图书标签: 胡里奥·科塔萨尔 拉美文学 阿根廷 短篇小说 科塔萨尔 短篇小说集 外国文学 小说
发表于2024-11-21
我们如此热爱格伦达 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
我们所居住的世界,是渐渐干瘪的日常,还是某个饱满的、不可测的世界中的一部分?
某个卢卡斯大摇大摆地介绍着某个科塔萨尔,乐此不疲,合情合理地质疑寻常的规矩,写到一半的对话和爱情已经述尽了哲理;对女演员的热爱升华为臻于完美的纯粹,狂热的仰慕者们追求着臻于纯粹的完美;不合时宜的美梦只能流于笔下,噩梦却在光天化日之下现身……在科塔萨尔的世界里,生活似乎发生了精妙的错位,变幻莫测的因素渗入现实,故事就在感知的边界发生,违反了一切常理逻辑,却毫无阻碍地驶向命定的结局。
本卷收录《某个卢卡斯》《我们如此热爱格伦达》《不合时宜》三部短篇集,均为中文首次出版。
胡里奥·科塔萨尔(Julio Cortázar, 1914-1984),阿根廷著名作家,拉丁美洲“文学爆炸”代表人物。1914年出生于比利时,在阿根廷长大,1951年移居法国。著有长篇小说《跳房子》,短篇小说集《游戏的终结》《万火归一》《八面体》《我们如此热爱格伦达》等。1984年在巴黎病逝。
以寻常非比的目光注视世界、胡思幻想的写作者,既是咯咯打鸣的淘气包,也是痛苦的诗人。 附点 · 「 卢卡斯 」和他的一大堆亲戚妙得很。
评分第四辑收了我译的两本集子:《我们如此热爱格伦达》和《不合时宜》。相比之下,我更喜欢《不合时宜》。它是科塔萨尔最后一部短篇小说集,集子里的几篇小说有科塔萨尔童年和青年时代的痕迹。比如《不合时宜》里的小城班菲尔德,科塔萨尔在那里度过了自己的童年时光;比如《夜晚的学校》里的师范学校,那是科塔萨尔的母校;再比如《写故事的日记》里讲述的那段当翻译的时光,我大胆猜测也是他本人的经历(这篇小说还有一部改编电影,里面男主人公的造型与科塔萨尔本人一毛一样)。他或许是在用这样的方式,在人生的尾巴上缅怀过去吧。《我们如此热爱格伦达》里的《记事本上的文字》恐怕是我永远都忘不了的小说,温馨提示一句,坐地铁的时候就别看它了吧。。。
评分依然是让人叹服的高超自如的和语言的联系,可真的和从前读科塔萨尔给我的感觉不大一样了,这本集子里科塔萨尔的个人识断更加外显了,也更内在化了,读得出他苦闷的与自身时代的联系,也读得出他的困惑和疼痛,终于是以我能看懂的方式,写出了他故事里与现实的相遇,以前佩服的是他超脱的技巧和那种潘帕斯雄鹰般的宽广与奇妙,而现在我最最向往的还真是他这样智者得救的态度,文学真是永永自由
评分还是那个味道的科塔萨尔,一个写故事的能手,读他的书永远像是去了一趟外太空又周游一圈平行宇宙并且参加一场莫名其妙的奇幻故事会。他的写作是同语言和逻辑的战斗,违反常理,游走在边界两侧,却又丝毫不违和。读科塔萨尔是需要一定脑力的,他有种能力就是无论多么离奇的故事,读者都会相信,所谓“想象力的极限”也无非如此了。
评分挺好看!
《南方高速》、《被占的宅子》以及《有人在周圍走動》,我會在之後一一去看哦——出於看了《我們如此熱愛格倫達》所留下的那一種有趣而深刻的印象。 胡里奥•科塔萨尔——阿根廷的文學巨匠,拉丁美洲“文學大爆炸”的靈魂人物——在我還沒有遇見這本新經典譯注的粉紅嘟嘟的《...
评分 评分 评分对南美文学的印象遗留在很小的圈子,聂鲁达、马尔克斯和博尔赫斯这些人构造了一个浪漫、热情并充满想象力的世界,在那里文字的力量得到释放,每一个字符都有着充分的舒展空间。这种想法在读过科塔萨尔的这本《我们如此热爱格伦达》后再次得到了印证。 一本书的好评根植于语言和...
评分我们如此热爱格伦达 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024