没有冒犯各位译者的意思，语言不止是人类突破巴别塔之障表达内心的工具，更是在长年累月的文化、历史及传统中一而再再而三地孵化、酝酿最终破茧而出的蝴蝶。每一门语言都是形色各异的生命，用每一次振翅触动...
評分如果我没记错的话，在《流动的盛宴》中海明威没有写自己去过巴黎圣母院。唯一的一次写去卢浮宫，是拉着菲茨杰拉德去比那活儿的尺寸。要说刻薄，这本书堪称“刻薄之书”，海明威嘲讽有恩于他的斯坦因，extraordinarily mean and cruel to Fitzgerald。不过海明威不光刻薄也NB, ...
評分用戶評價
我想應該不是翻譯的問題吧，反正沒有我期待的那麼好，也有可能是因為我先看瞭類似注解和擴容版的“整個巴黎屬於我”，本著想看勁爆八卦的心讀這本小冊子，反而覺得平淡瞭…可能應該去看“太陽照常升起”會過癮一點，嘻嘻嘻嘻。anyway，接下來讀“莎士比亞書店”
评分年輕的海明威，貧窮而不得不學會瞭與飢餓感和諧相處，但那時他有愛人，有朋友，有書，有寫作的欲望，兩三筆就能為咖啡館裏陌生的女孩做極佳的速寫。最喜歡他和哈得莉看賽馬的情節，很窮很開心。“巴黎是一座非常古老的城市，而我們卻很年輕，這裏什麼都不簡單，甚至貧窮、意外所得的錢財、月光、是與非以及那在月光下睡在你身邊的人的呼吸，都不簡單。”這樣一種追憶的目光無疑將巴黎加冕封神。
评分紙上沙龍，一個個如雷貫耳的大名一閃而過，被輕描淡寫落在紙麵上，想當成隨筆來讀，又覺得不那麼真實。人是曆史的過客，是彼此人生中的注腳，來來往往，迴首如夢似幻。我突然有點理解瞭城市的意義，它的存在比人要長久，而其價值卻是人注入的。所以當人說離不開一個城市，很難說他想念的究竟是什麼。
评分年輕的海明威，貧窮而不得不學會瞭與飢餓感和諧相處，但那時他有愛人，有朋友，有書，有寫作的欲望，兩三筆就能為咖啡館裏陌生的女孩做極佳的速寫。最喜歡他和哈得莉看賽馬的情節，很窮很開心。“巴黎是一座非常古老的城市，而我們卻很年輕，這裏什麼都不簡單，甚至貧窮、意外所得的錢財、月光、是與非以及那在月光下睡在你身邊的人的呼吸，都不簡單。”這樣一種追憶的目光無疑將巴黎加冕封神。
评分翻譯減分 原著不錯
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有