荷馬史詩·伊利亞特,ISBN:9787020071296,作者:(古希臘)荷馬 著;羅念生、王煥生 譯
来源:外滩画报 时间:2013年02月27日 第529期 文/韩见 图/菲戈 录音整理/周添柳 王焕生书架上的书,专业性非常强,除了少数几本旅游攻略和网络工具书以外,全是辞典和不同国家出版的不同版本的古希腊、古罗马典籍。他 1959 年考入北京外国语学院留苏外语部,1960 年被选派到...
評分关于译文: 看到网上有人评论陈中梅的译本,称其毁了一部经典。我自己却没有这样的感受。 反倒是读得兴高采烈,畅快淋漓。大概因为我是个神经末端粗钝的马大哈,可能也是当之无愧的对各种译体病都最能忍受的人。 我认为,文学作品和文学作品的组成成分的区别就在于,文学作品诞...
評分他的本相已不可一望而知,因为他的身体的各个部分由于海浪冲刷而断折、破碎甚至完全毁坏,何况还有贝壳、海草和岩石之类的杂物附着于他,致使他看起来更像一个怪物,全然丧失了原本的模样。 ——《王制》柏拉图 以上引文...
評分《伊利亚特》,或力量之诗 西蒙娜•薇依Simone Weil著 吴雅凌译 《伊利亚特》的真正主角、真正主题和中心是力量。人类所操纵的力量,人类被制服的力量,在力量面前人的肉身一再缩退。在诗中,人的灵魂由于与力量的关系而不停产生变化,灵魂自以为拥有力量,却被力量所...
評分(注:按惯例,《伊利亚特》的卷数用大写罗马数字、《奥德赛》的卷数用小写罗马数字标出。) 阿喀琉斯的名字由两个词根拼接而成:“悲痛”(akhos)和“群众”(laos,古希腊语境中,此词主要指参与战斗的兵士)。《伊利亚特》也可以相应分成前后两部分:阿喀琉斯先拒绝参战,...
曆史地位足夠高,但個人並不覺得很精彩。
评分神二代的任性
评分為什麼那麼厚=,=。。。是為瞭寫作業纔讀的。首先那些名字就完全把我腦袋搞大瞭。另外,我對裏麵的人物持批判態度的。隻能說我不喜歡,評價那麼高自然有他的曆史價值意義所在。唉,所以不評分瞭
评分荷馬口中的世界沒有曆史統一性,曆史舞颱上不存在一個幕後的作者,所有的神祈和人類英雄共同牽涉其中。荷馬與猶太人的世界觀相同之處在於那模糊不清的命運感和種種有關幕後力量的觀念,而不同之處在於荷馬並沒有揭示齣最終命運,他對世界的解釋仍然屬於神秘主義。
评分捨得一身剮,敢把皇帝拉下馬!
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有