图书标签: 石黑一雄  小说  英国  英国文学  外国文学  布克奖  日本  长日留痕   

喜欢 长日留痕 的读者还喜欢

• 
  千万别丢下我 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  杯酒留痕 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  权力与荣耀 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  冠军早餐 囚鸟 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  九故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  拍卖第四十九批 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  米格尔街 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  书店 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  亚瑟与乔治 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  印度之行 pdf epub mobi txt 电子书 下载

让人心碎的书，不容易看出来是日本人写的。英国执事的日常，噗。但是我很喜欢这个固执的执事。

英国管家。一个谨严失去自我的人

我的那个封面是电影的剧照，硬壳本

唉，一定要这样不动声色吗，真是让人替他着急。/ 多年前看过电影，还是更喜欢电影一些。不过不记得电影里是否曾讲过达林顿勋爵间接帮助过纳粹的事。/ 译后记：（当时）真正的权力和影响并不存在于政府的议事厅，而是来自显赫门庭私下、幽静的密谈。

我的那个封面是电影的剧照，硬壳本

有时明明发生了很多事，你认为自己会改变，但其实你一如从前；有时虽然生活很平淡地过着，你却再也不是从前的你了。 就像《情书》里的情节，生活中的一点发现，重新浮现的一点回忆，人们学会了与过去握手言和，把被过去牵拌的自己留在山谷中的一声声”你好吗“之中，重...  

好故事决不让人轻易流泪，反之让人轻易流泪的就可评价为不是好故事。为什么这样说呢？我觉得但凡好故事的作者在写作时收敛意味很重，可能是他故意为之，给人制造一种崇敬之感，在读之前就不敢懈怠，不敢藐视；或者好故事的作者本着要让文字优雅的观点，摒弃坏故事大量的情节描...  

在图书馆弄了本英文版（兰登书屋1990年版，图书馆的只是影印本）对照看了下，英文的看起来没有中文那么拗口。很明显，译者采取的是直译法，在语序上几乎原封不动地贴近原文，并且在遣词用句上追求某种古朴而呆板的风味。试举一例： “……实事求是地讲，今天早晨...  

在图书馆弄了本英文版（兰登书屋1990年版，图书馆的只是影印本）对照看了下，英文的看起来没有中文那么拗口。很明显，译者采取的是直译法，在语序上几乎原封不动地贴近原文，并且在遣词用句上追求某种古朴而呆板的风味。试举一例： “……实事求是地讲，今天早晨...  

有时明明发生了很多事，你认为自己会改变，但其实你一如从前；有时虽然生活很平淡地过着，你却再也不是从前的你了。 就像《情书》里的情节，生活中的一点发现，重新浮现的一点回忆，人们学会了与过去握手言和，把被过去牵拌的自己留在山谷中的一声声”你好吗“之中，重...