《了不起的盖茨比》(名著名译插图本)弗·司各特·菲茨杰拉德(1896-1940),美国二十世纪最杰出的作家之一。《了不起的盖茨比》是他最著名的代表作。二十世纪二十年代的美国,空气里弥漫着欢歌与纵饮的气息。一个偶然的机会,穷职员尼克闯入了挥金如土的大富翁盖茨比隐秘的世界,惊讶地发现,他内心惟一的牵绊竟是对河岸那盏小小的绿灯——灯影婆娑中,住着心爱的黛西。然而,冰冷的现实容不下缥缈的梦,到头来,盖茨比心中的女神只不过是凡尘俗世的物质女郎。当一切真相大白,盖茨比的悲剧人生亦如烟花般,璀璨只是一瞬,幻灭才是永恒。一阕华丽的“爵士时代”的挽歌,在菲茨杰拉德笔下,如诗如梦,在美国当代文学史上留下了墨色浓重的印痕。
在黛西和盖茨比终于再次相会的那个午后。黛西:我们有好多年没见了。盖茨比:到11月刚好五年。(我忘了原文是否如此。我没有照原文引用。)作为在场者的尼克立刻意识到,盖茨比的应答让气氛变得无比尴尬。 一定有人对此会心一笑。 几十年后1997年的某个下午,A问B他女朋友C的...
评分《了不起的盖茨比》中有一段非常普通的对话:第二章中,Tom带着Nick去见他的情妇Myrtle,随后三人一同坐火车前往纽约,在车站Myrtle看中了小贩兜售的一条狗,然后很矫情地问“Is it a boy or a girl?” Tom冷冷地回应“It's a bitch.” 李继宏居然翻译为“它是个婊子。”这是一...
评分我们都曾坚持过什么,也许已经忘记,也许仍旧铭记却无力实现。 用了一周多的时间把这本书看了三遍,对于从来不看打着世界名著标签的书的自己,对于已经变得懒惰又恶俗的自己实属不易。 这仅仅是一个梦碎的故事,所有的情节所有的人物所有的跌宕也不过是为码头尽头的那盏绿灯...
评分Ⅰ、Introduction The Great Gatsby is written by American author F. Scott. Fitzgerald, who is considered a member of the “lost generation” of the Twenties. It was first published on 1925. The following is the main plot of the novel. A young man name...
评分撕开一本《MILK》的内页,给我的几本菲茨杰拉德包上了书皮。 最近又重新对他着迷。 重读了《了不起的盖茨比》,又重读了《夜色温柔》, 以及那些我最中意的他的短篇,每一个不同的翻译者,都让文章泛出不同的温柔光彩。 昨天和今天一直在读《了不起的盖茨比》。 故事惊人的高...
坦率地说,这部作品对我而言,是一次对“优雅”与“腐朽”的集中审视。它将上层社会的虚伪和道德的滑坡描绘得入骨三分,但奇怪的是,它并没有用居高临下的批判姿态,反而赋予了这些迷失者一种近乎悲剧性的美感。作者的文字功力达到了一个近乎完美的平衡点——既有对上流社会生活的细致入微的描摹,保证了故事的真实感和画面感,又保持了一种超然的文学高度,不至于沦为简单的风月宝鉴。我常常在想,如果去掉那些华丽的词藻,故事的核心是否依然能如此震撼?答案是肯定的。因为支撑起整个故事的,是那种跨越时代的、对“失而复得”的强烈渴求,以及对“时间不可逆转”的残酷认知。这种哲学层面的探讨,使得这部小说超越了其所处的特定历史时期,成为了探讨人类情感困境的经典之作。每次合上书页,我都会感到一种强烈的、对“纯粹”的怀念,那是一种在现实中难以寻觅的、被理想化了的过往。
评分这部作品简直是一面映照人心的镜子,它用华丽却又带着一丝哀伤的笔触,描绘了一群生活在“爵士时代”的迷失灵魂。我读完后久久不能平静,脑海中萦绕的不是那些奢靡的派对场景,而是人物内心的空洞与对虚幻事物的执着追求。作者对细节的捕捉令人惊叹,无论是对服饰的描绘、对豪宅陈设的刻画,还是对夏日午后慵懒气氛的渲染,都达到了极高的水准。然而,这种精雕细琢的表象之下,隐藏着一个关于“美国梦”如何被腐蚀的深刻主题。书中那个旁观者的视角非常巧妙,让我们得以保持一种必要的距离感,去审视那些沉溺于财富和欲望的个体。他像一个略带天真的记录者,用朴实中带着诗意的语言,勾勒出那个时代特有的浮华与最终的幻灭。读到最后,那种巨大的失落感如同潮水般涌来,让你不禁思考,究竟什么是真正值得我们用一生去追逐的?这种对人性深层欲望的挖掘,远超出了简单的爱情故事范畴,它更像是一部关于时间、阶级和理想破灭的社会寓言。
评分这本书的叙事节奏感把握得极佳,犹如一首精心编排的交响乐,高潮迭起,又在不经意间回归到低沉的咏叹。它没有采用那种直白的情节推进方式,而是通过碎片化的记忆、旁观者的侧写,以及那些永无止境的派对场景,逐步揭开一个核心的谜团。这种结构上的精妙,使得阅读过程本身也成了一种探索。我尤其喜欢作者对“象征”的运用,那些细微的符号——一盏孤灯、一片绿光、一个无人问津的花园——都承载了沉甸甸的意象。它们不仅仅是背景装饰,而是推动人物情感和主题深化的关键驱动力。对我来说,阅读这部作品,更像是在解构一个复杂而美丽的梦境。每一次尝试理解那些人物行为背后的动机,都像是在拨开一层层迷雾,看到的却是更深层次的、关于阶层固化和美好事物易逝的本质。它不是一本让人读完就能释然的书,它更像是一个邀请,邀请你进入一个华丽的牢笼,体验一次极致的、注定失败的追逐。
评分老实说,我一开始是被那种“黄金时代”的浪漫气息吸引的,想象着纸醉金迷的生活和禁酒令下的暗流涌动。但这本书的魅力,远不止于那些表面上的光鲜亮丽。它最厉害的地方在于,它构建了一个极其真实的“氛围”。那种空气中弥漫着的,既有香槟的甜腻,又有隐约的焦虑和不安的复杂气味,被作者描摹得入木三分。我特别欣赏作者对环境和人物心理的同步处理,比如,当主角的心境低落时,窗外的天气总是阴沉灰暗,这种对应不是生硬的,而是浑然天成地烘托出一种宿命般的悲剧色彩。每一次翻阅,我都能发现新的层次。初读时,你可能会被那些炫目的辞藻和情节所迷惑,但深入下去,你会发现,每一个角色的看似随意的言谈举止,都暗藏着对身份、地位以及过去不可挽回的挣扎。那种关于“不可能的回归”的徒劳努力,在文字中被放大了,形成了一种令人心碎的张力,让人在为角色的命运感到惋惜的同时,也对自身的执念产生了深深的反思。
评分这是一部结构复杂、情感浓烈的作品,它成功地在浪漫主义的激情和现实主义的冷酷之间架起了一座桥梁。我被其中人物之间那种近乎病态的依恋和无法自拔的宿命感深深吸引。作者笔下的对话充满了张力,充满了言外之意,很多时候,人物真正想说的话,都藏在了那些看似轻描淡写的寒暄和派对的喧嚣之下。这种“未说出口的故事”才是最引人入胜的部分。它不提供简单的答案,而是将所有的线索都抛给你,让你自己去拼凑那个破碎的图景。每一次重读,我都能从不同的角色身上看到自己的影子,比如对过去的不甘,对外界认可的渴望,以及那种明明知道是错的,却无法自拔的偏执。它探讨了“拥有”与“真正理解”之间的巨大鸿沟。那些物质上的丰裕并不能填补精神上的空虚,反而可能加速了精神的沉沦。这部作品的伟大之处在于,它用极具美感的方式,讲述了一个关于幻灭与清醒的、令人心碎的故事。
评分高一看的,花了我好长时间呀。
评分高一看的,花了我好长时间呀。
评分明明這本翻譯最佳最佳!!!!可是這版的書好難找。
评分“her voice is full of money. ”
评分译者哪是王之光吖真是的。跟巫宁坤版的各有各好吧。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有