圖書標籤: 翻譯 文化 英語 王欣編 縱橫:翻譯與文化之間
发表于2024-12-23
縱橫 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《縱橫:翻譯與文化之間》主要內容:“大傢講堂”首次匯集國內外如此之多的翻譯界名傢,圍繞翻譯與文化主題,傳播翻譯文化、傳授翻譯經驗、講授翻譯技巧。這裏既有漢譯英過程中有趣的文化故事,也包括對文化疑惑以及文化衝突的翻譯指點,並細緻探討如何在兩種語言的互譯當中,準確地翻譯齣兩種文化的真諦。
翻譯前輩的講座集。雙語能力、知識背景、翻譯技巧是三大要素。給的例子都蠻有價值。印刷錯誤有五六處,沒其他問題。第一篇 黃友義 《中譯外——中國走嚮世界的橋梁》 兩處勘誤: P11 “a only”似應為“the only”. P16 "not or never"似應為"now or never". 最後一頁health打成healthy.
評分翻譯前輩的講座集。雙語能力、知識背景、翻譯技巧是三大要素。給的例子都蠻有價值。印刷錯誤有五六處,沒其他問題。第一篇 黃友義 《中譯外——中國走嚮世界的橋梁》 兩處勘誤: P11 “a only”似應為“the only”. P16 "not or never"似應為"now or never". 最後一頁health打成healthy.
評分挺好
評分挺有意思的一本書。
評分為寫畢業論文而讀的。。。
評分
評分
評分
評分
縱橫 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024