图书标签: 哈金 小说 文学 当代文学 长篇小说 婚姻 等待 美国文学
发表于2024-11-22
等待 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
本书是哈金在国内出版的第一部长篇小说,讲述的是文化大革命时期,军医孔林苦苦等待了十八年,终于能与结发妻子淑玉离婚,当他与久久苦恋的情人吴曼娜结合的时候,却失去了爱的激情。新的生活令他烦躁不堪,他重新去探望发妻,却在那里找到了心底的平静。辗转多年,又开始了下一个无尽的等待。
三个人的感情纠葛,十八年的等待,是时间的囚牢,也是命运的奴役。
爱情究竟是什么,等待又何具意义?在时间与命运的捉弄下,一切都不复重要,似乎唯有坦然接受安排,等待才有了希望可寻。
哈金(Ha Jin),本名金雪飞,1956年生于辽宁省,曾在中国人民解放军中服役五年。1982年毕业于黑龙江大学英语系,在校主攻英美文学,1984年获山东大学英美文学硕士学位。1985年赴美留学,并于1992年获布兰迪斯大学(Brandeis University)博士学位。现任教于美国波士顿大学(Boston University)。迄今为止,已经出版十余部英文作品,并荣获多个奖项。
金亮,1958年生于北京,1982年毕业于北京广播学院(今中国传媒大学)新闻系,1989年赴美国留学,1991年获俄亥俄州立大学(The Ohio State University)电影制作学硕士学位。现居美国维吉尼亚州。
说实话我并不明白哈金想通过这本小说表达什么——控诉文革的泯灭人性?男人的优柔寡断?善意如何伤害别人?爱情较之于家庭的廉价? 倒是末了孔林来到淑玉家时的一句描写,原始而直接的打动了我,“”她脸上笑开了花,好像他刚出远门回来”。 话虽如此,我仍旧难以认同主人公的转变。
评分花了两天时间,手不释卷地把哈金这部《等待》读完了。不禁感动,也怅惘。哈金的文字朴实有力,平静中裹挟着悲怆和壮美。他善于在小说中建构起某种坚固的东西,再一点点地敲碎、推翻。余华说哈金的叙述方式是“推土机式”的,扎扎实实的细节和推进,让你不得不信服,这部小说里的每段文字,都经过几十遍反反复复的推敲和修改。 金亮的翻译非常好,好到你不知不觉就忘记了,这是一部从英语翻译过来的小说。读着读着,会质疑自己对汉语的掌握程度。《等待》讲述了一个关于“等待”的漫长故事,这背后,有“西西弗斯”一样的悲戚。小说和婚姻有关,但最后关乎的是存在、生命和尊严以及爱。拔高来讲,这里面有国家意志、体制和个人自由的碰撞,但在阅读的过程中,只会被孔林、吴曼娜和刘淑玉的命运所打动。
评分想起张爱玲那句“好人太多,真人太少”。孔林就是太在乎做“好人”。
评分2019039。孔林的一生都在等待,或者说,借等待之名逃避,他根本不知道自己要什么,“在十八年的等待中浑浑噩噩,像个梦游者,完全被外部的力量所牵制。别人推一推,你就动一动;别人扯一扯,你就往后缩。驱动你行为的是周围人们的舆论,是外界的压力,是你的幻觉,是那些已经融化在你血液中的官方的规定和限制。你被自己的挫败感和被动性所误导,以为凡是你得不到的就是你心底向往的,就是值得你终生追求的。 ”吴曼娜生产时对他的谩骂,正是她内心对孔林的评价:“我操你老孔家的祖宗!呜呜……太晚了。没用的饭桶……草包!” 用较流行的定义,他是一个“巨婴”,故而他在看到自己的儿子出生后,第一反应竟是嫉妒孩子的被呵护。
评分又读了一遍 感觉不太一样了
用哈金另一本书里的一句话作为开头:“如果你不知道如何运用自由,自由对你将毫无意义。 昨天和今天,用两晚上的时间看完了哈金的《等待》。特殊年代背景下,离开农村包办婚姻的结发妻子的孔林到大城市地方上的部队医院当医生,遇到医院护士曼娜,迫于当时部队纪律,夫妻分居18...
评分因为要搬家,决定把几本不能带走的书看完,早听说哈金是个不太受中国人欢迎的旅美作家,偏偏我对不受欢迎的东西都很好奇,找来这本书,读了两页便放下了,昨夜失眠又重新拿起来读完。 等待的故事从七十年代初开始,一位军医和院里的年轻护士发生些微妙感情,又因种种原因无法...
评分2001-12-17) 我一口氣看完了這本書, 呼! 好久沒有這種暢快的感覺了!! 我想, 譯者也是大陸人, 讓這本書也加分不少, 在文化語言的表達上, 靈動而精準. 平時我看書, 老是一面讀著, 一面想著一些我自己的事, 一些感慨與自言自語總是會在過程中不斷發生, 看完後, 我就能把這些想法...
评分用哈金另一本书里的一句话作为开头:“如果你不知道如何运用自由,自由对你将毫无意义。 昨天和今天,用两晚上的时间看完了哈金的《等待》。特殊年代背景下,离开农村包办婚姻的结发妻子的孔林到大城市地方上的部队医院当医生,遇到医院护士曼娜,迫于当时部队纪律,夫妻分居18...
评分我用了三个晚上的时间,打着手电筒,看完了芦苇老师推荐的——哈金先生的作品《等待》。看完之后的感觉是,如果不陪我妈打麻将,我可能会看得更快。 确实应该早点看完,或者说,我应该早点知道这部十几年前就红遍美国却在国内悄然无声的作品。哈金先生的《等待》,获得了美国“...
等待 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024