具体描述
本书论述了唐代诗歌语言。全书共分两部分:一、主要说明唐诗中经常出现的语词的形成过程以及它们的意象特征,并与日本和歌加以比较,分析中日两国诗歌语言的不同与导致这一不同现象产生的文化背景的差异;二、主要说明一些唐诗名句的内涵。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
可破颜、可拊髀、可击节。
评分课题有意思，适合大家一起讨论讨论
评分值得读
评分好看！开篇三章以听觉、视觉及触觉方面意象为例（“猿声”“蛾眉”“断肠”），讲解了它们的由来演化及形成的固定印象，兼有与日本和歌的对比（为何某种意象在中文诗歌中常见在和歌中却少有采用），还厘清了一些误传。之后几篇有对唐诗名句内涵的参证，也非常精彩。看到《夜雨寄北》以为会拿这首讲时间结构，没想到是下一篇以《送魏二》为例。这种【现在 - 未来 - “回忆”未来与现在之间某节点】的迂回结构，啊虽可能没什么关系，但读时联想到了ring composition, 可能因为也是时间结构吧，不知有无人做过这两者的对比。最后一章写中文里的名词副词化，受益颇深，以后做翻译时也会想到这个问题。这书唯一的遗憾是有时语言比较绕……不知是翻译问题还是日文就这样（友人表示在学术著作里已经算不绕的了，捂脸）。
评分好看！开篇三章以听觉、视觉及触觉方面意象为例（“猿声”“蛾眉”“断肠”），讲解了它们的由来演化及形成的固定印象，兼有与日本和歌的对比（为何某种意象在中文诗歌中常见在和歌中却少有采用），还厘清了一些误传。之后几篇有对唐诗名句内涵的参证，也非常精彩。看到《夜雨寄北》以为会拿这首讲时间结构，没想到是下一篇以《送魏二》为例。这种【现在 - 未来 - “回忆”未来与现在之间某节点】的迂回结构，啊虽可能没什么关系，但读时联想到了ring composition, 可能因为也是时间结构吧，不知有无人做过这两者的对比。最后一章写中文里的名词副词化，受益颇深，以后做翻译时也会想到这个问题。这书唯一的遗憾是有时语言比较绕……不知是翻译问题还是日文就这样（友人表示在学术著作里已经算不绕的了，捂脸）。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有