图书标签: 宗教 民间信仰 人类学 安庆 近现代史 历史 海外中国研究 地方史
发表于2024-12-25
近代中国人的宗教信仰 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《近代中国人的宗教信仰•安庆的寺庙及其崇拜》的英文原名叫《The Temples of Anking and Their Cults:A Study of Modern Chinese Religion》,即《安庆的寺庙及其崇拜:近代中国人的宗教研究》。《近代中国人的宗教信仰:安庆的寺庙及其崇拜》通过考察安庆一地的宗教现象,尤其是围绕着其寺庙而展开研究,进而揭示近代中国人普遍的宗教意识。
《近代中国人的宗教信仰:安庆的寺庙及其崇拜》不仅对那些在安庆工作的人具有极大的帮助,而且也给西方的学生提供了丰富、翔实、具体的资料,帮助他们更好地理解那些高头讲章对中国宗教的理论分析。值得一提的是,作者在安庆搜集的这些材料,典型地反映了整个华中地区的宗教文化风貌。
传教士的功力和悟性不可小视,对中国人的理解比较到位
评分直接叫原名<安庆的寺庙>就好,材料用的是地方志加田野,比葛兰言扎实多了,可谓是思路清晰,有理有据,充实有见解。翻译也非常好,流畅而且加的注很方便。
评分把“五显”翻成“五山”也不打紧,但特意加个译者注就可爱了。
评分只能说是一本入门读物了。基本上是按照空间和仪式的角度去梳理地方寺庙的。用的材料是《怀宁县志》结合自己的调查,有一些引用高延和王国维的地方。有趣的是他也谈到要了解宗教和戏剧之前的关系,需要从唐宋元的外来变化来看。 最后,译者的注简直就是个大败笔!
评分传教士写的书
评分
评分
评分
评分
近代中国人的宗教信仰 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024