图书标签: 俄罗斯  俄罗斯文学  小说  阿韦尔琴科  外国文学  讽刺  苏俄文学  *成都·四川人民出版社*   

喜欢 米西奈斯的玩笑 的读者还喜欢

• 
  苔菲回忆录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  阿凯，我的童年时光 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  最后一单酒 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  彼岸书 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  俄罗斯白银时代诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  寻金者 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  侦探故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莫斯科 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  面包与运动 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  我们街区的孩子们 pdf epub mobi txt 电子书 下载

意料之外的美味~

以现在的眼光看阿韦尔琴科，是趣味稀薄又啰嗦过时的。但对于今日中国，苏联笑话自有别样的意义。一些篇目还是挺有意思的，长篇那个颇有些夏目漱石的味道。小知识分子的酸腐趣味，改编个类似《完美陌生人》的喜剧应该还不错。翻译的挺流畅，不过也确实用不着细读。

“金色俄罗斯”从书之一

看完前面的短篇本来想弃读了的，短篇称不上叫小说，顶多算报纸刊物上面的幽默讽刺小品文，都是些很老的苏联笑话，看前面几则觉得还行，但是看得越多越觉得乏味。不过这些苏联老笑话的酸味和讽刺感还是挺强的，也许联系到当今的国内社会环境来看也有一番趣味。

看完前面的短篇本来想弃读了的，短篇称不上叫小说，顶多算报纸刊物上面的幽默讽刺小品文，都是些很老的苏联笑话，看前面几则觉得还行，但是看得越多越觉得乏味。不过这些苏联老笑话的酸味和讽刺感还是挺强的，也许联系到当今的国内社会环境来看也有一番趣味。

全书前半部分是35篇短篇小说，后半部分是米西奈斯的玩笑，都是讽刺的写法表达作者的观点与想法，可我可能没有当时历史知识没有get到其中讽刺的点，所以全书看起来很费劲，就如他第一篇自传里的一段话“很长时间以来，小偷.火灾以及顾客们，像一堵墙似的矗立在我和父亲中间。如...  

这本小说集被评价为“俄罗斯生活的幽默讽刺性百科全书”，但是当我读完后，并没有感受到作者所传达出的幽默，讽刺倒是真真切切地存在于全本书中，这在很大程度上与读书的人有关，正如译者所说，阅读幽默的作品，也需要读者同样具有幽默感。我不是一个幽默的人，所以我觉得译者...  

回思补充:被重印七次的《快乐的牡蛎》给我的触动最小，大概是因为其与当时的俄罗斯息息相关。反而是后面的作品集里有许多让我眼前一亮的佳作。《米西奈斯的玩笑》是一部经得起人回味的长篇小说，不管是人物、情节，还是整体的描写。哪怕其中不乏之前短篇中的老梗，但是整体读下...