The History of the Decline and Fall of the Roman Empire

The History of the Decline and Fall of the Roman Empire pdf epub mobi txt 電子書 下載2025

出版者:London: Methuen, currently reprinted (New York: AMS Press, 1974)
作者:Edward Gibbon
出品人:
頁數:3928
译者:
出版時間:1940-6-1
價格:GBP 390.30
裝幀:Hardcover
isbn號碼:9780404028206
叢書系列:
圖書標籤:
  • 曆史
  • 羅馬史
  • 英文原版
  • 古羅馬
  • Gibbon
  • 經典
  • RomanEmpire
  • 必讀
  • 羅馬帝國
  • 曆史
  • 衰落
  • 古代史
  • 西方史
  • 帝國興衰
  • 古典時代
  • 政治史
  • 文化史
  • 哲學史
想要找書就要到 小美書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

具體描述

著者簡介

圖書目錄

讀後感

評分

【本文作于多年前,系针对商务节编本而言,当时席译本未出】 中译本是根据英文节本翻译的,以篇幅而论,只合原著一小部分。节编者明言,此书是为读过原著的人准备的。我粗略地比较了中、英两种文本,感觉在没有译出的文字中,不少是很有价值的。首先是注释,作者在...  

評分

说实话,西方人写的历史著作我一般不爱看,一来西方人写得太细了,一来懂得外语的翻译者,却不是一个合格的中文书写者。而吉本这部书,如果一定要我评价,我认为只有司马迁的《史记》可相提并论。罗马帝国在西方历史上,如汉唐之于我国。而罗马之分裂和中国的持久统一,构...  

評分

读席译《罗马帝国衰亡史》第一卷笔记 本书译笔尚算流畅,但是译者不是专门的历史学者,硬伤颇多,而且吉林出版集团的编辑们在修改译名的时候,又错上加错,特别是删掉了《译者说明》提到的《索引》、《参考书目》和《人名词汇》,荒谬之极。以下是本人粗读第一卷找到的一...  

評分

读注(冯象)   一   世上的书可分两类,有注的和没注的。   有一天,我的洋教女从她的神话书上抬起头来,指着我看的书问:这是什么?Faustina,我说。那阵子她刚开始学着读故事,我的任务,是替她把不会念的神明鬼怪的名字念出来。不,这是什么?她把小手指摁在Fausti...  

評分

这本书的翻译坏到了不可思议的地步。不要说信达雅这些东西,基本的语法都不同,英文里的从句原封不动地变成中文,结果结构混乱不堪,一个长句子可以没有一个主语,也可以有七八个主语。从句和主句结构不分。读起来让人憋气。 我就不理解:哪怕粗略一翻,就会发现无数读不通的病...  

用戶評價

评分

Bury的注釋本目前看來仍舊是Gibbon最好的版本,隻是Gibbon本身……emmmm

评分

Bury的注釋本目前看來仍舊是Gibbon最好的版本,隻是Gibbon本身……emmmm

评分

進度:捲一,第三章

评分

進度:捲一,第三章

评分

進度:捲一,第三章

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有