图书标签: 石川啄木 诗歌 日本文学 日本 诗集 短歌 周作人 文学
发表于2025-01-27
石川啄木短歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
中日双语版《石川啄木 短歌》收录石川啄木《一握砂》的551首短歌,根据1962年周作人译《石川啄木诗歌集》和1962年岩波文库《啄木歌集》双语典校,完整还原周作人译作的石川啄木;
◆石川啄木的短歌对日常生活,四季变化,政治局势,亲友孩童均有独特的描写,并以细腻敏感的思绪对生活中的得到和丧失做出记录。作为英年病逝却留下了诗歌、评论和深刻文论的作家,其内容无论是创作水平,还是对生命超出时代的体悟,都拥有无可替代的价值;
◆轻便小开本,以石川啄木手写诗帖作为封面,纯黑封面装帧,每首诗在每页以中日双语排版,阅读友好;至臻展现诗歌之美
石川啄木(1886—1912),本名石川一,幼年时被称为“神童”,而后一生却凄苦挫败,26岁便英年早逝。周作人的《啄木的短歌》中曾这样描述石川啄木的一生:“初在乡间当小学教师,月薪仅八元,常苦不足,流转各地为新闻记者,后至东京,与森欧外与谢野宽诸人相识,在杂志《昴》的上面发表诗歌小说,稍稍为有识者所知。但是生活仍然非常窘苦,夫妻均患肺病,母亦老病,不特没有医药之资,还至于时常断炊。他的友人土岐哀果给他编歌集《悲哀的玩具》,售得二十元,他才得买他平日所想服用的一种补剂,但半月之内他终于死了,补剂还剩下了半瓶。他死时年二十七,妻节子也于一年后死去了。”
石川啄木在一九〇一年的杂感中感慨:歌这东西是不会灭亡的。我们因了这个,也就能够使那爱惜刹那的生命之心得到满足了。
很会笑的青年男子 要是死了的话, 这个世间总要寂寞点吧。
评分最后几则追忆亡儿真一的实在令人心痛!合适短歌的开本与中日双语对照十分好评。
评分如果只看十几首,或许没有太多的感触;但五百五十一首啊,那个男人的形象就出现在我的面前,多么珍贵的人啊。脑子里出现了火烧云的傍晚,徐风吹过茂草发出簌簌声音的景象。
评分我的丧逼朋友慎入吧 可能会被治愈吧 但没有我 开始把符合自己的划下来 后来发现通篇都是
评分浅草的热闹的夜市,混了进去,又混了出来的寂寞的心。 眼泪啊,眼泪啊,真是不可思议啊,用这洗过了之后,心里就想游戏了。 因了京城里的雨,想起雨来了,那落在马铃薯的紫花上面的雨。 闭了眼睛,轻轻的试吹着口哨,靠着不眠之夜的窗口。
石川啄木的短歌有种闭着眼睛往生活里撞的感觉。写的明明是日常的心绪、身边的人、季节,轻巧明晰,但并不明亮。细微的情趣,他不站在地面上歌唱,倒像迎着风眼泪却永远干不了的状态。“ 从留恋变成哀伤,从哀伤变成自嘲。 ” 二十岁的年龄,做了父亲的诗人,应该多些希望的。 ...
评分据《周作人年谱》(张菊香、张铁荣编):一九五九年三月十日,“得人民文学出版社信,约先为翻译日本石川啄木的诗歌,即着手翻译”;五月十一日,“翻译日本石川啄木诗歌脱稿”;五月十五日,“校阅所译日本作家石川啄木诗歌讫”;一九六二年一月,“与卞立强合译的《石川啄木...
评分想起你来,平安的心忽然就乱了 文 | 钟立风 四月底从南方回到北方的家里,看到一堆在我离开期间寄来的各种快递,其中有一件很特别,是一封长信——《一封谁见了都会怀念我的长信:石川啄木诗歌集》。 石川啄木在我的想象里,是能在一段孤寂的旅途中邂逅的人,你熟悉这样的感觉...
评分 评分再次阅读石川啄木的感受是,他的诗和短歌,似乎永远也读不完了。 虽然我知道,这本小小的书,就那么厚,那么大,里面就装了那么百余首的诗作,但,无论如何,无论怎样短小,寥寥,你就偏偏就会觉得:一个人,只要还在这世上生活,他就永远无法读完石川啄木。 ———— 生气的时...
石川啄木短歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025