圖書標籤: 牧羊少年奇幻之旅  日文  譯文  日本語  夢  佐久間由衣讀的書！  Paulo　アルケミスト  Western   

喜歡 アルケミスト―夢を旅した少年 的讀者還喜歡

初めて日本語訳の外國小説を読んだ。不思議な感じだけど、やはり感動した。

放羊娃的夢。

像是給小朋友講睡前寓言故事的口吻 萬物歸一這種宇宙觀很有感受但對現在來說會感覺有點太清淡 也許早兩三年讀感覺會更特彆些吧

初めて日本語訳の外國小説を読んだ。不思議な感じだけど、やはり感動した。

那麼小小薄薄的一本書，一天就讀完瞭。是岩崎在客廳讀的時候被我看見然後藉給我讀。少年總是想要學習什麼，無論什麼時候。其實感覺少年有種處女座的莫名其妙的不學習就會變白癡的焦慮感。太多雞湯式的說教反而不讓我那麼感動。雖然是寓言，但是單純作為故事來讀就心裏一個勁兒地想你快點找到寶物然後告訴我世界的真理吧。

这是一个浮华喧嚣的时代，要多好有多好，要多坏有多坏。 这是一个真实的时代，大街小巷都没有一丝影子。 这个时代的每一处，奔跑的都是经济学家、律师、电脑高手、股票操盘手…… 这个时代既缺乏文青，也缺乏愤怒青。 这本书选择的来得有些不合适宜，因为读这本书，不会有任何...  

初读这本书的时候，以为只是个简单的童话般的故事罢了。 一切从一个牧羊少年遇到了一位王开始。 正如《圣经》里所说的那样： 摩西赶羊赶到旷野西边，到了上帝的山，就是何烈山。 …… 耶和华说：“现在你来，我要差你去见法老，把我的子民以色列人从埃及领出来。”...  

或許是我太不習慣這書的表達，或是我實在有點小愚昧，我很難理解這書獲得好評的理由。 莫非僅僅是寓言式的表達就可以說動大家對他寬容嗎？ 故事結構簡單得無以復加，用一些宗教的思想來掩飾其后的單薄，任由作者的想象力來推動故事的前進，像是一些劣質的連續劇。 ...  

如果不是早年读过博尔赫斯的《双梦记》，翻到本书的213页，看到“他已经找到了财宝了”这句话，还真会被震到。幸好，这种震惊已经获得过，所以，本书给我的全部感觉，就只剩下纯真、简单和平静。很好。就像小时候，穿着新的衬衫和长裤，独自一人，走过初夏傍晚的街道回家。 从...