图书标签: 德国文学 小说 德国 萨沙·斯坦尼西奇 外国文学 长篇小说 文学 ***世纪文景***
发表于2024-11-21
我们与祖先交谈的夜晚 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
☆ 2014年德国莱比锡书展大奖作品,入围德国图书奖长名单,《明镜周刊》上榜畅销书。
☆ 《士兵如何修理留声机》作者十年磨一剑之作。作者生于波斯尼亚,14岁时与父母逃亡到德国海德堡,从波黑战争难民成长为德国文坛新星。
☆ 自由穿行于历史与现实,描绘东德村庄万花筒般的肖像。莱比锡书展大奖评审委员会赞誉“小说以众声合唱的方式讲述村庄自己的故事,是小说写就的赞美诗,令人难以释卷”。
☆ 小说语言和叙事形式的高度革新!幽默与诗意交融,是当之无愧的“小说中的诗歌”。
位于德国东北部的村庄菲斯滕费尔德历史悠久,见证了三十年战争、普鲁士王国、“二战”、东西德分裂与统一的沧桑历史。如今,村中老一辈人日渐凋零。在秋天到来时,村民燃起篝火、焚烧女巫形象的假人并载歌载舞庆祝传统节日“安娜节”。
节日前夜的24小时内,故事仍在继续:开渡船的艄公刚刚死去;90岁高龄的女画家再次出门尝试描摹村庄的夜色;一个名叫安娜的女孩绕着村子夜跑,巧遇两名神秘男子,又撞上了试图自杀的前东德中尉;前东德秘密警察而今将全部热情用于养殖矮腿鸡,而一只母狐狸打算出洞为幼崽偷鸡蛋……瑰丽怪诞的传说故事与历史记忆穿插其间,召唤我们走入村庄的史诗之中。
萨沙·斯坦尼西奇(Saša Stanišić),1978年生于波斯尼亚,14岁时作为波黑战争难民移居德国,用德语写作。现居汉堡。2005年发表处女作《士兵如何修理留声机》,获英格博·巴赫曼文学奖“读者最喜爱作品奖”。2014年出版《我们与祖先交谈的夜晚》,登上《明镜周刊》畅销书排行榜,获2014年莱比锡书展大奖,入围德国图书奖长名单。
译者:韩瑞祥,1952年生于陕西省礼泉县。北京外国语大学教授,博士生导师,中国德语文学研究会副会长,享受国务院政府特殊津贴。曾先后两次任奥地利萨尔茨堡大学日尔曼语言文学院客座教授。
我们——是,你们喜欢是什么就是什么:无忧无虑,淡泊超然,权力和与之相反的力量,正义的复仇者,高贵的小偷。我们是古老歌曲的狂怒,我们是你们的荒野,你们的正直。我们是两个脖子上套着绳索而永远歌唱的人。
评分我们——是,你们喜欢是什么就是什么:无忧无虑,淡泊超然,权力和与之相反的力量,正义的复仇者,高贵的小偷。我们是古老歌曲的狂怒,我们是你们的荒野,你们的正直。我们是两个脖子上套着绳索而永远歌唱的人。
评分许多个碎片拼凑起来的村庄长卷。时空交错闪回,气质是轻盈的,带一点童稚眼光,但不是真的童年视角。风格是完整的,比较突出的缺陷是呈现“众声”时,作者并没有进入每一个声音的细部。整体意境的美加一星。
评分众声重叠的寂静
评分在一种非母语的语言里重建另一个国度的历史,并遥望自己已经消失的祖国。
这本书十分破碎,破碎是因为历史、过去残存的痕迹支离破碎。 萨沙并不想描述德国当代史,也不想去讲德国的历史,或者谴责某个时代。萨沙只想从一个小镇出发,讲几百年的历史在一个地域的纵向截面,它们在人们生活中遗留的痕迹,它们给人们带来的创伤,迷惘,抑或新生。人们不仅...
评分韩瑞祥/文 移民文学(Migrations literatur)成为当今德国文坛上一个备受关注的文学现象,一批又一批脱颖而出的移民文学作家为当今德国文学的发展不断地注入了前所未有的活力,使之形成了多元并举百家争鸣的态势。这些移民文学作家立足于不同的社会背景和文化语境,以独具特色...
评分这本书十分破碎,破碎是因为历史、过去残存的痕迹支离破碎。 萨沙并不想描述德国当代史,也不想去讲德国的历史,或者谴责某个时代。萨沙只想从一个小镇出发,讲几百年的历史在一个地域的纵向截面,它们在人们生活中遗留的痕迹,它们给人们带来的创伤,迷惘,抑或新生。人们不仅...
评分韩瑞祥/文 移民文学(Migrations literatur)成为当今德国文坛上一个备受关注的文学现象,一批又一批脱颖而出的移民文学作家为当今德国文学的发展不断地注入了前所未有的活力,使之形成了多元并举百家争鸣的态势。这些移民文学作家立足于不同的社会背景和文化语境,以独具特色...
我们与祖先交谈的夜晚 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024