具体描述
我们所居住的世界，是渐渐干瘪的日常，还是某个饱满的、不可测的世界中的一部分？
某个卢卡斯大摇大摆地介绍着某个科塔萨尔，乐此不疲，合情合理地质疑寻常的规矩，写到一半的对话和爱情已经述尽了哲理；对女演员的热爱升华为臻于完美的纯粹，狂热的仰慕者们追求着臻于纯粹的完美；不合时宜的美梦只能流于笔下，噩梦却在光天化日之下现身……在科塔萨尔的世界里，生活似乎发生了精妙的错位，变幻莫测的因素渗入现实，故事就在感知的边界发生，违反了一切常理逻辑，却毫无阻碍地驶向命定的结局。
本卷收录《某个卢卡斯》《我们如此热爱格伦达》《不合时宜》三部短篇集，均为中文首次出版。
作者简介
胡里奥·科塔萨尔（Julio Cortázar, 1914-1984)，阿根廷著名作家，拉丁美洲“文学爆炸”代表人物。1914年出生于比利时，在阿根廷长大，1951年移居法国。著有长篇小说《跳房子》，短篇小说集《游戏的终结》《万火归一》《八面体》《我们如此热爱格伦达》等。1984年在巴黎病逝。
目录信息
·
▶ 我们如此热爱格伦达
猫的方向
我们如此热爱格伦达
蜢蜘的故事
记事本上的文字
剪报
回归的探戈
克隆
涂鸦
我给自己讲的故事
莫比乌斯环
·
▶ 不合时宜
漂流瓶
阶段的终结
第二次旅行
萨塔尔萨
夜晚的学校
不合时宜
噩梦
写故事的日记
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
对，科塔萨尔结构够飞，脑洞够大，嵌套反转循环颠覆没一个能难倒他，对于常规表面下的非常规揭示精准得可怕。但是，我如此热爱科塔萨尔的原因从来都不是他的“轻”。他文本中真正可贵的，是潜藏在字词罅隙中对于人性的洞察，真切的悲悯，以及和波拉尼奥等拉美青年共汇的纯粹和真诚。读读《剪报》吧，读读《涂鸦》吧，读读《不合时宜》吧。在2019年11月的白夜中，那就是我们的护身符。
评分已购。总的来说，科塔萨尔写出一些寻常意义外的奇特时，颇有说服力，这也是吸引我的地方。但每当他在形式上又玩耍起来，如这本里的《某个卢卡斯》这种，我就喜欢不起来。。。
评分猜测一下译者是典型的青年一代，词汇量和知识面都不大，凭语言成绩和自以为的语感做翻译
评分第四辑收了我译的两本集子：《我们如此热爱格伦达》和《不合时宜》。相比之下，我更喜欢《不合时宜》。它是科塔萨尔最后一部短篇小说集，集子里的几篇小说有科塔萨尔童年和青年时代的痕迹。比如《不合时宜》里的小城班菲尔德，科塔萨尔在那里度过了自己的童年时光；比如《夜晚的学校》里的师范学校，那是科塔萨尔的母校；再比如《写故事的日记》里讲述的那段当翻译的时光，我大胆猜测也是他本人的经历（这篇小说还有一部改编电影，里面男主人公的造型与科塔萨尔本人一毛一样）。他或许是在用这样的方式，在人生的尾巴上缅怀过去吧。《我们如此热爱格伦达》里的《记事本上的文字》恐怕是我永远都忘不了的小说，温馨提示一句，坐地铁的时候就别看它了吧。。。
评分这是成熟的爱国左翼科塔萨尔，幻想不再是互文游戏，而是有的放矢的影射和批评，于是《克罗诺皮奥与法玛的故事》降落为忸怩作态的《某个卢卡斯》，于是美国电影和巴黎街景从小资生活的布景变为阿根廷风景的陪衬（在《南方高速》里正好反过来），于是有了最不像科塔萨尔的一辑《不合时宜》，有了四两拨千斤的《涂鸦》《不合时宜》，和对军政府治下的民族现实的悲悯
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有