圖書標籤: 格魯吉亞 魯斯塔維裏 2018 @譯本 *南京·譯林齣版社* 詩歌與戲劇 詩歌 實
发表于2024-12-23
虎皮武士 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
長篇史詩《虎皮武士》是格魯吉亞偉大詩人紹·魯斯塔維裏的曠世之作,代錶格魯吉亞古典文學的最高成就,一直流傳至今,曆經韆年而不衰。格魯吉亞人民更是將偉大詩人魯斯塔維裏和他的詩作視為民族的驕傲和寶貴的文化遺産,史詩《虎皮武士》在格魯吉亞傢喻戶曉,人們廣泛背誦和引用史詩中的佳句、警句和格言,這些已成為他們精神生活的一部分。
魯斯塔維裏,格魯吉亞詩人。約生於12世紀60年代末或70年代初。曾任格魯吉亞女王塔瑪拉(1184~1213在位)的司庫。其著名史詩《虎皮武士》約寫於12世紀80年代至13世紀*初10年之間,代錶格魯吉亞古典文學的*高成就,也是世界著名史詩之一。魯斯塔維裏繼承格魯吉亞民間口頭創作的優秀傳統,汲取古代書寫文學的豐富營養,創造瞭十六行詩體。他的詩對後來格魯吉亞文學的發展有巨大的影響。他被認為是格魯吉亞新文學語言的奠基者。
譯文過於工整
評分三位無敵美男子的基情故事。
評分三位無敵美男子的基情故事。
評分三位無敵美男子的基情故事。
評分譯文過於工整
“不求同年同月同日生,但求同年同月同日死”是国人结拜异姓兄弟常说的一句话,在传统评书里出现的频率很高。《三国》、《水浒》里虽未出现,但桃园三弟兄、水浒一百单八将之间生死与共的兄弟情谊却让人感慨不已。岳飞传、杨家将等传统评书中除了忠君爱国之外,往往辅以肝胆相...
評分读格鲁吉亚伟大诗人鲁斯塔维里(რუსთაველი)的史诗ვეფხისტყაოსანი,发现英文维基以The Knight in the Panther's Skin为题,英译本的书名则间有用tiger,间有用panther。日译本则也有《虎皮の騎士》、《...
評分读格鲁吉亚伟大诗人鲁斯塔维里(რუსთაველი)的史诗ვეფხისტყაოსანი,发现英文维基以The Knight in the Panther's Skin为题,英译本的书名则间有用tiger,间有用panther。日译本则也有《虎皮の騎士》、《...
評分“不求同年同月同日生,但求同年同月同日死”是国人结拜异姓兄弟常说的一句话,在传统评书里出现的频率很高。《三国》、《水浒》里虽未出现,但桃园三弟兄、水浒一百单八将之间生死与共的兄弟情谊却让人感慨不已。岳飞传、杨家将等传统评书中除了忠君爱国之外,往往辅以肝胆相...
評分“不求同年同月同日生,但求同年同月同日死”是国人结拜异姓兄弟常说的一句话,在传统评书里出现的频率很高。《三国》、《水浒》里虽未出现,但桃园三弟兄、水浒一百单八将之间生死与共的兄弟情谊却让人感慨不已。岳飞传、杨家将等传统评书中除了忠君爱国之外,往往辅以肝胆相...
虎皮武士 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024