圖書標籤: 外國文學 愛情 考琳.麥卡洛 澳大利亞 小說 荊棘鳥 宗教 磨難
发表于2024-11-21
荊棘鳥 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《荊棘鳥》是一部世界著名的傢世小說。傢庭秘密、禁愛、新大陸的繁重勞作交織在考琳·麥卡洛這部暢銷傳奇之中。小說以女主人公梅吉和神父拉爾夫的愛情糾葛為主綫,描寫瞭剋利裏一傢三代的故事。剋利裏傢族在20世紀早期來到瞭澳大利亞,在廣袤的德羅海達牧場謀生。小說的時間跨越兩次世界大戰和經濟大蕭條,麥卡洛在這廣闊的曆史大背景下,讓主人公輪流登場,上演從1915年至1969年間發生的故事。然而全書的核心還是菲和帕迪·剋利裏的獨生女梅吉和英俊的教區神父拉爾夫之間不可能實現的愛情:拉爾夫一心嚮往教會的權力,卻愛上瞭剋利裏傢的美麗少女梅吉。為瞭他追求的“上帝”,他拋棄瞭世俗的愛情,然而內心又極度矛盾和痛苦。本書問世時引起轟動,在世界各國暢銷不衰,並被多次搬上銀幕和熒屏。如今,它對新老讀者的影響力依然如縷不絕。
考琳·麥卡洛(1937— ) 齣生於澳大利亞,自童年起便酷愛閱讀,對文學和曆史興趣濃厚。因理科成績優異,她選擇醫學作為自己的職業。曾先後在澳大利亞、英國和美國從事神經生理學研究,而在業餘時間以寫作自娛自樂。
《荊棘鳥》的齣版及暢銷改變瞭她的人生,讓她走上專職作傢之路。此後,她寫瞭大量作品,題材廣泛,但沒有一本再創《荊棘鳥》當初的神話。現今,她與丈夫居住在南太平洋的諾福剋島。
There are no ambitions noble enough to justify breaking someone's heart. 沒有任何理想會崇高到成為傷一個人心的正當理由。
評分佩服翻譯
評分當年看的是老版本,大約初中吧。印象最深的是,裏麵所有的"做愛"都翻譯成"睡覺",一頭霧水,不過以姐的聰明程度,很快領會到,此"睡覺"非彼"睡覺"啊
評分第二次讀還是讀不下去。棄之。
評分澳大利亞自然風光與羅馬人文景觀的對照。自然界是一個蠻荒而壯觀的世界,這裏的乾旱持續數年,使草木枯萎,大地龜裂成黑色荒原。大火綿延韆裏,瞬間令人獸焚為灰燼,大地變成焦土,雷霆暴怒時,仿佛一下把世界炸成碎片。暴雨傾瀉時,天地混沌一片,仿佛迴到亙古的洪荒時代。自然界又是一個生機勃勃的世界。廣漠無垠的土地上,一群群袋鼠蹦蹦跳跳地穿過樹林越過柵欄。一隊隊鴯鶓時而昂首闊步時而受驚疾跑。成韆上萬色彩斑斕的鸚鵡鳥雀上下翻飛啾啁歡唱。身披盔甲的蜥蜴和巨大的蟒蛇四處爬行,安閑自在。在這個自由的王國裏,自然界萬物遵循其新陳代謝的規律,不斷繁衍生息。環境曆史場麵描寫很絕妙。
《荆棘鸟》—— 忘记什么时候读过了,而且因为读的是英文原版,所以一直恐怕有限的语言能力让自己错过了很多细节、误解了不少文字。但是即便如此,按我的印象,仍旧觉得这样的小说应该不仅仅止于让读者询问“什么是幸福”、“什么是爱情”或者“什么是坚持”。被荆棘鸟的歌声...
評分 評分我翻开我的《荆棘鸟》!【 晓明、陈明锦 译、李小棠 校 / 漓江出版社1983年出版】 看着扉页上注明的购买时间1988年6月1日。那么说,我已经爱了这本书,这个故事25年。 从没有哪一本书被我在如此漫长的岁月频繁阅读。从我做小姑娘开始,到为人妻,为人母,每个阶段的阅读,尤如...
評分城市的夜,总是来得过分美丽。 坐在公车上,看流光溢彩的夜。 没有肮脏,没有丑陋,只有光,只有色彩 亮亮的逼人落泪。 我只是一个普通人。日日为生计奔波。不去思考。 可是夜幕降临的时候,我似乎变作安徒生笔下的那个可怜的沼泽王的女儿,白日桀骜残忍,夜晚却变成一只丑陋...
評分最近想入手一本1983年漓江出版社出版,由晓明、陈明锦译,李小棠校的《荆棘鸟》,一是因为这是最早的中译本;二是因为该书市面上已经见不到了(猜想是因为没有买下该书版权的缘故),三是看评价,不少人都觉得翻译得不错,甚至被认为是最好的译本。我先下载了电子版的看了看,...
荊棘鳥 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024