夜色温柔(全译本),ISBN:9787216048729,作者:弗朗西斯·斯·菲茨杰拉德
F·S·菲茨杰拉德(Francis Scott Fitzgerald,1896—1940)
二十世纪美国最杰出的作家之一,以诗人和梦想家的气质为“爵士时代”吟唱华丽挽歌。短短四十四年的人生,他的遭际几经跌宕起伏,在名利场中看尽世态炎凉。二十世纪末,美国学术界权威在百年英语长河中选出一百部最优秀的小说,凝聚了菲茨杰拉德才华横溢的两部长篇小说《了不起的盖茨比》和《夜色温柔》均榜上有名,前者更高居第二位。
今天晚上静静的把《夜色温柔》第二部的下半部分和第三部看完了。包括我在红烧排骨的时候。 于是我就觉得我会写点什么。我会写点什么呢?我会写我发现夜色温柔中,男女主角的关系和《挪威的森林》中男女主角关系本质上是一样的,男的心特别好,女的精神分裂,所以...
评分坐在回厦门的飞机上,我看完了《夜色温柔》。平心而论,这是我读过的翻译最差的译本之一。许多语句的翻译,过于注重意境的描绘,却忽略了情节和对话的流畅。我其实是看了别人写的后记,结合之前看《了不起的盖茨比》的感受,才对全书有了一定的了解的。 但是我仍然对这本书有着...
评分说实话,没看完
评分人生重要读物。
评分tender is not the night.
评分好多年没看菲茨杰拉德了。怀念这种抒情和感伤,于是读了这一本。菲茨杰拉德的写作领域其实十分狭小,但他善于搭建精致的文体和结构,文字与故事的内容相得益彰。聚会、度假酒店、海滩疗养地、热闹的街道、豪华汽车、剧院、华服、夜晚是他作品中惯常的元素。不是完美的,但还是美的。
评分即使是两年前的我都不可能明白其中深刻复杂缠绵悱恻的感情。感同身受的很难过也很欣慰。谢谢经历。我已经以读懂菲兹杰拉德原著为奋斗目标,虽然下一步会是买????出版社的版本。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有