圖書標籤: 狄更斯  外國文學  英國文學  英國  霧都孤兒  狄更斯文集  小說  治療   

喜歡 奧立弗·退斯特 的讀者還喜歡

• 
  大衛·考坡菲 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  艱難時世 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  我們共同的朋友 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  德魯德疑案 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  雙城記.(狄更斯文集) (精裝) pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  小杜麗 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  聖誕故事集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  老古玩店(文集) (精裝) pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  遊美劄記　意大利風光 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  狄更斯文集-匹剋威剋外傳（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載

我特喜歡榮如德的翻譯hhh不過有些句子是不是有些問題？比如從棺材鋪逃齣來後奧立弗清點自己“傢當”那句。不過也有可能是我參考的原文與他的有差異的緣故——我看的原著是企鵝齣的“PENGUIN CLASSICS”版，但老榮譯自The Educational Book Co的十八捲本狄氏文集。書名都有不同，他的底本名喚The Adventures of Oliver Twist.

買瞭幾本 以前的狄更斯好多都找不到瞭

喜歡這種文學作品，翻譯也很齣色！

補記

狄更斯辛辣幽默 榮如德精煉傳神 狄更斯 巴爾紮剋真是古典的毒舌呀

当我重重的把最后一页书合上后，叹了一口气，小奥利弗那真挚而又纯洁的笑容总是浮现在我的脑海里，忘也忘不掉，他好像眨着大眼睛对我倾诉说：“我是从贫民习艺所里逃出来的，那里穷人的牢狱，常常是饱一顿饥两顿，对于这些我们都已经习以为常了。从贫民习艺所逃出来后，我又被...  

凡是你想控制的，其实都控制了你，愿岁月锤炼你一副丰满的灵魂和清瘦的欲望。 无数次告诫自己，对任何事，不管多喜爱都要学会克制，不能疯狂入迷。所有的事物，一旦太过在意，它就会成为人生的枷锁，会让人不知不觉迷失，而我不要被任何事物束缚，不想因任何欲望迷失。不管是...  

《雾都孤儿》是英国作家狄更斯于1838年出版的写实小说。以雾都伦敦为背景，讲述了一个孤儿悲惨的身世及遭遇，主人公奥利弗在孤儿院长大，经历学徒生涯，艰苦逃难，误入贼窝，又被迫与狠毒的凶徒为伍，历尽无数辛酸，最后在善良人的帮助下，查明身世并获得了幸福。如同狄更斯的...  

《Oliver Twist》就是不断演进的“情景剧”，本质上是“廉价”的。就像《武林外传》经常自我嘲讽的一样：“没钱就拍个情景剧”，“情景剧有什么场景转换啊？”“三文？如今连情景喜剧都不只这个价了！” 《Oliver》也没大场面，大起落。几乎没有场面描写、风景描写、静物...