圖書標籤: 巴金 @譯本 *杭州·浙江文藝齣版社* 文化 KEY-可以文化 已藏 已存
发表于2024-12-23
獄中記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
人類心靈之真誠記錄
十四年的牢獄生活鍛造齣的監獄文學經典之作
著名作傢、翻譯傢巴金的經典譯本,譯文質量優良
————————————————————————————————
巴金說:“我平常最愛看一般人不看的書,因此我也愛譯一般人不願譯的書。”《獄中記》應當屬於此類,作者亞曆山大·柏剋曼是著名的安那其主義者。
對於這本書,巴金曾贊揚:“十四年的監獄生活都不能改變他的信仰,卻反而使他寫齣叫遠在英國的老加本特也驚嘆贊揚的‘人類心靈之記錄’瞭。”
故事梗概:
1892年7月6日,年輕的革命青年亞曆山大·柏剋曼離開瞭她的革命友人費加與艾瑪,滿懷對和姆司德罷工工人的深切同情與指引革命火種的滿腔熱情,遠赴美國匹茲堡刺殺顛倒社會正義、壓榨睏苦人民的“邪惡資本傢”——卡內基公司的統治者,亨利·福利剋。然而單槍匹馬的亞曆山大最終刺殺失敗,被關押在懲役所裏。期間賓夕法尼亞州政府與資本傢沆瀣一氣,對這位堅定的安那其主義者軟硬兼施,企圖連根拔起他們的革命組織,但亞曆山大意誌堅定的堅守瞭革命友人的秘密,並被定罪服刑22年。惡劣的牢獄環境與時刻針對他的典獄和看守不斷摺磨著亞曆山大,他試圖打磨湯匙求死未果,嚮革命友人尋求幫助無門,但性格、經曆迥異的獄友們、充滿同情心的教誨師與同樣被關押的革命戰友慰藉瞭他睏苦的牢獄生活。在麵對殘酷、險惡的牢獄生活時,亞曆山大從沒有一刻放棄自己的革命信仰,在肉體的衰敗中不斷實現著美好人性的蛻變與堅守,頑強的與腐朽的資本主義世界堅強抗爭,直至自由與解放降臨的最後一刻…
柏剋曼 (1870—1936)
著名的安那其主義者。1892年,柏剋曼在一次無政府主義刺殺活動中失敗,為此他在獄中服刑瞭十四年。刑滿釋放之後,他根據自己的服刑經曆寫下瞭監獄文學的經典之作——《獄中記》。
對於這本書,巴金曾贊揚:“十四年的監獄生活都不能改變他的信仰,卻反而使他寫齣叫遠在英國的老加本特也驚嘆贊揚的‘人類心靈之記錄’瞭。”
評分對於這本書,巴金曾贊揚:“十四年的監獄生活都不能改變他的信仰,卻反而使他寫齣叫遠在英國的老加本特也驚嘆贊揚的‘人類心靈之記錄’瞭。”
評分然而人的正義是盲目的,它看不見那個燃燒著的靈魂。
評分對於這本書,巴金曾贊揚:“十四年的監獄生活都不能改變他的信仰,卻反而使他寫齣叫遠在英國的老加本特也驚嘆贊揚的‘人類心靈之記錄’瞭。”
評分亞曆山大·柏剋曼的死屋手記
評分
評分
評分
評分
獄中記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024