图书标签: 俄罗斯  俄罗斯文学  小说  阿韦尔琴科  外国文学  讽刺  苏俄文学  *成都·四川人民出版社*   

喜欢 米西奈斯的玩笑 的读者还喜欢

• 
  苔菲回忆录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  阿凯，我的童年时光 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  最后一单酒 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  彼岸书 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  俄罗斯白银时代诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  寻金者 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  侦探故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莫斯科 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  面包与运动 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  我们街区的孩子们 pdf epub mobi txt 电子书 下载

《药》可把我给笑清醒了……

翻译流畅传神，是俄罗斯式的幽默风格，读来常常令人哑然失笑。

《药》可把我给笑清醒了……

翻译流畅传神，是俄罗斯式的幽默风格，读来常常令人哑然失笑。

看完前面的短篇本来想弃读了的，短篇称不上叫小说，顶多算报纸刊物上面的幽默讽刺小品文，都是些很老的苏联笑话，看前面几则觉得还行，但是看得越多越觉得乏味。不过这些苏联老笑话的酸味和讽刺感还是挺强的，也许联系到当今的国内社会环境来看也有一番趣味。

脖子长个瘤，在家静养，闲来无事，偶发看见此活动，遂兴趣使然，也是有此机缘，有幸获赠。书到之前，网上随便搜搜，阿韦尔琴科都没有百度词条，豆瓣搜作者名，也只有这一本书籍，在看到本书译者的译后记，也甚有意思，只见写到 “想想自己也陆续做过一些翻译项目，但让自己选择...  

与我们熟知的俄罗斯作家——托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、果戈里、普希金——等人相比，阿韦尔琴科不出名的原因确实显而易见——文学性确实欠缺了不少。但是这本书之所以还给出四星评价的原因就在于，神州大地需要域外讽刺小说来充实文学的种类。 《快乐的牡蛎》中的短篇虽然就是...  

全书前半部分是35篇短篇小说，后半部分是米西奈斯的玩笑，都是讽刺的写法表达作者的观点与想法，可我可能没有当时历史知识没有get到其中讽刺的点，所以全书看起来很费劲，就如他第一篇自传里的一段话“很长时间以来，小偷.火灾以及顾客们，像一堵墙似的矗立在我和父亲中间。如...