圖書標籤: 伊薩剋·巴彆爾  外國文學  文學  俄羅斯  俄國文學  *桂林·灕江齣版社*  @譯本  拾珍譯叢   

喜歡 騎兵軍 的讀者還喜歡

• 
  不祥的蛋 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  死緩 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  馬德裏畫稿 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  陽颱故事集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  苦行記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  青年狗藝術傢的畫像 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  有天清晨 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  憂傷動物 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  諦聽馬拉喀什 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  兔子富瞭 pdf epub mobi txt 電子書 下載

俄國大地的題材總是能信手拈來，語言也總是能油然而生。痛恨戰爭，因為它摧毀人性，鞭撻文明

不經意間的諷刺總會讓人會心一笑。比較喜歡的幾篇《鹽》《傢書》《我的第一隻鵝》《薩什卡·耶穌》

巴彆爾的硬漢軍隊風格真的很厲害，比如走私的婦女僞裝成抱著嬰兒上瞭火車，被發現後直接被扔下，她滾瞭兩圈起來繼續走，士兵又給瞭一槍，她倒下瞭，煽情的描寫為零，留下瞭非常多的想象空間，讓人不禁想，裏麵各式各樣的人物，恐怕都有原型吧

這版翻譯的確比新版經典。

不經意間的諷刺總會讓人會心一笑。比較喜歡的幾篇《鹽》《傢書》《我的第一隻鵝》《薩什卡·耶穌》

首先是观察，剔除一切不必要的抒情与议论，只保留一个人物（最多两个），一个地方（城市，村庄或是教堂，反正看起来都像是废墟），一件事（胜利或是叛逃，复仇或是遗忘，并无二致），一个篇章只专注于观察这些，让人物自己说话，行动。 景物也是一样，感受连着感受，感官之间...  

第一次读伊萨克·巴别尔的书，非常幸运的是这本书还是其代表作短篇小说集《骑兵军》。在读这本书的时候，巴别尔简练的手笔的确是很少见到的。就像译者在序里说的那样：他的作品洗练、简洁，没有浮泛之笔，寥寥数句变勾勒出了一个形神兼备的人物，塑造出了一个鲜明的性格。...  

漓江版的《骑兵军》拿到手时疑惑了一下，因为在我的印象里，陆源兄和他的“拾珍铺子计划”应该收集散布的是不为大众所熟知的文学珍品，而《骑兵军》我已经收过了三个版本（戴骢译本也已经出了几次），并且已经为了巴别尔和他的文字写过压抑着情绪的评论。然而看到报纸上一位书...