图书标签: 大江健三郎  读书随笔  日本作家  外国文学  诺贝尔文学奖  日本  @译本  贵州人民出版社   

喜欢 读书人 的读者还喜欢

• 
  大江健三郎口述自传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  燃烧的心 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  专使 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  福克纳随笔 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  成为福克纳 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  欧洲教育 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  异乡人的国度 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  来日方长 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  兔子，跑吧 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小说的方法 pdf epub mobi txt 电子书 下载

每三年集中研读一个作家的作品，这个习惯可以效仿

第一次读大江健三郎，竟然是从一本演讲讲义开始的。一口气读完的感觉还是很畅快的，虽然很多章节里面他的讲话逻辑有些开枝散叶地跑了去，让人抓不着要点，不过还是能粗浅地感受到一个从少年时代起就把读书（尤其是文学）与小说创作，作为根本性的生活方式的这一生是如何践行的。他是真正典型的勤奋型作家，很早的时候就开始思考一首诗的展开如何成为一种可能的语言风格。有一点我此前未曾想过的问题是，在原版书和译文之间，其实并不是理所当然地“拿来”，因为文学性就体现在语言本身，而不仅仅是它的指代，这方面大江健三郎在他16岁的高中，就遇到了那位带他阅读兰波法语诗的挚友，并此后将这种苦行僧式的对照两个版本、一本词典外加读书卡的阅读方法坚持下去......这种单纯而又毅力的一生，绝对配得上是“读书人”这个称号了吧。

大江健三郎把自己描述成了古典文学的同人文作者...可能是对神曲和他的作品了解比较少，神曲和晚期风格部分读得很不耐烦。

第一次读大江健三郎，竟然是从一本演讲讲义开始的。一口气读完的感觉还是很畅快的，虽然很多章节里面他的讲话逻辑有些开枝散叶地跑了去，让人抓不着要点，不过还是能粗浅地感受到一个从少年时代起就把读书（尤其是文学）与小说创作，作为根本性的生活方式的这一生是如何践行的。他是真正典型的勤奋型作家，很早的时候就开始思考一首诗的展开如何成为一种可能的语言风格。有一点我此前未曾想过的问题是，在原版书和译文之间，其实并不是理所当然地“拿来”，因为文学性就体现在语言本身，而不仅仅是它的指代，这方面大江健三郎在他16岁的高中，就遇到了那位带他阅读兰波法语诗的挚友，并此后将这种苦行僧式的对照两个版本、一本词典外加读书卡的阅读方法坚持下去......这种单纯而又毅力的一生，绝对配得上是“读书人”这个称号了吧。

贵社翻译不用通译法，马尔科姆劳瑞翻译成劳里，西蒙娜薇依是韦依，法语不注释原文，左下和右上的灰色报纸一样的读书人/第一部生活·读书的底色logo。内容上7.5/10分。

原本只是想看看作家会给读者推荐些什么作品，却意外地发现在作家的生命中阅读竟然如此的致命。无论是无意的邂逅，还是有意识的找寻，所有的书都在他的人生中闪光。读什么不重要，关键是你要跟书一同活下去。写什么也不重要，关键是人物的行走要伴随着节奏。 大江先生是幸运的，...

1.主题阅读真心很重要，大师也在这样读。 2.多掌握一门外语就仿佛打开了通往另一个世界的一扇门。也只有掌握多门外语，才能体会到语言、文体对于文学作品的巨大影响。这也就解释了很多国人抱怨某某书的汉译本翻译得有多烂啊神马的。有本事你丫去读原版呀！最近在读《共产党宣...  

本书之＂大＂，超出预期。 我是在看完豆瓣书评后决定购买此书。从书评上得到的信息是，书中提供了读书的方式，提到了对作者影响深远的作品及作者。 初读起来，却如书评所说，有很多很实在的读书方式，也提到了几位重量级人物，这些在其他书评中已有详细评述。 本以为整本书...  

本书之＂大＂，超出预期。 我是在看完豆瓣书评后决定购买此书。从书评上得到的信息是，书中提供了读书的方式，提到了对作者影响深远的作品及作者。 初读起来，却如书评所说，有很多很实在的读书方式，也提到了几位重量级人物，这些在其他书评中已有详细评述。 本以为整本书...  

从开卷八分钟那里知道这本书的，预期的和实际的不太一样。但是这本集子非常有意思。正是因为这样，让我对读书人的阅读充满了惊奇。 之所以说惊奇，是因为大江健三郎的读书方法实在不是一般的读法。想来都有点痛。痛才深刻吧。要是再辅之专注认真，不成为大家都难嘛！...