圖書標籤: 海明威 文學 散文 外國文學 *上海譯文齣版社* 美國文學 美國 隨筆
发表于2025-01-03
流動的盛宴 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
★ 海明威誕辰120周年 名傢名譯
★ “假如你有幸年輕時在巴黎生活過,那麼你此後一生中不論去到哪裏她都與你同在,因為巴黎是一席流動的盛宴。”
關於巴黎的虛構或非虛構作品不計其數,海明威筆下這席“流動的盛宴”或許是其中最令人流連、唏噓的。1920年代,海明威偕新婚妻子以駐歐記者身份旅居巴黎,本書記錄的正是這段 旅居記憶。不過這本書的寫作卻是在三十多年以後,換句話說,盛宴的“現場”早已消失,作者和讀者都隻是在記憶中追尋那段過往歲月,那些人、物都已在時光的透鏡裏失焦、變形。所有有關巴黎的個人記憶,都雜糅成一種對於巴黎的共同的曆史記憶,正所謂,“巴黎永遠沒個完”。
歐內斯特•海明威(1899—1961),1954年諾貝爾文學奬得主,百年來所有諾貝爾文學奬得主中最受我國讀者喜愛的一位作傢。20世紀美國小說傢、記者,“迷惘的一代”代錶作傢。一生經曆豐富、傳奇,寫作風格簡潔明快,以“文壇硬漢”著稱,對現當代美國和世界文學有著極為深遠的影響。代錶作有《太陽照常升起》、《永彆瞭,武器》、《喪鍾為誰而鳴》等。1953年憑藉《老人與海》獲普利策奬,1954年獲諾貝爾文學奬。
10/16。不得不說,海明威筆下的巴黎數度讓我心嚮往之,而譯筆透露齣來的氣度和練達也為這本書增色不少。龐德果然是作傢之友,菲茨傑拉德(及其夫人)的神經質態度活靈活現。在字麵上,海明威已經盡量避免瞭一切陳詞濫調的抒情(唯獨在一篇之末,他難得地動情寫道,巴黎的一切都“不簡單”),但是字裏行間仍舊可見淡淡的繾綣和戀舊情懷,年輕讀者也難免代入和感傷。那些名利未至而捉襟見肘的時光,海明威總是藉口和朋友吃午飯,外齣盧浮宮博物館散步,然後餓著肚子在咖啡館用鉛筆和筆記簿創作,所以,《太陽照常升起》(及其他同期短篇小說)裏的主角們總是擁有超乎常人的食欲和酒量......
評分翻譯和插圖都很好,值得收藏的一版書。
評分看海明威和哈德莉一起達觀麵對貧窮與飢餓,很受觸動。他一定是愛斯泰因、菲茨傑拉德等等人的,但這不妨礙他齣筆揶揄。也多虧他如此行文,讀者纔領略得到其中趣味。流動的盛宴精彩就在於這份真實。讀著讀著又想,能這樣撰寫迴憶錄委實是幸事一樁。
評分透過六十歲的海明威的文字去凝視二十多歲的海明威,巴黎這座成立瑰麗又奇異,帶著點夢幻的浪漫和人事的遷徙。看著熟悉的名字從他的文章裏滑過,從巴黎的空氣中飄過,突然生齣瞭好多嚮往和期盼,我也好想去一趟巴黎啊。
評分迴憶四十年前的過往,還是那麼的鮮活。讀完之後有一種淡淡的失落,那個時候的巴黎,已經不在瞭啊。
“春天一到,即使是虚假的春天,一切忧虑随即消散。” 上海的2月,气温突然飚升至24度,潮热的空气让人困倦。我虚弱地出汗,想起海明威巴黎回忆录中的句子。因为那年巴黎的冬天阵阵寒雨,春天几遭不测,故有是语。 1921至1926年,海明威在巴黎,年轻,贫困,欲望(不止是食...
評分你是属于我的,整个巴黎也是属于我的,而我属于这本笔记簿和这支铅笔。——海明威《不固定的盛节》 在谈论法国大革命的经典著作《旧制度与大革命》中,作者托克维尔将巴黎的空前繁华看作是国家即将陷入动荡的表现:“巴黎越来越成为法兰西的唯一导师,它已赋予一切人以统一...
評分现在我每天都睡的很早,又起的很早。生活里一下凭空多出好多早晨来。薄云天,晨光照的一切都是灰亮的,屋瓦上居然有鸽子在走。薄薄的光线,薄薄的云层,薄薄的车流,薄薄的悲喜莫辩的心思,薄薄的早晨。法语里,与薄薄相对的是厚厚的,肥肥的,肥话就是荤话,黄色笑话,肥汤就...
評分也许离开了巴黎我就能写巴黎,正如在巴黎我能写密歇根一样:上个世纪五十年代海明威在古巴的时候终于决定要写下那段在巴黎的生活了。二战以前的巴黎是个众所周知的艺术之都,在塞纳河畔,巴黎的左岸,汇聚了来自全世界的艺术家、作家。这些狂放不羁的精英们总能在那里的咖啡馆...
評分二十岁时,海明威很帅。有照为证。过了三十,他就不好看了。岁月、烟酒、写作和家庭,都是让美男子迅速苍老的原因,也因此,将一个每日习作的青年锻造成一代大师。新版的《流动的盛宴》汇集50张黑白老照片,把书也做得仿佛纪录片。 海明威最初投身写作时,以驻欧记者身份旅居巴...
流動的盛宴 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025